كأنا شماميس في بيعة ... تقسس في بعض عيدانها
وجمعها البحتري على شمامس حيث قال:
بين شمامس وقسوس
ومن الألفاظ التي وردت في المعاجم لرتب النصارى الواقف والوافه والواهف. (فالواقف) على ما ورد في لسان العرب والقاموس والتاج خادم البيعة مشتقة من وقف النصراني وقيفي إذا خدم البيعة ونقل في التاج الحديث في كتاب محمد لأهل نجران "ان لا يغير واقف نت وقيفاه" (قال) :"الواقف خادم البيعة لأنه وقف نفسه على خدمتها" وروى ابن سعد "من وقفانيته".و (الوافه) قد عرفوه "بقيم البيعة التي فيها صليب النصارى بلغة أهل الجزيرة".والوفاهة كالوفهية والواقه بالقاف كالوافه وروى الحديث أيضا:"ولا واقه من وقاهيته".ومثلهما (الواهف) قال في التاج: "الواهف سادن البيعة التي فيها صليبهم وقيمها كالوافه وعملها الوهافة بالكسر والفتح والوهفية والهفية. وقد وهف يهف وهفا ووهافة".وقال ابن دريد في المخصص: "الوافه مقلوب عن الواهف" ومثل الوافه (الساعور) شرحها في التاج:"مقدم النصارى في معرفة علم الطب وأدواته وأصله بالسريانية ساعورا ومعناه متفقد المرضى".والساعور (كامة سريانية) في عهدنا تقال في الجزيرة لقيم البيعة وفي مصطلح السريان يراد بها المدبر والزائر مطلقا.
وأكثر ما تعدد عند العرب من المفردات النصرانية الألفاظ الدالة على الرهبان ومساكنهم. فمنها (الأبيل) التي مر ذكرها ومعناها الزاهد والراهب. وقد ذكرنا أصاها السرياني. ومن غريب التأويل ما ذكره في التاج: "الأبيل الراهب سمي به لتأبله عن النساء وترك غشيانهن قال عدي بن يزيد:
إنني والله فاقبل حلفتي ... بأبيل كلما صلى جأر
وقال ابن دريد: هو ضارب الناقوس وأنشد:
"وما صك ناقوس الصلاة ابيلها"
ومثل الأبيل (الأيبلي والأيبلي والهيبلي) وكلها بمعنى واحد أي الراهب ولعلها مقلوبة عن الابيل. قال الاعشى:
وما أيبلي على هيكل ... بناه وصلب فيه وصارا
وأشهر من الابيل والايبلي (الراهب) فأكثر من ذكره شعراء العرب قال الأعشى يحلف بمسوح الرهبان والكعبة:
حلفت بثوبي راهب الدير والتي ... بناها قصي والمضاض بن جرهم
أراد بثوبيه مسحيه كما قال جرير:
لا وصل إذ صرمت هند ولو وقفت ... لاستفتنتني وذا المسحين في القوس
وروى البكري في معجم ما استعجم بيت الاعشى: "بثوبي راهب الطور" وروى أيضا "وثوبي راهب اللج" وأردف البكري قائلا: "قيل أنه أراد المسيح عليه السلام بقوله راهب اللج ... والتي بناها قصي يعني مكة" وكان رهبان جزيرة العرب يسكنون في التلال وأعالي الجبال كما يشهد عليه بيت أنشده ابن الاعرابي: PageV01P087
لو كلمت رهبان دير في القلل ... لانحدر الرهبان يسعى فنزل
قالوا الرهبان هنا مفرد كالراهب. وقال ربيعة بن مقروم الضبي يصف مقام الراهب ونسكه:
لو أنها عرضت لأشمط راهب ... في رأس مشرفة الذرى متبتل
جئار ساعات النيام لربه ... حتى تخدد لحمه متشمعل
لصبا لبهجتها وحسن حديثها ... ولهم من ناقوسه يتنزل
والمتشمعل المتغني في تلاوة الزبور. قال الراعي:
وسرب نساء لو رآهن راهب ... له ظلة في قلة ظل رانيا
يقال رنا إليه أي طرب لحديثه. ومما وصفوه وأفاضوا في ذكره مصباح الراهب الذي يوقده ليلا لصلاته فيرى عن بعد ويستهدي به طارق الليل. قال امرؤ القيس في معلقته يصف لمعان البرق ويشبهه بسراج الراهب عند صبه الزيت على الفتيلة ليذكيه: