النصرانية وآدابها بين عرب الجاهلية
/ ২৬৪
📝 লেখা
📑 সূচিপত্র — 4 الوحي وكتبه وأئمته
  1. القسم الأول
  2. في تاريخ النصرانية وقبائلها في عهد الجاهلية
  3. الفصل الأول
  4. تاريخ النصرانية في جزيرة العرب
  5. الباب الأول
  6. مبادئ النصرانية بين العرب
  7. وبعد مدة قليلة أثار اليهود على تلامذة الرب تلك الاضطهادات التي ذكرها صاحب
  8. قال سوزمان في تاريخه (Sozomene, HE, VI, C 38) عن عرب الشام: "قد تنصروا كثير من
  9. الباب الثالث
  10. النصرانية بين عرب الغور والسلط والبقاء
  11. الباب الرابع
  12. النصرانية في النجب وطورسينا PageV01P014 # إن انحدرت من فلسطين جنوبا فسرت من غزة على سيف البحر مارا بالعريش حتى
  13. الباب السادس
  14. النصرانية في حضرموت وعمان واليمامة والبحرين PageV01P026 # إن بلاد حضرموت وعمان واليمامة والبحرين مجاورة لليمن فكان ملوك اليمن
  15. الباب الثامن
  16. النصرانية في الجزيرة
  17. الباب العاشر
  18. النصرانية في الحجاز ونجد
  19. وبقي الأمر على ذلك حتى قدمتبيفتنيوس في كتاب البدع. في كتاب البدع. إلى يثرب بطون
  20. الفصل الثاني
  21. في قبائل العرب المتنصرة
  22. إفادات وإصلاحات
  23. القسم الثاني
  24. في الآداب النصرانية في عهد الجاهلية
  25. الجزء الأول
  26. القسم الثاني
  27. الفصل الأول
  28. النصارى والكتابة العربية
  29. جدول أقدم الكتابات العربية
  30. الفصل الثاني
  31. الألفاظ النصرانية في لغة عرب الجاهلية PageV01P070 # كثيرا ما كنا نسمع في حداثة سننا بأن اللغة العربية لغة القرآن وأنها
  32. الإسم الكريم وأسماؤه الحسنى في الجاهلية
  33. 2 السماء والجحيم وما فيهما
  34. 3 الدين ومقاماته ومناسكه
  35. 4 الوحي وكتبه وأئمته
  36. مفردات نصارى العرب الدالة على رؤسائهم ورهبانهم
  37. مفردات نصارى الجاهلية الخاصة بكنائسهم وأقداسها
  38. والنصارى يشيرون إلى القربان (بمائدة الرب) كما دعاها بولس في رسالته الأولى إلى
  39. 7 مفردات نصارى الجاهلية الخاصة بمساكن الرهبان
  40. 8 مفردات لنصارى الجاهلية في أعيادهم ومواسمهم السنوية
  41. 9 مفردات جاهلية لوصف ملابس النصارى
  42. 10 ألفاظهم في الكتابة وأدواتها
  43. 12 بعض ألفاظ أخرى متفرقة لنصارى العرب
  44. الفصل الثالث
  45. في الأعلام النصرانية
  46. الأعلام النصرانية المستعارة من الأسفار المقدسة
  47. 2 الأعلام المتضمنة للاسم الكريم أو لبعض صفاته
  48. 3 الأعلام النصرانية المحضة
  49. 4 الأعلام النصرانية الوصفية والمعدل به والمعربة
  50. 5 الأعلام النصرانية الجغرافية
  51. الفصل الرابع
  52. الأحداث النصرانية بين عرب الجاهلية
  53. 1 أحداث العهد العتيق
  54. الأعلام النصرانية
  55. آداب نصارى الجاهلية
  56. 2 أحداث العهد الجديد
  57. الفصل الخامس
  58. في الأمثال العربية المنقولة عن الأسفار المقدسة
  59. الجزء الثاني مع الفهارس
  60. الفصل السادس
  61. 1 الحكم
  62. 2 الحديث والتوراة PageV01P138 # رأيت في الفصل السابق كم للعرب من حكم اقتبسوا معانيها في عهد الجاهلية
