النصرانية وآدابها بين عرب الجاهلية
/ ২৬৪
📝 লেখা
📑 সূচিপত্র — 1 أصل الشعر العربي
  1. القسم الأول
  2. في تاريخ النصرانية وقبائلها في عهد الجاهلية
  3. الفصل الأول
  4. تاريخ النصرانية في جزيرة العرب
  5. الباب الأول
  6. مبادئ النصرانية بين العرب
  7. وبعد مدة قليلة أثار اليهود على تلامذة الرب تلك الاضطهادات التي ذكرها صاحب
  8. قال سوزمان في تاريخه (Sozomene, HE, VI, C 38) عن عرب الشام: "قد تنصروا كثير من
  9. الباب الثالث
  10. النصرانية بين عرب الغور والسلط والبقاء
  11. الباب الرابع
  12. النصرانية في النجب وطورسينا PageV01P014 # إن انحدرت من فلسطين جنوبا فسرت من غزة على سيف البحر مارا بالعريش حتى
  13. الباب السادس
  14. النصرانية في حضرموت وعمان واليمامة والبحرين PageV01P026 # إن بلاد حضرموت وعمان واليمامة والبحرين مجاورة لليمن فكان ملوك اليمن
  15. الباب الثامن
  16. النصرانية في الجزيرة
  17. الباب العاشر
  18. النصرانية في الحجاز ونجد
  19. وبقي الأمر على ذلك حتى قدمتبيفتنيوس في كتاب البدع. في كتاب البدع. إلى يثرب بطون
  20. الفصل الثاني
  21. في قبائل العرب المتنصرة
  22. إفادات وإصلاحات
  23. القسم الثاني
  24. في الآداب النصرانية في عهد الجاهلية
  25. الجزء الأول
  26. القسم الثاني
  27. الفصل الأول
  28. النصارى والكتابة العربية
  29. جدول أقدم الكتابات العربية
  30. الفصل الثاني
  31. الألفاظ النصرانية في لغة عرب الجاهلية PageV01P070 # كثيرا ما كنا نسمع في حداثة سننا بأن اللغة العربية لغة القرآن وأنها
  32. الإسم الكريم وأسماؤه الحسنى في الجاهلية
  33. 2 السماء والجحيم وما فيهما
  34. 3 الدين ومقاماته ومناسكه
  35. 4 الوحي وكتبه وأئمته
  36. مفردات نصارى العرب الدالة على رؤسائهم ورهبانهم
  37. مفردات نصارى الجاهلية الخاصة بكنائسهم وأقداسها
  38. والنصارى يشيرون إلى القربان (بمائدة الرب) كما دعاها بولس في رسالته الأولى إلى
  39. 7 مفردات نصارى الجاهلية الخاصة بمساكن الرهبان
  40. 8 مفردات لنصارى الجاهلية في أعيادهم ومواسمهم السنوية
  41. 9 مفردات جاهلية لوصف ملابس النصارى
  42. 10 ألفاظهم في الكتابة وأدواتها
  43. 12 بعض ألفاظ أخرى متفرقة لنصارى العرب
  44. الفصل الثالث
  45. في الأعلام النصرانية
  46. الأعلام النصرانية المستعارة من الأسفار المقدسة
  47. 2 الأعلام المتضمنة للاسم الكريم أو لبعض صفاته
  48. 3 الأعلام النصرانية المحضة
  49. 4 الأعلام النصرانية الوصفية والمعدل به والمعربة
  50. 5 الأعلام النصرانية الجغرافية
  51. الفصل الرابع
  52. الأحداث النصرانية بين عرب الجاهلية
  53. 1 أحداث العهد العتيق
  54. الأعلام النصرانية
  55. آداب نصارى الجاهلية
  56. 2 أحداث العهد الجديد
  57. الفصل الخامس
  58. في الأمثال العربية المنقولة عن الأسفار المقدسة
  59. الجزء الثاني مع الفهارس
  60. الفصل السادس
  61. 1 الحكم
  62. 2 الحديث والتوراة PageV01P138 # رأيت في الفصل السابق كم للعرب من حكم اقتبسوا معانيها في عهد الجاهلية
  63. الحديث
  64. الحديث
  65. سفر التكوين (تك)
  66. الحديث
  67. سفر الخروج (خر)
  68. الحديث
  69. سفر الأحبار (اح)
  70. الحديث
  71. سفر تثنية الاشتراع (تث)
  72. الحديث
  73. سفر يشوع (يش)
  74. الحديث
  75. سفر الملوك الأول (مل) PageV01P139 # إن الإنسان إنما ينظر إلى العينين وأما الرب فإنه ينظر إلى القلب (1مل16: 7) .
  76. الحديث
  77. سفر أخبار الأيام (اخ)
  78. الحديث
  79. سفر طوبيا (طب)
  80. الحديث
  81. سفر أيوب
  82. الحديث
  83. سفر المزامير (مز)
  84. الحديث
  85. سفر الأمثال (مث)
  86. الحديث
  87. سفر الجامعة (جا)
  88. الحديث
  89. سفر الحكمة (حك)
  90. الحديث
  91. نشيد الأناشيد (نش)
  92. الحديث
  93. سفر يشوع بن سيراخ (سخ)
  94. الحديث
  95. سفر اشعيا (شع)
  96. الحديث
  97. سفر أرميا (ار)
  98. الحديث
  99. سفر حزقيال (حز)
  100. الحديث
  101. سفر دانيال (دا)
  102. الحديث
  103. الحديث
  104. سفر زكريا النبي (زك)
  105. الحديث
  106. الإنجيل الشريف
  107. الإنجيل الشريف
  108. الحديث
  109. أعمال الرسل (عم)
  110. الحديث
  111. رسائل القديس بولس
  112. الحديث
  113. رسائل يعقوب الرسول (يع)
  114. الحديث
  115. رسائل في بطرس (بط)
  116. الحديث
  117. رسائل يوحنا الرسول (يو)
  118. الحديث
  119. كتاب رؤيا يوحنا الرسول
  120. الحديث
  121. الفصل السابع
  122. في الخطابة النصرانية بين عرب الجاهلية
  123. 1 الخطابة الدينية بين نصارى عرب الجاهلية
  124. 2 الخطابة المدنية بين نصارى الجاهلية
  125. الفصل الثامن
  126. في التاريخ النصراني بين عرب الجاهلية
  127. الفصل التاسع
  128. التعليم الفلسفية واللاهوتية بين نصارى الجاهلية
  129. 1 الفلسفة النصرانية في عرب الجاهلية
  130. 2 التعاليم اللاهوتية بين نصارى الجاهلية
  131. الفصل العاشر
  132. الفنون الجميلة بين نصارى العرب
  133. هندسة البناء
  134. هندسة البناء
  135. 2 و3 التصوير والنحت
  136. 4 فن الموسيقى والغناء
  137. الفصل الحادي عشر
  138. العلوم والصنائع بين نصارى العرب
  139. 1 العلوم بين عرب الجاهلية
  140. 2 الصنائع بين عرب الجاهلية
  141. الفصل الثاني عشر
  142. العادات النصرانية بين عرب الجاهلية وفي أول الإسلام
  143. 1 العادات الدينية
  144. 2 العادات الشرعية والاجتماعية
  145. الفصل الثالث عشر
  146. 1 أصل الشعر العربي
  147. 2 في ترقي الشعر العربي وتقصيد القصائد
  148. 3 الشعر النصراني
  149. 4 شعراء النصرانية
  150. أولا قبائل ربيعة
  151. 1 شعراء تغلب
  152. 2 شعراء بكر
  153. 3 ربيعيون آخرون
  154. ثانيا شعراء إياد
  155. ثالثا شعراء مضر
  156. 1 بنو تميم
  157. 2 عبس وذبيان
  158. 3 شعراء هوازن
  159. 4 مضريون آخرون
  160. رابعا شعراء اليمن من بني كهلان
  161. 1 شعراء كندة
  162. 2 شعراء مذحج
  163. 3 شعراء بني طي
  164. 4 شعراء كليب PageV01P203 # إن نصرانية كلب المنتمية إلى قضاعة مما لا يختلف فيه اثنان (راجع الصفحة
  165. ملحوظات شتى
  166. الجزء الثاني

