تاريخ الآداب العربية في القرن التاسع عشر والربع الأول من القرن العشرين
/ ٢٩١
📝 نص
📑 সূচিপত্র — المعلم إبراهيم سركيس
  1. المقدمة
  2. الجزء الأول
  3. من السنة 1800 إلى 1870
  4. الآداب العربية في القرن التاسع عشر
  5. توطئة
  6. الفصل الأول
  7. الآداب العربية في الشرق في بدء القرن التاسع عشر
  8. الفصل الثاني
  9. الآداب العربية في أوربة في بدء القرن التاسع عشر
  10. الفصل الثالث
  11. الآداب العربية في غرة القرن التاسع عشر إلى السنة 1830
  12. التاريخ
  13. التاريخ
  14. التاريخ
  15. التاريخ
  16. الشعر والأدب
  17. الشعر والأدب
  18. المستشرقون في هذه الحقبة
  19. الفصل الرابع
  20. الآداب العربية من السنة 1830 إلى 1850
  21. بعض مشاهير المسلمين في هذا الطور الثاني
  22. مشاهير النصارى في هذا الطور
  23. الفصل الخامس
  24. الآداب العربية من السنة 1850 إلى 1870
  25. الآداب الإسلامية في هذا الطور (1850 - 1870)
  26. أدباء النصارى
  27. المستشرقون الأوربيون في هذا الطور
  28. كلمة الختام
  29. الآداب العربية في القرن التاسع عشر
  30. الجزء الثاني
  31. من السنة 1870 إلى 1900 PageV01P128 # الآداب العربية في القرن التاسع عشر
  32. الفصل الأول
  33. الآداب العربية من السنة 1870 إلى 1880
  34. نظر إجمالي
  35. بعض مشاهير الأدباء المسلمين في هذا الطور
  36. رفاعة بك الطهطاوي
  37. عبد الغفار الأخرس
  38. السيد صالح القزويني
  39. الحاج عمر الإنسي
  40. الآلوسيان عبد الله وعبد الباقي
  41. أبو النصر علي
  42. أبو النصر علي
  43. محمود صفوت
  44. صالح مجدي بك
  45. صالح مجدي بك
  46. أبو السعود أفندي
  47. أبو السعود أفندي
  48. أبو السعود أفندي
  49. الحاج حسين بيهم
  50. محمد أكنسوس
  51. الأدباء النصارى
  52. بنو اليازجي
  53. آل المراش
  54. رزق الله حسون
  55. القس أنطون بولاد
  56. القس أنطون بولاد
  57. الخوري جرجس عيسى
  58. الخوري جرجس عيسى
  59. الخوري جرجس عيسى
  60. جرجس إسحق طراد
  61. المستشرقون الأوربيون
  62. الفرنسيون
  63. الألمانيون
  64. الروس
  65. الفصل الثاني
  66. الآداب العربية من السنة 1880 إلى ختام القرن التاسع عشر
  67. نظر عام
  68. الكليات والمدارس
  69. المدارس الكاثوليكية
  70. المدارس غير الكاثوليكية
  71. المدارس غير الكاثوليكية
  72. المطابع والمطبوعات
  73. الجمعيات الأدبية
  74. الجمعيات الأدبية
  75. الجمعيات الأدبية
  76. المكاتب
  77. فن التمثيل
  78. فن التمثيل
  79. المحافل الأدبية
  80. الآداب العربية في مصر
  81. الآداب العربية في أنحاء الشرق
  82. الآداب العربية في بلاد أوربة
  83. الآداب العربية في أميركة
  84. أدباء الإسلام في ختام القرن التاسع عشر
  85. أدباء الشام
  86. الشيخ يوسف الأسير
  87. الشيخ إبراهيم الأحدب
  88. الشيخ إبراهيم الأحدب
  89. أبو الحسن الكستي
  90. عبد السلام الشطي
  91. محمد الميقاتي
  92. عبد الفتاح اللاذقي
  93. أحمد فارس الشدياق
  94. أحمد فارس الشدياق
  95. محمد سليم القصاب
  96. السيد محمود حمزة الحسيني
  97. الأمير عبد القادر الجزائري
  98. الشيخ محمد الشهال الطرابلسي
  99. أدباء مصر
  100. أدباء مصر
  101. عبد الله باشا فكري
  102. عبد الله باشا فكري
  103. علي باشا مبارك
  104. الشيخ الأبياري
  105. الشيخ علي الليثي
  106. السيد عبد الله نديم
  107. السيد عبد الله نديم
  108. محمد عثمان جلال
  109. أدباء العراق
  110. أدباء النصرانية في هذه المدة
  111. البستانيون
  112. المعلم إبراهيم سركيس
  113. إسكندر ابكاريوس
  114. أديب إسحاق
  115. أديب إسحاق
  116. الياس صالح
  117. الياس صالح
  118. الياس صالح
  119. أنطون صقال
  120. نوفل الطرابلسي
  121. ميخائيل مشاقة
