النصرانية وآدابها بين عرب الجاهلية
/ ٢٦٤
📝 نص
📑 সূচিপত্র — 1 أصل الشعر العربي
  1. القسم الأول
  2. في تاريخ النصرانية وقبائلها في عهد الجاهلية
  3. الفصل الأول
  4. تاريخ النصرانية في جزيرة العرب
  5. الباب الأول
  6. مبادئ النصرانية بين العرب
  7. وبعد مدة قليلة أثار اليهود على تلامذة الرب تلك الاضطهادات التي ذكرها صاحب
  8. قال سوزمان في تاريخه (Sozomene, HE, VI, C 38) عن عرب الشام: "قد تنصروا كثير من
  9. الباب الثالث
  10. النصرانية بين عرب الغور والسلط والبقاء
  11. الباب الرابع
  12. النصرانية في النجب وطورسينا PageV01P014 # إن انحدرت من فلسطين جنوبا فسرت من غزة على سيف البحر مارا بالعريش حتى
  13. الباب السادس
  14. النصرانية في حضرموت وعمان واليمامة والبحرين PageV01P026 # إن بلاد حضرموت وعمان واليمامة والبحرين مجاورة لليمن فكان ملوك اليمن
  15. الباب الثامن
  16. النصرانية في الجزيرة
  17. الباب العاشر
  18. النصرانية في الحجاز ونجد
  19. وبقي الأمر على ذلك حتى قدمتبيفتنيوس في كتاب البدع. في كتاب البدع. إلى يثرب بطون
  20. الفصل الثاني
  21. في قبائل العرب المتنصرة
  22. إفادات وإصلاحات
  23. القسم الثاني
  24. في الآداب النصرانية في عهد الجاهلية
  25. الجزء الأول
  26. القسم الثاني
  27. الفصل الأول
  28. النصارى والكتابة العربية
  29. جدول أقدم الكتابات العربية
  30. الفصل الثاني
  31. الألفاظ النصرانية في لغة عرب الجاهلية PageV01P070 # كثيرا ما كنا نسمع في حداثة سننا بأن اللغة العربية لغة القرآن وأنها
  32. الإسم الكريم وأسماؤه الحسنى في الجاهلية
  33. 2 السماء والجحيم وما فيهما
  34. 3 الدين ومقاماته ومناسكه
  35. 4 الوحي وكتبه وأئمته
  36. مفردات نصارى العرب الدالة على رؤسائهم ورهبانهم
  37. مفردات نصارى الجاهلية الخاصة بكنائسهم وأقداسها
  38. والنصارى يشيرون إلى القربان (بمائدة الرب) كما دعاها بولس في رسالته الأولى إلى
  39. 7 مفردات نصارى الجاهلية الخاصة بمساكن الرهبان
  40. 8 مفردات لنصارى الجاهلية في أعيادهم ومواسمهم السنوية
  41. 9 مفردات جاهلية لوصف ملابس النصارى
  42. 10 ألفاظهم في الكتابة وأدواتها
  43. 12 بعض ألفاظ أخرى متفرقة لنصارى العرب
  44. الفصل الثالث
  45. في الأعلام النصرانية
  46. الأعلام النصرانية المستعارة من الأسفار المقدسة
  47. 2 الأعلام المتضمنة للاسم الكريم أو لبعض صفاته
  48. 3 الأعلام النصرانية المحضة
  49. 4 الأعلام النصرانية الوصفية والمعدل به والمعربة
  50. 5 الأعلام النصرانية الجغرافية
  51. الفصل الرابع
  52. الأحداث النصرانية بين عرب الجاهلية
  53. 1 أحداث العهد العتيق
  54. الأعلام النصرانية
  55. آداب نصارى الجاهلية
  56. 2 أحداث العهد الجديد
  57. الفصل الخامس
  58. في الأمثال العربية المنقولة عن الأسفار المقدسة
  59. الجزء الثاني مع الفهارس
  60. الفصل السادس
  61. 1 الحكم
  62. 2 الحديث والتوراة PageV01P138 # رأيت في الفصل السابق كم للعرب من حكم اقتبسوا معانيها في عهد الجاهلية
