فهذه كلها من الأناجيل يصاف إليها بعض أمثال من بقية أسفار العهد الجديد كقولهم (م1: 120) : "اترك الشر يتركك" وقولهم: (م2: 119) : "ليس أخو الشر من توقاه" فمثله قول القديس يعقب في رسالته (4: 7) : "قاوموا إبليس فيرب منكم" كان ابن سيراخ قال قبلا (7: 1) : "لا تعمل الشر فلا يلحقك الشر".
ويقول العرب (م1: 193) : "كما تزرع تحصد" فهو كما قال بولس في رسالته إلى أهل غلاطية (6: 8) : "الإنسان إنما يحصد ما زرع" وفي أمثال سليمان (22: 8) "من زرع حصد السوء".
وجاء في أمثال علي (ص8) : "جل من لا يموت" وقال الرسول بولس في رسالته الأولى إلى تيموتاوس: "لله وحده الخلود.. له الكرامة والعزة المؤبدة".
ويضرب العرب المثل بالسحابة الفارغة من المطر المخيبة للآمال الزراع فقالوا (م2: 202) : "ما هو إلا سحابة ناصحة" وقالوا: (م1: 267) : "أرى خالا ولا أرى مطرا" وكان الرسول يهوذا سبق وصف المنافقين بقوله (1: 12) : "هؤلاء سحب بلا ماء تحملها الرياح".
ولعل مثلهم (م2: 197) : "ما أنت بخل ولا خمر" له علاقة بقول صاحب الرؤيا (3: 16) : "أنك لست باردا ولا حارا.. فقد أوشكت أن أتقيأك من فمي".
الجزء الثاني مع الفهارس
الفصل السادس
في ما ورد في الأسفار المقدسة من حكم العرب والحديث كنا انتهينا في فصلنا السابق إلى ذكر الأمثال التي أخذها العرب في الجاهلية أو أوائل الإسلام عن الأسفار المقدسة من العهدين القديم والحديث، ويلحق بهذا الباب باب حكم العرب مع الحديث المروي عن نبي الإسلام أفردنا لذلك هذا الفصل بحيث يظهر من المقابلة ما كان للنصرانية من النفوذ بين العرب في أواخر أيام الجاهلية وظهور الإسلام.
1 الحكم
جاء في ديوان سلامة بن جندل (ص19) :
عجلتم علينا حجتين عليكم ... ومهما يشأ الرحمن يعقد ويطلق PageV01P136 # هو الكاسر العظم الأمين وما يشا ... من الأمر يجمع بينه ويفرق
ومثله لسويد بن أبي ككاهل (شعرا النصرانية) 431:
إنما يرفع الله ومن شاء وضع
فهو من قول اله عز وجل (1ملوك: 2: 6 7) : "الرب يميت ويحيي يحدر إلى الجحيم ويصعد الرب يفقر ويغني ويحط ويرفع".
وجاء في سفر الأمثال (13: 20) : "مساير الحكماء يصير حكيما ومؤانس الجهال يصير شريرا" يشبه قول طرفة:
عن المرء لا تسأل وسل عن قرينه ... فكل قرين بالمقارن يقتدي
وقال عبد القيس بن خفاف (المفضليات 750) :
الله فاتقين وأوف بنذره ... وإذا حلفت مماريا فتجلل
اقتبسه من سفر الجامعة (12: 13) : "اتق الله واحفظ وصاياه" ومن المزامير (49: 14) : "أوف لعلي نذورك" ومن سفر الخروج (20: 7) : "لا تحلف باسم الرب إلهك باطلا فإن الرب لا يزكي من يحلف اسمه باطلا".
وورد في شعر المرقش الأكبر (شعراء النصرانية ص286) :
وكذاك لا خير ولا ... شر على أحد بدائم
قد خط ذاك في الزبو ... ر الأوليات القدائم
يشير إلى المزمور المئة والواحد حيث يقول داود للرب: "أن الأرض والسماوات تزول وأنت تبقى وكلها تبلى كالثوب، وأنت أنت وسنوك لن تفنى" ومثل هذا قول أمية بن أبي الصلت (شعراء النصرانية 298) :
ونفني ولا يبقى سوى الواحد الذي ... يمت ويحي دائبا ليس يمد
ومما اقتبسه لبيد من سفر الجامعة قوله:
ألا كل شيء ما خلا الله باطل ... وكل نعيم لا محالة زائل
ومن مقتبسات لبيد من الأسفار المقدسة (دانيال 4: 32 وخروج 33: 13) قوله: