النصرانية وآدابها بين عرب الجاهلية
/ ٢٦٤
📝 نص
📑 সূচিপত্র — في الأمثال العربية المنقولة عن الأسفار المقدسة
  1. القسم الأول
  2. في تاريخ النصرانية وقبائلها في عهد الجاهلية
  3. الفصل الأول
  4. تاريخ النصرانية في جزيرة العرب
  5. الباب الأول
  6. مبادئ النصرانية بين العرب
  7. وبعد مدة قليلة أثار اليهود على تلامذة الرب تلك الاضطهادات التي ذكرها صاحب
  8. قال سوزمان في تاريخه (Sozomene, HE, VI, C 38) عن عرب الشام: "قد تنصروا كثير من
  9. الباب الثالث
  10. النصرانية بين عرب الغور والسلط والبقاء
  11. الباب الرابع
  12. النصرانية في النجب وطورسينا PageV01P014 # إن انحدرت من فلسطين جنوبا فسرت من غزة على سيف البحر مارا بالعريش حتى
  13. الباب السادس
  14. النصرانية في حضرموت وعمان واليمامة والبحرين PageV01P026 # إن بلاد حضرموت وعمان واليمامة والبحرين مجاورة لليمن فكان ملوك اليمن
  15. الباب الثامن
  16. النصرانية في الجزيرة
  17. الباب العاشر
  18. النصرانية في الحجاز ونجد
  19. وبقي الأمر على ذلك حتى قدمتبيفتنيوس في كتاب البدع. في كتاب البدع. إلى يثرب بطون
  20. الفصل الثاني
  21. في قبائل العرب المتنصرة
  22. إفادات وإصلاحات
  23. القسم الثاني
  24. في الآداب النصرانية في عهد الجاهلية
  25. الجزء الأول
  26. القسم الثاني
  27. الفصل الأول
  28. النصارى والكتابة العربية
  29. جدول أقدم الكتابات العربية
  30. الفصل الثاني
  31. الألفاظ النصرانية في لغة عرب الجاهلية PageV01P070 # كثيرا ما كنا نسمع في حداثة سننا بأن اللغة العربية لغة القرآن وأنها
  32. الإسم الكريم وأسماؤه الحسنى في الجاهلية
  33. 2 السماء والجحيم وما فيهما
  34. 3 الدين ومقاماته ومناسكه
  35. 4 الوحي وكتبه وأئمته
  36. مفردات نصارى العرب الدالة على رؤسائهم ورهبانهم
  37. مفردات نصارى الجاهلية الخاصة بكنائسهم وأقداسها
  38. والنصارى يشيرون إلى القربان (بمائدة الرب) كما دعاها بولس في رسالته الأولى إلى
  39. 7 مفردات نصارى الجاهلية الخاصة بمساكن الرهبان
  40. 8 مفردات لنصارى الجاهلية في أعيادهم ومواسمهم السنوية
  41. 9 مفردات جاهلية لوصف ملابس النصارى
  42. 10 ألفاظهم في الكتابة وأدواتها
  43. 12 بعض ألفاظ أخرى متفرقة لنصارى العرب
  44. الفصل الثالث
  45. في الأعلام النصرانية
  46. الأعلام النصرانية المستعارة من الأسفار المقدسة
  47. 2 الأعلام المتضمنة للاسم الكريم أو لبعض صفاته
  48. 3 الأعلام النصرانية المحضة
  49. 4 الأعلام النصرانية الوصفية والمعدل به والمعربة
  50. 5 الأعلام النصرانية الجغرافية
  51. الفصل الرابع
  52. الأحداث النصرانية بين عرب الجاهلية
  53. 1 أحداث العهد العتيق
  54. الأعلام النصرانية
  55. آداب نصارى الجاهلية
  56. 2 أحداث العهد الجديد
  57. الفصل الخامس
  58. في الأمثال العربية المنقولة عن الأسفار المقدسة
  59. الجزء الثاني مع الفهارس
  60. الفصل السادس
  61. 1 الحكم
  62. 2 الحديث والتوراة PageV01P138 # رأيت في الفصل السابق كم للعرب من حكم اقتبسوا معانيها في عهد الجاهلية
  63. الحديث
  64. الحديث
  65. سفر التكوين (تك)
  66. الحديث
  67. سفر الخروج (خر)
  68. الحديث
  69. سفر الأحبار (اح)
  70. الحديث
  71. سفر تثنية الاشتراع (تث)
  72. الحديث
  73. سفر يشوع (يش)
  74. الحديث
  75. سفر الملوك الأول (مل) PageV01P139 # إن الإنسان إنما ينظر إلى العينين وأما الرب فإنه ينظر إلى القلب (1مل16: 7) .
