فإذ شهد الرواوة تي الرزايا ... ونار الحرب تضرم باتقاد
بدمهم الزكي أطفئوها ... وما أحلى الدماء بذا الجهاد
فلا تحزن عليهم نادبات ... خرائد سافرات في حداد
فإن غابوا فأقمار توارت ... وليس أفولها حد النفاد
وإن فقدوا الحياة فقد أصابوا ... بدار الخلد مجدا بازدياد
أتوا مولاهم شهداء حق ... وعدوا القتل أشهى من شهاد
وللخوري يوسف الهاني مآثر أخرى أخصها كتاب منارة الطلاب في التصريف PageV01P243 # والأعراب طبع في مطبعتنا الكاثوليكية. وله أناشيد متفرقة كقوله على لسان مريم العذراء عند مهد طفلها يسوع:
نم يا حياتي بألهنا ... يا نور عيني والمنى
ذوقن بطرف أنعس ... وسنا يلذ لنعس
في جنح ليل الحندس ... فإلى جفونك قد دنا
ولدي أيا زهر الربى ... تسمو البنين كما الصبا
قد فقت عقدا مذهبا ... بل عقد در بالسنا
ما سوسن في جامه ... قد ذر من أكمامه
مع ورده وخزامه ... يحيك يا بدر المنى
كانت وفاة الخوري يوسف الهاني في السنة 1885. أما وطنيه الآخر (فالخوري حنا رعد) المعروف بالعاصي أيضا كان ذا قلم سيال يحسن الكتابة نظما ونثرا. وله ديوان شعر مخطوط يضن به آله ويحاولون نشره سلس مطبوع روينا منه سابقا قصيدة في مريم العذراء (المشرق 7: 431) . ومن جملة أقواله قصيدة دعاها جبر الكسر يذكر فيها وفاة البطريرك بولس مسعد ويهنئ بها خلفه السيد يوحنا الحاج سنة 1890:
بالأمس كان الرثا والدمع ينسجم ... واليوم عم الهنا والثغر يبتسم
طافت بنا الكأس من صاب ومن عسل ... والحمد لله في الحالين ملتزم
لا يهمل الله في الجلى كنيسته ... ولو أحاطت بها الأرزاء تلتطم
أزال بالحبر يوحنا مصائبنا ... فالكسر منجبر والجرح ملتئم
وهي طويلة ختمها بقوله:
أنت المؤمل أن تضحي رئاسته ... لنا وللدين حصنا ليس ينثلم
آمالنا فيك كالألحاظ شاخصة ... لها معان ولكن ما لها كلم PageV01P244 # جئنا نهنيك لكن ألهنا لنا ... فإن نعماك للأبناء مغتنم
فاقبل ثناء بلا من وتهنئة ... بهما يترجم عن فحوى الفؤاد فم
وكان المترجم مولعا بفرنسا يعظم مفاخرها ويطرأ بشهامة أبنائها ويشكر لدولتهم التي أنقذت نصارى الشرق من نكبات المعتدين فمن ذلك عينيته الشهيرة التي قالها سنة 1860 بعد حوادث الشام:
كف البكا وامسح عيونا تدمع ... واحفظ بقية مهجة تتصدع
صبرا ولا تهلك أسى وتوجعا ... فلعل سعدك في الطوالع يطلع
يا شرق أمرك مذهل أو معضل ... والقلب حيران لذاك وموجع
قد كنت آلفت المصائب ذلة ... حتى دهتك مصيبة لا توسع
لبنان ما هذه الجماجم والدما ... ما للمنازل وهي قفر بلقع
إلى أن قال على لسان الرب ملبيا دعوة المنكوبين:
حتام تفترس الذئاب رعيتي ... فقطيعي المختار كاد يقطع
ولقد أقمت لنصر شعبي ظافرا ... بطلا تخر له الجهات الأربع
صحنا وكان إلى فرنس الصوت: يا ... نابوليون. أجابنا: لا تجزعوا
إني لمنجدكم وكاشف كربكم ... برضى الإله سواه فخرا يمنع
ومنها في وصف الحملة الفرنسوية:
وكواسر لا الهول في أوهامها ... هول ولا في الموت المريع يروع
لا ترهب الأسياف إن سلت ولا ... تحمي الجيوش ولا المدافع تدفع
منها الرؤاف ولم تكن يوما سوى ... الموت الزؤاف وكل عات موقع
تلك البحور على البرور طمت ولا ... سد يصد ولا حجاب يمنع
ليس الملا إلا المراكب والموا ... كب والقواضب والقنا والأدرع