  122. ميخائيل مشاقة PageV01P266 # كان مولده في رشميا سنة 1800 من عائلة كاثوليكية ملكية وكان من المقربين
  123. إبراهيم بك كرامة
  124. الكونت رشيد الدحداح
  125. الكونت رشيد الدحداح
  126. أسعد طراد
  127. جرجس زوين
  128. جرجس زوين
  129. جرجس زوين
  130. بنو الدلال
  131. سليم بك تقل
  132. سليم بك تقل
  133. يوسف الشلفون
  134. سليم جدي
  135. سليم جدي
  136. شاكر شقير
  137. أمين شميل
  138. حنا بك أسعد الصعب
  139. الشيخ نجيب حداد
  140. سليمان الصولة
  141. المستشرقون الأوربيون في ختام القرن التاسع عشر
  142. الفرنسويون
  143. العلامة هنري سوفار
  144. الألمانيون والنمساويون
  145. الهولنديون
  146. الهولنديون
  147. الإنكليز
  148. الإنكليز
  149. الإنكليز
  150. الإنكليز
  151. الروسيون
  152. الإيطاليون
  153. الإسبانيون
  154. اسوج ودينمرك
  155. زيادات وإصلاحات
  156. الربع الأول من القرن العشرين)
  157. الجزء الثالث
  158. مقدمة
  159. القسم الأول
  160. القسم الأول
  161. الآداب العربية من السنة 1900 إلى 1908
  162. الباب الأول
  163. نظر إجمالي في الآداب العربية
  164. في بدء القرن العشرين
  165. الباب الثاني
  166. أركان النهضة في أوائل القرن العشرين في مصر
  167. السيد الأفغاني
  168. الشيخ محمد عبده
  169. الشيخ محمد عبده
  170. الشيخ محمد عبده
  171. الشيخ محمد عبده
  172. محمود باشا سامي البارودي
  173. أدباء المسلمين المصريين في أوائل القرن العشرين
  174. عبد اللطيف الصيرفي
  175. إبراهيم بك المويلحي
  176. أدباء الإسلام في الشام والعراق
  177. أدباء النصارى في الحقبة الأولى من هذا القرن
  178. أدباء النصارى في الشام ومصر
  179. المستشرقون في أوال القرن العشرين
  180. القسم الثاني
  181. الآداب العربية من 1908 - 1918
  182. البحث الأول
  183. نظر في الآداب العربية في هذه الحقبة
  184. تصرف الشعراء بأوزان الشعر
  185. تصرف الشعراء بأوزان الشعر
  186. الشعر المنثور
  187. الشعر المنثور
  188. الشعر المنثور
  189. الأدباء المسلمون في هذهالحقبة الثانية 1908 - 1918
  190. أدباء مصر المسلمون
  191. أدباء الشام المسلمون
  192. أدباء المسلمين في العراق والهند
  193. الحقبة الثانية (1908 - 1918)
  194. أدباء النصارى
  195. أدباء النصارى
  196. الأساقفة
  197. الروم الكاثوليك
  198. الكهنة العلمانيون والرهبان المرسلون
  199. أدباء النصارى العلمانيون
  200. أدباء المستشرقين من السنة 1908 إلى 1918
  201. استدراك
  202. القسم الثالث
  203. الآداب العربية من السنة 1918 إلى 1926
  204. البحث الأول
  205. نظر عام في الآداب العربية بعد الحرب الكونية
  206. الباب الأول
  207. في الأدباء المتوفين في الحقبة الثالثة
  208. 1 - أدباء الإسلام المتوفون في هذه الحقبة
  209. 2 - أدباء النصارى المتوفون في هذه الحقبة
  210. أولا الأحبار والكهنة
  211. ثانيا العالميون
  212. الباب الثاني
  213. في المستشرقين المتوفين في هذه الحقبة الثالثة
  214. الفرنسويون
  215. المستشرقون الإنكليزيون
  216. المستشرقون الألمانيون
  217. النمساويون والمجريون والسويسريون
  218. المستشرقون الإيطاليون
  219. المستشرقون الأميركيون
  220. البحث الثاني
  221. النظر العام في الآداب العربية حاضرا
  222. البحث الثالث
  223. نظر خاص في أنصار الآداب العربية حاضرا
  224. الآداب العربية بين أرباب الكهنوت
  225. كهنة الموارنة
  226. (كهنة الموارنة
  227. كتبة الروم الكاثوليك الملكيين
  228. السريان الكاثوليك
  229. الأكليروس الكلداني الكاثوليكي
  230. الأرمن الكاثوليك
  231. المرسلون اللاتينيون
  232. في أدباء النصارى حاضرا
  233. 1 - الشعراء
  234. في أدباء المسلمين حاضرا
  235. 1 - شعراء المسلمون حاضرا
  236. 2 - الكتبة والصحافيون
  237. خاتمة

لما قضى السقم أن يسطو على بدني ... قد رق حتى رأيت الروح تشقلني

فقلت: لا تدفنوا جسمي بغربته ... فالشرق أقربه تربا إلى عدن

هناك فوق رباه خير من تركت ... عيني وتحت ثراه خير مرتهن

قد جئتكم أثرا يا جيرتي موانا م ... العين التي شخصت للأهل والوطن

فعند مشهد نعشي فاندبوا أسفا ... صباي أو عند قبري فاذكروا زمني

أودعت جسمي لديكم في الممات وكم ... أودعتكم في حياتي القلب في شجني

فاستعطفوا الله من أجلي فرحمته ... هي الغناء لنفسي يوم يحشرني

وكان سليم دي بسترس شاعرا له منظومات متعددة جمع فيها بين سلاسة الكلام ولطف المعاني. فمما استحسناه من نظمه قوله وفيه ما يدل على إيمانه:

لا شيء غير نفوسنا يتخلد ... تلك البقية غيرها لا يوجد

وسواؤها فوق البسيط كله ... يفنى وضمن ترابها يتوسد PageV01P255 # وروح إله الكون أرسلها إلى ... جسد الفنا نورا به يتوقد

فتقود ذاك الجسم في طرق الهدى ... وترى له الحق المبين وترشد

حتى إذا كملت مواعيد لها ... نادى بها عودي إلي فتصعد

وتفارق الجسم الذي سجنت به ... بحياته وإلى السعادة تقصد

حتى إذا تم المعاد وقد أتى ... يوم به كل الخلائق تحشد

تعطي إلى رب العباد حسابها ... في محفل فيه الملائك تشهد

في ساعة يا هولها من ساعة ... أن لم تكن فيه الفضائل تعضد

وتبيت مع طغمات أجناد العلا ... تجثو إلى العرش المنير وتسجد

وتشاهد المجد المشعشع نوره ... وتسبح الرب العظيم وتحمد

وله تهنئة في عام جديد:

أتى العام الجديد يزيد عاما ... بتاريخ المحبة والوداد

على قدر السنين إليك يهدى ... تحيات السليم على بعاد

اسر بكل عام حيث فيه ... محبتنا تدوم على اتحاد

وإن كنت البعيد فان قلبي ... على طول المدى بين الأيادي

أوكله ينوب اليوم عني ... بتقديم التحيات الجداد

المعلم إبراهيم سركيس

هو أخو الوطني الشهير خليل أفندي سركيس صاحب مطبعة الآداب ومنشئ جريدة لسان الحال كان مولده في اعبيه سنة 1834 من عائلة مارونية إلا انه درس على المرسلين الأمريكان فجنح إلى مذهبهم وصار أحد شيوخ الكنيسة الإنجيلية في بيروت وعلم في إحدى. مدارسها. ثم اشتغل عدة سنين في مطبعة الأمريكان فأحكم صناعة الطباعة وتولى تصحيح المطبوعات ومبيع الكتب إلى أن توفي في 10 نيسان سنة 1885. وكان ذكي الفؤاد محبا للعلوم محسنا للكتابة وقد نفع مواطنيه بعدة مصنفات تأليفا وتعريبا أخصها الدر النظيم في التاريخ القديم والدرة اليتيمة في الأمثال القديمة وصوت النفير في أعمال اسكندر الكبير والأجوبة الوافية في علم الجغرافية وأوضح الأقوال في متلف الصحة والصيف والمال وتحفة الأخوين إلى طلبة اللغتين (عربي وإنكليزي) . وله تآليف أخرى دينية. PageV01P256

وكان ينظم أيضا فمن منظوماته ترانيم روحية في مجموع أغاني البروتستانت. هذه ترنيمة منها في الحرب الروحية: 1

هلم جميعا قريبا بعيد ... فها صوت بوق لأجل القتال

جنود الأعادي نراها تزيد ... فهاتوا سلاحا لذاك النزال

قرار

مرنمين نحن مرنمين ... سيوفكم احملوا هاجمين

هو ذا الحرب شديد طويل ... سيروا بقوات رب إسرائيل

2

- عدوي أمامي بصف القتال ... فأثبت لا عن طريقي أحيد

ونغمتنا قوتي ذو الجلال ... فسيروا بإيمان عزم وطيد ...

ومما نظمه فنشره تحت رسمه:

وإن نقض البيت الذي أنا ساكن ... فلي في السما بيت من الله قد بني

— صفحة ١٤٩ — উৎস: আল-মাকতাবা আশ-শামেলা (OpenITI প্রকল্পের মুক্ত সংস্করণ)। পাতা-বিভাজন কামেলার নিজস্ব; বন্ধনীর [ص: …] মুদ্রিত সংস্করণের পৃষ্ঠা।