كدمية صور محرابها ... بمذهب ذي مرمر مائر
وقال المسيب بن علس:
أو دمية صور محرابها ... أو درة شيفت إلى تاجر
وقال امرؤ القيس:
كغزلان رمل في محاريب أقوال
وقال عدي بن زيد:
كدمى العاج في المحارب أو كا ... لبيض في الروض زهره مستنير
وقال وضاح اليمن:
ربة محراب إذا جئتها ... لم ألقها أو أرتقي سلما
ومثل المحراب القبلة وهي وجهة المسجد جاءت في الشعر الجاهلي روى صاحب اللسان والجواليقي في المعرب لعبد المطلب قوله:
عذت بما عاذ به إبراهم ... مستقبل القبلة وهو قائم
"ومما يلحق بالمساجد المنارة" وهي من النور كالمسرجة وقيل من النار وقد اشتقها العلماء من السريانية" ... " بهذا المعنى والمسلمون يريدون بها المئذنة.
والمنارة سبقت عهد الإسلام فاستعملها امرؤ القيس في معلقته بمعنى المصباح كان الرهبان يوقدونه لمناسكهم في قمم الجبال ليلا قال:
تضيء الظلام بالعشاء كأنها ... منارة ممسى راهب متبتل
وكانت المناور تسرج في الكنائس. ثم اتخذوها بمعنى المجاز فأطلقوها على الصومعة ومقام الرهبان ومحل عبادتهم. وفي الأغاني وردت المنارة والصومعة بمعنى واحد. وكثيرا ما كانت صوامع الرهبان مرتفعة مشيدة على شبه الأبراج بل اكتشف الأثريون في كنائس ما بين النهرين وشمالي سورية عدة كنائس كانوا شيدوا في أعلاها أبراجا مستديرة أو مربعة يؤذنون فيها بمناسكهم أو يقرعون فيها النواقيس فلما جاء الإسلام اتخذوا المناور على مثال الصوامع وتلك البروج. وقد أثبت العلامة غوتيل من أساتذة كلية كولومبيا "أن المسلمين في أول عهدهم كانوا يجتمعون لصلاتهم دون أذان قال ابن هشام في سيرة الرسول:"وقد كان رسول الله حين قدموا إنما يجمع الناس للصلاة بغير دعوة" وكذلك قال القسطلائي في إرشاد الساري "كان المسلمون حين قدموا المدينة يجتمعون فيحيون الصلاة ليس ينادى عليها" ثم "ذكروا أن يعلموا وقت الصلاة بشئ يعرفونه فذكروا أن ينوروا نارا أو يضربوا ناقوسا وأمر بلال "المؤذن"أن يشفع الأذان". ثم سنالأذان بعد ذلك في موضع بارز وموضع عال. وربما صعد المؤذن سور المدينة ليدعو إلى الصلاة أنشد ابن البري للفرزدق:
وحتى علا في سور كل مدينة ... مناد ينادي فوقها بأذان
وأثبت غوتيل أن أقدم مساجد المسلمين كمساجد بلد الحرام والمدينة والكوفة والبصرة ومسجد عمرو بن العاص في القسطاط لم تجهز لها المناور وأن أول ما ورد ذكر المنارة في خلافة معاوية أقامها زياد بن أبي سفيان في مسجد البصرة. قال البلاذري في فتوح البلدان:"لما استعمل معاوية زيادابن أبي سفيان على البصرة زاد في المسجد زيادة كثيرة ... وبنى منارته بالحجارة وهو أول من عمل المقصورة".
والمئذنة محل التأذين أي النداء إلى الصلاة وردت بمعنى المنارة والصومعة.
قال في تاج العروس:"المئذنة موضع الأذان للصلاة أو المنارة كما في الصحاح. قال أبو زبد: المئذنة أو المؤذنة. وقال الليحاني: هي المنارة يعني الصومعة على التشبيه. والمؤذن المنادي للصلاة". وقد جاءت في الشعر القديم قال عدي بن زيد النصران:
بتل جحوش ما يدعو مؤذنهم ... لأمر رشد ولا يحتث أنفارا
ومن مرادفات المنارة عندهم أيضا "المصباح" وأصله السراج وقد استعمله أوس بن حجر في شعره بمعنى المشعل الذي يوقده رؤساء النصارى في ليلة الفصح قال يصف سنانا: