القسم الثاني
في الآداب النصرانية في عهد الجاهلية
الجزء الأول
أتينا في قسمنا الأول بما وقفنا عليه من النصوص التاريخية والشواهد الثابتة العيانية عن نفوذ النصرانية في كل أنحاء العرب حتى أقصاها بعدا وأنحاها حدا ثم عددنا القبائل التي نسب إليها عموما أو إلى بعض بطونها التدين بالدين المسيحي.
وها نحن اليوم نباشر ب
القسم الثاني
من كتابنا نجمع فيه ما ينوط بآداب نصارى العرب في الجاهلية. ونريد بالآداب كل ما خلفوه لنا من مآثرهم في الكتابة واللغة والأمثال والحكم والإنشاء والشعر والخطب مما رواه عنهم ائمة الأدباء الذين جمعوا شوارد اللغة العربية وآثارها في القرن الثاني بعد الإسلام. فإن هذه البقايا مع ما تضعضع منها بتوالي الزمان تنبئ بترقي النصرانية بين أهل الجاهلية وتثبت من وجه آخرسعة نفوذها في جزيرة العرب. ويضاف إلى هذه المآثر الأدبية عادات ألفها عرب الجاهلية قبل الإسلام واستعاروها من النصارى فتجدهم في أطوارحياتهم الدينية والمدنية يتقلدونهم ويأخذون مآخذهم حتى لا نكاد نرى في بعض الأنحاء أثرا من وثنيتهم السابقة. فكل هذه الظواهر يشهد عليها الشعراء القدماء والرواة الذين نقل الكتبة المسلمون عنهم أخبار الجاهلية فنثبتها على علاتها مع الإشارة إلىمواضعها كما فعلنا سابقا.
الفصل الأول
النصارى والكتابة العربية
أول خدمة أداها نصارى العرب لقومهم تعليمهم الكتابة. وهي قضية يشهد عليها تاريخ الكتابة العربية وأصولها.
لما ظهر الإسلام في العشر الثاني من القرن السابع للمسيح لم تكن جزيرة العرب كما زعم البعض حديثة العهد بالكتابة. وإنما كانت الكتابة شائعة في بعض الأنحاء دون غيرها. فكان لأهل اليمن كتابة شائعة في بعض الأنحاء دون غيرها. فكان لأهل اليمن كتابة يسمونها المسند شاعت في بني حمير بينها وبين الكتابة الحبشية في كثير من الحروف شبه ظاهر. وكانت حروفها منفصلة. وقد جاء سياح الفرنج كأرنو وهالوي وغلازر من آثارها في هذه السنين الأخيرة ألوفا من الكتابات يرقى عهد أولها إلى ما قبل المسيح بنحو 400 أو 500 سنة ومنها ما كتب في القرون التابعة للميلاد حتى القرن السادس. وهذه الكتابة التي حلوا أسرارها ونشروها في عدة تآليف صابئية ليست عربية كما ظن البعض منهم كابن خلدون في مقدمته "2: 341 من طبعة باريس" حيث قال: "وكان لحميركتابة تسمى المسند ... ومن حمير تعلمت مضر الكتابة العربية إلا أنهم لم يكونوا مجيدين لها". PageV01P067
وكان في جزيرة العرب كتابة أخرى شاعت في شمالي بلاد العرب وفي غربيها وهي الكتابة النبطية وقد ظهرت على صورتين صورة منها مربعة الحروف محكمة الصنع مع صلابة في شكلها شاعت خصوصا في شمالي العرب واستعملوها في النقود والأبنية لها علاقة مع الخط الآرامي المعروف بالاسطرنجلي وصورة أخرى مستديرة الشكل خشيبة الصنع جرى استعمالها غالبا في نسخ المعاملات والصكوك وما شاكلها فهذه الكتابة النبطية على صورتيها هي أصل الكتابة العربية. ويدعوها العرب بالجزم أخذوها عن الأمم المجاورة لهم. وكان النصارى هم الذين علموها العرب سواء قيل أنهم نقلوها كقوم وسط. ولنا على ذلك شواهد تثبت قولنا. فإن العرب الذين بحثوا عن أصل الكتابة العربية نسبوها إلى رجال من بولان من قبيلة طيء كانوا على دين المسيح يسكنون الأنبار فقاسوها على شكل السريانية. قال السيوطي في المزهر "1: 390" "إن أول من كتب بخطنا هذا وهو الجزم مرامر بن مرة وأسلم بن سدرة وعامر بن جدرة وهم من عرب طيء ... علموه أهل الأنبار ومنهم انتشرت الكتابة في العراق والحيرة وغيرها فتعلمها بشر بن عبد الملك"1 وكان له صحبة بحرب بن أمية لتجارته عندهم فتعلم حرب منه الكتابة. ثم سافر معه بشر إلى مكة فتعلم منه جماعة من قريش قبل الإسلام وسمي هذا الخط بالجزم لأنه جزم أي قطع من الخط الحميري وتعلمه شرذمة قليلة منهم ... ".