تاريخ الآداب العربية في القرن التاسع عشر والربع الأول من القرن العشرين
/ ২৯১
📝 লেখা
📑 সূচিপত্র — الألمانيون والنمساويون
  1. المقدمة
  2. الجزء الأول
  3. من السنة 1800 إلى 1870
  4. الآداب العربية في القرن التاسع عشر
  5. توطئة
  6. الفصل الأول
  7. الآداب العربية في الشرق في بدء القرن التاسع عشر
  8. الفصل الثاني
  9. الآداب العربية في أوربة في بدء القرن التاسع عشر
  10. الفصل الثالث
  11. الآداب العربية في غرة القرن التاسع عشر إلى السنة 1830
  12. التاريخ
  13. التاريخ
  14. التاريخ
  15. التاريخ
  16. الشعر والأدب
  17. الشعر والأدب
  18. المستشرقون في هذه الحقبة
  19. الفصل الرابع
  20. الآداب العربية من السنة 1830 إلى 1850
  21. بعض مشاهير المسلمين في هذا الطور الثاني
  22. مشاهير النصارى في هذا الطور
  23. الفصل الخامس
  24. الآداب العربية من السنة 1850 إلى 1870
  25. الآداب الإسلامية في هذا الطور (1850 - 1870)
  26. أدباء النصارى
  27. المستشرقون الأوربيون في هذا الطور
  28. كلمة الختام
  29. الآداب العربية في القرن التاسع عشر
  30. الجزء الثاني
  31. من السنة 1870 إلى 1900 PageV01P128 # الآداب العربية في القرن التاسع عشر
  32. الفصل الأول
  33. الآداب العربية من السنة 1870 إلى 1880
  34. نظر إجمالي
  35. بعض مشاهير الأدباء المسلمين في هذا الطور
  36. رفاعة بك الطهطاوي
  37. عبد الغفار الأخرس
  38. السيد صالح القزويني
  39. الحاج عمر الإنسي
  40. الآلوسيان عبد الله وعبد الباقي
  41. أبو النصر علي
  42. أبو النصر علي
  43. محمود صفوت
  44. صالح مجدي بك
  45. صالح مجدي بك
  46. أبو السعود أفندي
  47. أبو السعود أفندي
  48. أبو السعود أفندي
  49. الحاج حسين بيهم
  50. محمد أكنسوس
  51. الأدباء النصارى
  52. بنو اليازجي
  53. آل المراش
  54. رزق الله حسون
  55. القس أنطون بولاد
  56. القس أنطون بولاد
  57. الخوري جرجس عيسى
  58. الخوري جرجس عيسى
  59. الخوري جرجس عيسى
  60. جرجس إسحق طراد
  61. المستشرقون الأوربيون
  62. الفرنسيون
  63. الألمانيون
  64. الروس
  65. الفصل الثاني
  66. الآداب العربية من السنة 1880 إلى ختام القرن التاسع عشر
  67. نظر عام
  68. الكليات والمدارس
  69. المدارس الكاثوليكية
  70. المدارس غير الكاثوليكية
  71. المدارس غير الكاثوليكية
  72. المطابع والمطبوعات
  73. الجمعيات الأدبية
  74. الجمعيات الأدبية
  75. الجمعيات الأدبية
  76. المكاتب
  77. فن التمثيل
  78. فن التمثيل
  79. المحافل الأدبية
  80. الآداب العربية في مصر
  81. الآداب العربية في أنحاء الشرق
  82. الآداب العربية في بلاد أوربة
  83. الآداب العربية في أميركة
  84. أدباء الإسلام في ختام القرن التاسع عشر
  85. أدباء الشام
  86. الشيخ يوسف الأسير
  87. الشيخ إبراهيم الأحدب
  88. الشيخ إبراهيم الأحدب
  89. أبو الحسن الكستي
  90. عبد السلام الشطي
  91. محمد الميقاتي
  92. عبد الفتاح اللاذقي
  93. أحمد فارس الشدياق
  94. أحمد فارس الشدياق
  95. محمد سليم القصاب
  96. السيد محمود حمزة الحسيني
  97. الأمير عبد القادر الجزائري
  98. الشيخ محمد الشهال الطرابلسي
  99. أدباء مصر
  100. أدباء مصر
  101. عبد الله باشا فكري
  102. عبد الله باشا فكري
  103. علي باشا مبارك
  104. الشيخ الأبياري
  105. الشيخ علي الليثي
  106. السيد عبد الله نديم
  107. السيد عبد الله نديم
  108. محمد عثمان جلال
  109. أدباء العراق
  110. أدباء النصرانية في هذه المدة
  111. البستانيون
  112. المعلم إبراهيم سركيس
  113. إسكندر ابكاريوس
  114. أديب إسحاق
  115. أديب إسحاق
  116. الياس صالح
  117. الياس صالح
  118. الياس صالح
  119. أنطون صقال
  120. نوفل الطرابلسي
  121. ميخائيل مشاقة
  122. ميخائيل مشاقة PageV01P266 # كان مولده في رشميا سنة 1800 من عائلة كاثوليكية ملكية وكان من المقربين
  123. إبراهيم بك كرامة
  124. الكونت رشيد الدحداح
  125. الكونت رشيد الدحداح
  126. أسعد طراد
  127. جرجس زوين
  128. جرجس زوين
  129. جرجس زوين
  130. بنو الدلال
  131. سليم بك تقل
  132. سليم بك تقل
  133. يوسف الشلفون
  134. سليم جدي
  135. سليم جدي
  136. شاكر شقير
  137. أمين شميل
  138. حنا بك أسعد الصعب
  139. الشيخ نجيب حداد
  140. سليمان الصولة
  141. المستشرقون الأوربيون في ختام القرن التاسع عشر
  142. الفرنسويون
  143. العلامة هنري سوفار
  144. الألمانيون والنمساويون
  145. الهولنديون
  146. الهولنديون
  147. الإنكليز
  148. الإنكليز
  149. الإنكليز
  150. الإنكليز
  151. الروسيون
  152. الإيطاليون
  153. الإسبانيون
  154. اسوج ودينمرك
  155. زيادات وإصلاحات
  156. الربع الأول من القرن العشرين)
  157. الجزء الثالث
  158. مقدمة
  159. القسم الأول
  160. القسم الأول
  161. الآداب العربية من السنة 1900 إلى 1908
  162. الباب الأول
  163. نظر إجمالي في الآداب العربية
  164. في بدء القرن العشرين
  165. الباب الثاني
  166. أركان النهضة في أوائل القرن العشرين في مصر
  167. السيد الأفغاني
  168. الشيخ محمد عبده
  169. الشيخ محمد عبده
  170. الشيخ محمد عبده
  171. الشيخ محمد عبده
  172. محمود باشا سامي البارودي
  173. أدباء المسلمين المصريين في أوائل القرن العشرين
  174. عبد اللطيف الصيرفي
  175. إبراهيم بك المويلحي
  176. أدباء الإسلام في الشام والعراق
  177. أدباء النصارى في الحقبة الأولى من هذا القرن
  178. أدباء النصارى في الشام ومصر
  179. المستشرقون في أوال القرن العشرين
  180. القسم الثاني
  181. الآداب العربية من 1908 - 1918
  182. البحث الأول
  183. نظر في الآداب العربية في هذه الحقبة
  184. تصرف الشعراء بأوزان الشعر
  185. تصرف الشعراء بأوزان الشعر
  186. الشعر المنثور
  187. الشعر المنثور
  188. الشعر المنثور
  189. الأدباء المسلمون في هذهالحقبة الثانية 1908 - 1918
  190. أدباء مصر المسلمون
  191. أدباء الشام المسلمون
  192. أدباء المسلمين في العراق والهند
  193. الحقبة الثانية (1908 - 1918)
  194. أدباء النصارى
  195. أدباء النصارى
  196. الأساقفة
  197. الروم الكاثوليك
  198. الكهنة العلمانيون والرهبان المرسلون
  199. أدباء النصارى العلمانيون
  200. أدباء المستشرقين من السنة 1908 إلى 1918
  201. استدراك
  202. القسم الثالث
  203. الآداب العربية من السنة 1918 إلى 1926
  204. البحث الأول
  205. نظر عام في الآداب العربية بعد الحرب الكونية
  206. الباب الأول
  207. في الأدباء المتوفين في الحقبة الثالثة
  208. 1 - أدباء الإسلام المتوفون في هذه الحقبة
  209. 2 - أدباء النصارى المتوفون في هذه الحقبة
  210. أولا الأحبار والكهنة
  211. ثانيا العالميون
  212. الباب الثاني
  213. في المستشرقين المتوفين في هذه الحقبة الثالثة
  214. الفرنسويون
  215. المستشرقون الإنكليزيون
  216. المستشرقون الألمانيون
  217. النمساويون والمجريون والسويسريون
  218. المستشرقون الإيطاليون
  219. المستشرقون الأميركيون
  220. البحث الثاني
  221. النظر العام في الآداب العربية حاضرا
  222. البحث الثالث
  223. نظر خاص في أنصار الآداب العربية حاضرا
  224. الآداب العربية بين أرباب الكهنوت
  225. كهنة الموارنة
  226. (كهنة الموارنة
  227. كتبة الروم الكاثوليك الملكيين
  228. السريان الكاثوليك
  229. الأكليروس الكلداني الكاثوليكي
  230. الأرمن الكاثوليك
  231. المرسلون اللاتينيون
  232. في أدباء النصارى حاضرا
  233. 1 - الشعراء
  234. في أدباء المسلمين حاضرا
  235. 1 - شعراء المسلمون حاضرا
  236. 2 - الكتبة والصحافيون
  237. خاتمة

والرابع هو الأب (فيلبوس كوش) (Ph. Cuche) ولد في مقاطعة فرنش كونته سنة 1818 وتوفي في بكفيا في 27 آب 1895 بعد أن خدم الرسالة خمسين سنة بصفة رئيس مدارس وأديرة وكمدير للمطبعة. له قاموس عربي فرنسوي أصاب شهرة بين المستشرقين وهو المعجم الذي جدد طبعه الأب يأو (J. B. Belot) المترجم في المشرق (1144:7) وأضاف إليه إضافات عديدة وسماه القلائد الدرية.

والخامس هو الأب (يوسف روز) (J. Roze) جاء إلى سورية قبل كهنوته فتعلم اللغة العربية حتى برع فيها. وكان أحد المشتغلين بترجمة التوراة. ومن آثاره مكالمات عربية وفرنسوية في جزاءين وله سبع مجلدات مواعظ مخطوطة أنشأ بعضها ونقل بعضها الآخر عن اللغات الأوربية وله معجم عربي فرنسوي لم يطبع. توفي الأب روز في 10 آذار سنة 1896 في بيروت ومولده سنة 1834. PageV01P297

وفي 2 كانون الثاني سنة 1897 توفي في زحلة الأب (يوسف هوري) (J. Henry) المولود في أفنيون سنة 1824 جاء كمرسل إلى سورية سنة 1851 واشتغل فيها بالتعليم والتبشير. له قاموس فرنسوي عربي تكرر مرارا طبعه لرواجه.

وكان اشتهر قبل هؤلاء العرب الأب (يوسف فان هام) (J. Van Ham) الهولندي المولود سنة 1813 والمتوفى في 13 آب سنة 1889 في تعنايل له عدة تآليف في الآثار الفلسطينية. وكتب مقالات واسعة في الأسفار المقدسة وتاريخ الإصلاح الموهوم له ردود مختلفة على النشرة الأسبوعية ومزاعم البروتستانت في بيروت طبعت في مطبعتنا.

الألمانيون والنمساويون

كانوا بعد الفرنسويين أبعد همة من سواهم في تعزيز الدروس الشرقية. نال منهم بعض الشهرة (غليوم سبيتا بك) (G. Spitta Bey) في مصر فنشر بالألمانية كتابا في لهجة المصريين وافتهم الدراجة وأضاف إليها مقاطيع وقصصا لدرسها ومن منشوراته كتاب في أبي الحسن الأشعري ومذهبه. توفي في 6 أيلول سنة 1883 في مقاطعة فستفاليه.

ومنهم الأستاذ (فليشر) (H. L. Fleischer) المولود في 21 شباط سنة 1801 والمتوفى في 10 شباط سنة 1888 درس اللغات الشرقية في باريس على دي ساسي وكوسان دي برسفال ثم خلف المستشرق روزنمولر في تعليمه ليبسيك. فكان في ألمانية أحد أئمة الدروس الشرقية مدة خمسين سنة محاريا لفريتاغ ولفلوغل وكان يكاتب أدباء سورية وينشر رسائلهم وقد ألف نحو مائة تأليف في كل الفنون الشرقية لا سيما العربية ومن منشوراته تفسير القرآن للبيضاوي والمفضل الزمخشري وكتب ألف ليلة وليلة مع الأستاذ هابشت (Habicht) ورسالة هرمس في زجر النفس وتاريخ أبي الفداء في الجاهلية مع ترجمته اللاتينية وتآليف متعددة في نحو العربية.

ومنهم الأستاذ (غوستاف فيل) (G. Weil) ولد في سولزبورغ في 25 نيسان سنة 1808 وتوفي في فريبورغ برسغاو سنة 1889 في 29 آب. درس التاريخ الشرقي في كلية هيدلبرغ وكتب تواريخ الدول الإسلامية العامة والخاصة وكلها مطولة تعد PageV01P298 # من أنفس التواريخ وأضبطها لا سيما تاريخ الخلفاء في ثلاث مجلدات وتاريخ العباسيين في مصر في مجلدين.

وفي تلك السنة توفي البارون (الفرد فون كريمر) (Bon Alf. Kremer) الذي ولد في 13 أيار فينا سنة 1828 ومات بقربها 27 ك1 1889 تجول في مصر والشام وعلم العربية في حاضرة بلاده. إلى أن أرسل إلى مصر بصفة قنصل لدولته. ثم تعين قنصلا لها في بيروت سنة 1870 حتى عهدت إليه حكومته وزارة الخارجية ووزارات غيرها إلى سنة وفاته. له كتب متعددة في آداب العرب وتواريخهم وأشعارهم وجغرافيتهم وقد نشر من ذلك نحو عشرين كتابا منها كتاب الاستبصار في عجائب الأمصار وكتاب المغازي للواقدي وكتاب الأحكام السلطانية للماروني والقصيدة الحميرية ومقالات واسعة في شعراء الإسلام كأبي العلاء المعري وأبي نؤاس وعبد الغني النابلسي.

— পৃষ্ঠা ১৭৫ — উৎস: আল-মাকতাবা আশ-শামেলা (OpenITI প্রকল্পের মুক্ত সংস্করণ)। পাতা-বিভাজন কামেলার নিজস্ব; বন্ধনীর [ص: …] মুদ্রিত সংস্করণের পৃষ্ঠা।