  63. الحديث
  64. الحديث
  65. سفر التكوين (تك)
  66. الحديث
  67. سفر الخروج (خر)
  68. الحديث
  69. سفر الأحبار (اح)
  70. الحديث
  71. سفر تثنية الاشتراع (تث)
  72. الحديث
  73. سفر يشوع (يش)
  74. الحديث
  75. سفر الملوك الأول (مل) PageV01P139 # إن الإنسان إنما ينظر إلى العينين وأما الرب فإنه ينظر إلى القلب (1مل16: 7) .
  76. الحديث
  77. سفر أخبار الأيام (اخ)
  78. الحديث
  79. سفر طوبيا (طب)
  80. الحديث
  81. سفر أيوب
  82. الحديث
  83. سفر المزامير (مز)
  84. الحديث
  85. سفر الأمثال (مث)
  86. الحديث
  87. سفر الجامعة (جا)
  88. الحديث
  89. سفر الحكمة (حك)
  90. الحديث
  91. نشيد الأناشيد (نش)
  92. الحديث
  93. سفر يشوع بن سيراخ (سخ)
  94. الحديث
  95. سفر اشعيا (شع)
  96. الحديث
  97. سفر أرميا (ار)
  98. الحديث
  99. سفر حزقيال (حز)
  100. الحديث
  101. سفر دانيال (دا)
  102. الحديث
  103. الحديث
  104. سفر زكريا النبي (زك)
  105. الحديث
  106. الإنجيل الشريف
  107. الإنجيل الشريف
  108. الحديث
  109. أعمال الرسل (عم)
  110. الحديث
  111. رسائل القديس بولس
  112. الحديث
  113. رسائل يعقوب الرسول (يع)
  114. الحديث
  115. رسائل في بطرس (بط)
  116. الحديث
  117. رسائل يوحنا الرسول (يو)
  118. الحديث
  119. كتاب رؤيا يوحنا الرسول
  120. الحديث
  121. الفصل السابع
  122. في الخطابة النصرانية بين عرب الجاهلية
  123. 1 الخطابة الدينية بين نصارى عرب الجاهلية
  124. 2 الخطابة المدنية بين نصارى الجاهلية
  125. الفصل الثامن
  126. في التاريخ النصراني بين عرب الجاهلية
  127. الفصل التاسع
  128. التعليم الفلسفية واللاهوتية بين نصارى الجاهلية
  129. 1 الفلسفة النصرانية في عرب الجاهلية
  130. 2 التعاليم اللاهوتية بين نصارى الجاهلية
  131. الفصل العاشر
  132. الفنون الجميلة بين نصارى العرب
  133. هندسة البناء
  134. هندسة البناء
  135. 2 و3 التصوير والنحت
  136. 4 فن الموسيقى والغناء
  137. الفصل الحادي عشر
  138. العلوم والصنائع بين نصارى العرب
  139. 1 العلوم بين عرب الجاهلية
  140. 2 الصنائع بين عرب الجاهلية
  141. الفصل الثاني عشر
  142. العادات النصرانية بين عرب الجاهلية وفي أول الإسلام
  143. 1 العادات الدينية
  144. 2 العادات الشرعية والاجتماعية
  145. الفصل الثالث عشر
  146. 1 أصل الشعر العربي
  147. 2 في ترقي الشعر العربي وتقصيد القصائد
  148. 3 الشعر النصراني
  149. 4 شعراء النصرانية
  150. أولا قبائل ربيعة
  151. 1 شعراء تغلب
  152. 2 شعراء بكر
  153. 3 ربيعيون آخرون
  154. ثانيا شعراء إياد
  155. ثالثا شعراء مضر
  156. 1 بنو تميم
  157. 2 عبس وذبيان
  158. 3 شعراء هوازن
  159. 4 مضريون آخرون
  160. رابعا شعراء اليمن من بني كهلان
  161. 1 شعراء كندة
  162. 2 شعراء مذحج
  163. 3 شعراء بني طي
  164. 4 شعراء كليب PageV01P203 # إن نصرانية كلب المنتمية إلى قضاعة مما لا يختلف فيه اثنان (راجع الصفحة
  165. ملحوظات شتى
  166. الجزء الثاني

فترى في هذه الأقوال أسجاعا متتالية بينها شيء من الموازنة فانتقلوا منها إلى أبسط البحور وهو الرجز فلزموا التقفية كلزومهم الأسجاع في المنثور وراعوا فيه عدد الأجزاء والوزن قول دويد بن زيد ين نهد حين حضره الموت:

اليوم يبنى لدويد بيته ... لو كان للدهر بلى أبليته

أو كان قرني واحدا كفيته ... يا رب نهب صالح حويته

ورب غيل حسن لويته

وقول امرئ القيس إذ بلغه خبر قتل أبيه بدمون في نواحي اليمن:

تطاول الليل علينا دمون ... دمون أنا معشر يمانون

وأننا لقومنا محبون

ومثله لكليب أخي المهلهل وتروى لطرفة ارتجز بها إذ رأى قنابر تلتقط حبا ينثر لها:

يا لك من قبرة بمعمر ... خلا لك الجو فبيضي واصفري

قد رفع الفخ فماذا تحذري ... ونقري ما شئت أن تنقري

قد ذهب الصياد عنك فابشري ... لا بد يوما أن تصادي فاصبري

فإن كان السجع والرجز المذكوران هما كما يظهر أصل الشعر العربي ترتقي آثارهما إلى أوائل القرن السادس أو أواخر الخامس فيجب البحث عن أمة مجاورة للعرب أمكنهم أن يتقلدوها في سجعهم ورجزهم السابقين. وأننا نرى أن تلك الأمة كانت الأمة الآرامية أي الكلدان والسريان الذين كانوا منذ أواسط القرن الرابع بعد تنصرهم زينوا كلامهم المنثور بالسجع والفواصل ونظموا شعرا يقرب من أراجيز العرب. ولما كان الآراميون يستوطنون حدود العرب وكثيرا ما امتزجوا بهم امتزاج الماء بالراح وبنوا في جزيرتهم العدد العديد من الأديرة والمناسك حيث كان الرهبان يتغنون بالتسابيح ويحيون لياليهم بالأناشيد الروحية فيسمعهم أهل البادية ويرددون نغماتهم فتبعثهم على الاقتداء بهم كما فعلوا بعد ذلك في تجويد القرآن على ما أثبتنا سابقا. فلا نشك أن العرب أخذوا أيضا عن نصارى السريان والكلدان تسجيع الكلام وموازينه الشعرية البسيطة كما ترى في الأراجيز العربية. ولعل القبائل القريبة من الروم وجدت أيضا في تلحينهم وغنائهم وشعرهم ما دفعهم إلى التشبه بهم في آدابهم PageV01P192 # ويؤيد قولنا هذا أن كثيرا من القبائل العربية المنتصرة كانت تحضر ما يقيمه في وسطها من الرتب الدينية الأساقفة والكهنة خصوصا في جهات الشمال والشمال الغربي حيث توفرت الكنائس النصرانية الكلدانية والسريانية وفي جهات الشام شرقي دمشق وفي نواحي الأردن حيث انتشرت اليونانية وأقيمت الطقوس الكنسية في تلك اللغة. أما القبائل المتنقلة فكان يرافقها أساقفة أو كهنة يدعون بأساقفة المضارب كما شرحنا ذلك كله في القسم التاريخي. فلا غرو أن العرب الذين كانوا يعاينون تلك المحافل الدينية ويسمعون ألحانها تأثروا منها فاستفزتهم قريحهم إلى أن يجروا عليها نوعا سواء كان في غنائهم أو في شعرهم.

ولنا في ما رويناه عن سوزومان المؤرخ شاهد آخر على رأينا إذ ينسب إلى بني غسان تلك الأغاني العربية التي كانوا ينشدونها بعد محاربتهم للرومان. وهو في الفصل عينه يذكر تنصرهم وفي ذلك دليل على أصل كلامهم الموزون وعلاقته مع دينهم النصراني سواء كانت تلك الأغاني أسجاعا مرصوفة أو أراجيز موزونة

— صفحة ٢٢٣ — উৎস: আল-মাকতাবা আশ-শামেলা (OpenITI প্রকল্পের মুক্ত সংস্করণ)। পাতা-বিভাজন কামেলার নিজস্ব; বন্ধনীর [ص: …] মুদ্রিত সংস্করণের পৃষ্ঠা।