  63. الحديث
  64. الحديث
  65. سفر التكوين (تك)
  66. الحديث
  67. سفر الخروج (خر)
  68. الحديث
  69. سفر الأحبار (اح)
  70. الحديث
  71. سفر تثنية الاشتراع (تث)
  72. الحديث
  73. سفر يشوع (يش)
  74. الحديث
  75. سفر الملوك الأول (مل) PageV01P139 # إن الإنسان إنما ينظر إلى العينين وأما الرب فإنه ينظر إلى القلب (1مل16: 7) .
  76. الحديث
  77. سفر أخبار الأيام (اخ)
  78. الحديث
  79. سفر طوبيا (طب)
  80. الحديث
  81. سفر أيوب
  82. الحديث
  83. سفر المزامير (مز)
  84. الحديث
  85. سفر الأمثال (مث)
  86. الحديث
  87. سفر الجامعة (جا)
  88. الحديث
  89. سفر الحكمة (حك)
  90. الحديث
  91. نشيد الأناشيد (نش)
  92. الحديث
  93. سفر يشوع بن سيراخ (سخ)
  94. الحديث
  95. سفر اشعيا (شع)
  96. الحديث
  97. سفر أرميا (ار)
  98. الحديث
  99. سفر حزقيال (حز)
  100. الحديث
  101. سفر دانيال (دا)
  102. الحديث
  103. الحديث
  104. سفر زكريا النبي (زك)
  105. الحديث
  106. الإنجيل الشريف
  107. الإنجيل الشريف
  108. الحديث
  109. أعمال الرسل (عم)
  110. الحديث
  111. رسائل القديس بولس
  112. الحديث
  113. رسائل يعقوب الرسول (يع)
  114. الحديث
  115. رسائل في بطرس (بط)
  116. الحديث
  117. رسائل يوحنا الرسول (يو)
  118. الحديث
  119. كتاب رؤيا يوحنا الرسول
  120. الحديث
  121. الفصل السابع
  122. في الخطابة النصرانية بين عرب الجاهلية
  123. 1 الخطابة الدينية بين نصارى عرب الجاهلية
  124. 2 الخطابة المدنية بين نصارى الجاهلية
  125. الفصل الثامن
  126. في التاريخ النصراني بين عرب الجاهلية
  127. الفصل التاسع
  128. التعليم الفلسفية واللاهوتية بين نصارى الجاهلية
  129. 1 الفلسفة النصرانية في عرب الجاهلية
  130. 2 التعاليم اللاهوتية بين نصارى الجاهلية
  131. الفصل العاشر
  132. الفنون الجميلة بين نصارى العرب
  133. هندسة البناء
  134. هندسة البناء
  135. 2 و3 التصوير والنحت
  136. 4 فن الموسيقى والغناء
  137. الفصل الحادي عشر
  138. العلوم والصنائع بين نصارى العرب
  139. 1 العلوم بين عرب الجاهلية
  140. 2 الصنائع بين عرب الجاهلية
  141. الفصل الثاني عشر
  142. العادات النصرانية بين عرب الجاهلية وفي أول الإسلام
  143. 1 العادات الدينية
  144. 2 العادات الشرعية والاجتماعية
  145. الفصل الثالث عشر
  146. 1 أصل الشعر العربي
  147. 2 في ترقي الشعر العربي وتقصيد القصائد
  148. 3 الشعر النصراني
  149. 4 شعراء النصرانية
  150. أولا قبائل ربيعة
  151. 1 شعراء تغلب
  152. 2 شعراء بكر
  153. 3 ربيعيون آخرون
  154. ثانيا شعراء إياد
  155. ثالثا شعراء مضر
  156. 1 بنو تميم
  157. 2 عبس وذبيان
  158. 3 شعراء هوازن
  159. 4 مضريون آخرون
  160. رابعا شعراء اليمن من بني كهلان
  161. 1 شعراء كندة
  162. 2 شعراء مذحج
  163. 3 شعراء بني طي
  164. 4 شعراء كليب PageV01P203 # إن نصرانية كلب المنتمية إلى قضاعة مما لا يختلف فيه اثنان (راجع الصفحة
  165. ملحوظات شتى
  166. الجزء الثاني