وقد سبق لنا القول أن أقدم كتابة تقرب لهجتها من عربية قريش هي الكتابة الضريحية التي وجدت في جهات الصفا على قبر ملك العرب امرئ القيس بن عمرو وتاريخها في 7 من شهر كانون الأول سنة 328 للمسيح. وهي مكتوبة بالحرف النبطي الجميل أوردنا سابقا رسمها. أما لغتها فمع قربها من لغة قريش أي لغتنا الفصحى لا تزال مضطربة مشوشة مختلطة بألفاظ غريبة.

فإن كان المنثور في القرن الرابع للمسيح على هذه الصورة فما قولنا بالموزون؟ ولنا هنا أيضا شاهد صادق على أن العرب في ذلك الجيل لم يجهلوا الشعر. وهو لا حد المعاصرين المؤرخ اليوناني سوزومان فأنه في تاريخه الكنسي في الفصل الثامن والثلثين منه يذكر محاربة ماوية ملكة عرب الشام للرومانيين وانتصارها على جيوشهم ثم تنصرها وتنصر قومها على يد أحد السياح المدعو موسى. فهناك يصرح المؤرخ بما شاع من الأغاني الحماسية بين رعايا ماوية يعددون فيها مآثرهم وغاراتهم على الرومان وهذا نصه: Haec ita gesta multi ex earum regionum incolis etiamnum comme - morant et apud Saracenos vulgo cantibus celebrantur.

وما يقوله المؤرخ سوزومان عن الأغاني الحماسية يجوز أن نطلقه على بقية أمورهم كالأفراح والأحزان والمديح والغزل والفخر لأن الغناء غريزة في الإنسان. ولكن يا ترى ماذا كانت أوزان تلك الأغاني؟ كم كانت أجزاؤها؟ كيف كان إيقاعها؟ وهل كانت لغتها فصيحة كلغتنا أو بالأحرى كانت لهجة خاصة لتلك القبائل؟ إننا نجهل كل ذلك.

فلكي نستطيع أن نبني كلامنا على أساس متين لا بد أن نتقرب إلى زماننا بزهاء مائتي سنة أعني إلى أوائل القرن السادس للمسيح فإن الشعر العربي الموزون ذا الأبحر المتعددة والإيقاع الثابت لا ترى آثاره قبل ذلك.

ويؤيد قولنا اتفاق كتبة العرب الأقدمين. قال الجاحظ في كتاب الحيوان (1: 27) : "أما الشعر فحديث الميلاد صغير السن أول من نهج سبيله وسهل الطرق إليه امرؤ القيس بن حجر ومهلهل بن ربيعة ... فإذا استظهرنا الشعر وجدنا له إلى أن جاء الله بالإسلام خمسين ومائة عام وإذا استظهرنا بغاية الاستظهار فمائتي عام". PageV01P191

وذكر السيوطي في المزهر (2: 238) لعمر بن شبة في طبقات الشعراء قوله: "وهؤلاء النفر المدعى لهم التقدم في الشعر متقاربون لعل أقدمهم لا يسبق الهجرة بمائة سنة أو نحوها".

على أن هذا القول يصح في القصائد المطولة ليس في الأبيات القليلة التي لعل بعضها يرتقى إلى أواسط القرن الخامس. قال محمد بن سلام الجمحي في طبقات الشعراء (ص 18) : "لم يكن لأوائل العرب من الشعر إلا الأبيات يقولها الرجل في حادثة وإنما قصدت القصائد وطول الشعر على عهد عبد المطلب وهاشم بن عبد مناف".

فيبقى البحث عن تلك الأبيات المفردة والقليلة فكيف اهتدى إلى نظمها العرب؟ هل ابتكروها دون علم سابق؟ أو حذوا فيها حذو غيرهم من الأمم المجاورة لهم كالحبش والروم والسريان؟ قلنا أن الغناء غريزة في الإنسان والغناء يحتاج إلى بعض الوزن والإيقاع فلما أراد الناطقون بالعربية المحضة وهي عربيتنا التي أخذت بالثبات في القرن الخامس للمسيح ابتدأوا بالتعبير عن عواطفهم واحساساتهم في الحب والتحمس والغضب والوصف بما يقرب من الشعر الموزون أعني بالكلام المسجع الذي روى منه الرواة الأقدمون بعض المقاطيع كان يرتجلها الكهان والعرافون وبعض القوالين. فمن أقدم ما رووا من ذلك قول ظريفة الخير الكاهنة تنذر زوجها الملك عمرا بسيل العرم (المسعودي في مروج الذهب 3: 379) : "ما رأيت اليوم. قد ذهب عني النوم. رأيت غيما أبرق. وأرعد طويلا ثم أصعق. فما وقع على شيء إلا احترق. فما بعد هذا ألا الغرق". (وقالت ص 382) : "هي داهية ركيمة. ومصيبة عظيمة. بأمور جسيمة ... أن لي فيها الويل. مما يجيء به السيل ... خطب جليل. وحزن طويل. وخلف قليل. وعد من الله نزل. وباطل بطل. ونكال بنا نكل. فبغيرك يا عمرو فليكن الثكل".

— পৃষ্ঠা ২২২ — উৎস: আল-মাকতাবা আশ-শামেলা (OpenITI প্রকল্পের মুক্ত সংস্করণ)। পাতা-বিভাজন কামেলার নিজস্ব; বন্ধনীর [ص: …] মুদ্রিত সংস্করণের পৃষ্ঠা।