وأبرزوا بصعيد مستو جرز ... وأنزل العرش والميزان والزبر

أما أصل الكلمة فقد اشتقوه من قولهم زبر الكتاب زبرا كتبه. قال صاحب التاج "في مادة زبر": "قال الأزهري: وأعرفه النقش في الحجارة وقال بعضهم: زبرت الكتاب إذغ اتقنت كتابته". وجعلوا الذبر كالزبر كما قال صخر الغي:

أبلغ كبيرا عني مخلفة ... تبرق فيها صحائف جدد

فيها كتابذبر لقترئ ... يعرفه لبهم ومن حشدوا

وروي في حديث لابن الكلبي: دبر بالدال قال في وصف صنم ود: "قد دبر عليه حلتان أي نقش". "قلنا" والصواب عندنا أن الزبر من الزمر والزبور كالمزمور وإنما أبدلت الميم باء كما جرى في لفظة "زمن" بالعربية وهي في السريانية "كلمة سريانية" بالباء فكذلك الزبور أو المزبور من العبرانية "كلمة سريانية" وفي السريانية "كلمة سريانية" وهو التسبيح.

ومثل التوراة والزبور "الإنجيل" أخذها العرب من اليونان "كلمة سريانية" بوساطة السريانية "كلمة سريانية" أو أخذوها من الحبشية "كلمة سريانية" على هذه الصورة.

وعلى كل حال أن اللفظة سبقت الإسلام. قال عدي بن زيد:

وأوتينا الملك والإنجيل نقرأه ... نشفي بحكمته أحلامنا عللا

من غير ما حاجة ألا ليجعلنا ... فوق البرية أربابا كما فعلا

وروى البكري في معجم ما استعجم لشاعر لم يذكر اسمه بيتا هجا فيه راهبا هجر الرهبانية:

هجر الإنجيل حبا للصبى ... ورأى الدنيا غرورا فركن

وقال في محل آخر عن غلام يتغنى بتلاوة الإنجيل: إذغ رجع الإنجيل واهتز مائدا=تذكر محزون الفؤاد غريب والمرجح أن النابغة أراد الإنجيل في ذكره لمجة غسان لما قال:

مجلتهم ذات الإله ودينهم ... قويم فما يرجون غير العواقب

وكذلك من المحتمل أن أمية بن أبي الصلت أراد الإنجيل في البيت التالي حيث وردت لفظة الرق ومعناها السفر وهو يمدح بني إياد قومه النصارى: PageV01P083

قوم لهم ساحة العراق إذا ... ساروا جميعا والقط والقلم

وكما ذكروا موسى وداؤود صاحبي التوراة والزبور كذلك ذكروا السيد المسيح مع ذكرهم لإنجيله الشريف وهم يدعونه "عيسى". روى ابن العربي في محاضرة الأبرار عن لسان قس بن ساعدة أسقف نجران: "الحمد لله الذي لم يخلق الخلق عبث ولم يخلق الناس سدى من بعد عيسى واكترث ... ".وفي اسم عيسى هذا سر من أسرار الإشتقاق الغريبة. قال في التاج: "قال الجوهري عيسى عبراني أو سرياني. قال الليث: هو معدول عن أيشوع كذا يقول أهل السريانية" على أن عدولهم هذا من باب الغرائب. ولا نجد علما قد تبدل في العربية على هذا المنوال. وعندنا أن هذا التبديل جرى على يد اليهود الذين أدخلوه في العرب بغضا بالنصارى فدعوا يسوع باسم عيسى أو عيسو وهو أخو يعقوب الذي نفاه الله من شعبه وكان هو وقومه الآدميون يعدون رجسا في بني إسرائيل فقلبوا اسم يسوع ونقاوا عينه إلى أوله فجعلوا الرأس ذنبا وزعم بعضهم أن أصل عيسى "عوسى" قلبوا الواو ياء فصارت "عيسى" قال أمية بن أبي الصلت:

وفي دينكم من رب مريم آية ... منبئة بالعبد عيسى بن مريم

وللسيد يسوع اسم آخر أشيع منه وهو "المسيح" من العبرانية "كلمة سريانية" والسريانية "كلمة سريانية" وهما كالعربية مسيح واليونانية "كلمة سريانية" أي الممسوح بدهن الكهنوت والملك كما كانوا يفعلون بأحبار بني إسرائيل وملوكهم وقال العرب غير ذلك. روى في تاج العروس عن شمر "إن المسيح دعي بذلك لبركته أي لأنه مسح بالبركة. وقال الراغب: سمي عيسى بالمسيح لأنه مسحت عنه القوة الذميمة من الجهل والشره والحرص وسائر الأخلاق الذميمة ... وفي بعض الأقاويل المسيح من السيح لأنه كان يسيح في البراري ويذهب في الأرض فأينما أدركه الليل صف قدميه وصلى حتى الصباح". وكل هذه آراء ضعيفة والصواب ما قلناه أنه من المسح. وقد تكرر اسم المسيح في الشعر القديم. قال عمرو بن عبد الحق ويروى لغيره:

— পৃষ্ঠা ৯৩ — উৎস: আল-মাকতাবা আশ-শামেলা (OpenITI প্রকল্পের মুক্ত সংস্করণ)। পাতা-বিভাজন কামেলার নিজস্ব; বন্ধনীর [ص: …] মুদ্রিত সংস্করণের পৃষ্ঠা।