  76. الحديث
  77. سفر أخبار الأيام (اخ)
  78. الحديث
  79. سفر طوبيا (طب)
  80. الحديث
  81. سفر أيوب
  82. الحديث
  83. سفر المزامير (مز)
  84. الحديث
  85. سفر الأمثال (مث)
  86. الحديث
  87. سفر الجامعة (جا)
  88. الحديث
  89. سفر الحكمة (حك)
  90. الحديث
  91. نشيد الأناشيد (نش)
  92. الحديث
  93. سفر يشوع بن سيراخ (سخ)
  94. الحديث
  95. سفر اشعيا (شع)
  96. الحديث
  97. سفر أرميا (ار)
  98. الحديث
  99. سفر حزقيال (حز)
  100. الحديث
  101. سفر دانيال (دا)
  102. الحديث
  103. الحديث
  104. سفر زكريا النبي (زك)
  105. الحديث
  106. الإنجيل الشريف
  107. الإنجيل الشريف
  108. الحديث
  109. أعمال الرسل (عم)
  110. الحديث
  111. رسائل القديس بولس
  112. الحديث
  113. رسائل يعقوب الرسول (يع)
  114. الحديث
  115. رسائل في بطرس (بط)
  116. الحديث
  117. رسائل يوحنا الرسول (يو)
  118. الحديث
  119. كتاب رؤيا يوحنا الرسول
  120. الحديث
  121. الفصل السابع
  122. في الخطابة النصرانية بين عرب الجاهلية
  123. 1 الخطابة الدينية بين نصارى عرب الجاهلية
  124. 2 الخطابة المدنية بين نصارى الجاهلية
  125. الفصل الثامن
  126. في التاريخ النصراني بين عرب الجاهلية
  127. الفصل التاسع
  128. التعليم الفلسفية واللاهوتية بين نصارى الجاهلية
  129. 1 الفلسفة النصرانية في عرب الجاهلية
  130. 2 التعاليم اللاهوتية بين نصارى الجاهلية
  131. الفصل العاشر
  132. الفنون الجميلة بين نصارى العرب
  133. هندسة البناء
  134. هندسة البناء
  135. 2 و3 التصوير والنحت
  136. 4 فن الموسيقى والغناء
  137. الفصل الحادي عشر
  138. العلوم والصنائع بين نصارى العرب
  139. 1 العلوم بين عرب الجاهلية
  140. 2 الصنائع بين عرب الجاهلية
  141. الفصل الثاني عشر
  142. العادات النصرانية بين عرب الجاهلية وفي أول الإسلام
  143. 1 العادات الدينية
  144. 2 العادات الشرعية والاجتماعية
  145. الفصل الثالث عشر
  146. 1 أصل الشعر العربي
  147. 2 في ترقي الشعر العربي وتقصيد القصائد
  148. 3 الشعر النصراني
  149. 4 شعراء النصرانية
  150. أولا قبائل ربيعة
  151. 1 شعراء تغلب
  152. 2 شعراء بكر
  153. 3 ربيعيون آخرون
  154. ثانيا شعراء إياد
  155. ثالثا شعراء مضر
  156. 1 بنو تميم
  157. 2 عبس وذبيان
  158. 3 شعراء هوازن
  159. 4 مضريون آخرون
  160. رابعا شعراء اليمن من بني كهلان
  161. 1 شعراء كندة
  162. 2 شعراء مذحج
  163. 3 شعراء بني طي
  164. 4 شعراء كليب PageV01P203 # إن نصرانية كلب المنتمية إلى قضاعة مما لا يختلف فيه اثنان (راجع الصفحة
  165. ملحوظات شتى
  166. الجزء الثاني

واشتهر بينهم شهداء نجن الذين ماتوا في سبيل دينهم في وسط العرب فعرفوهم بأصحاب الأخدود لأن ذا نواس الطاغية الحميري اليهودي ألقاهم في أخاديد أضرم فيها النار فاستشهدوا لكرامة دين المسيح وإليهم أشار القرآن سورة البروج حيث قال (ع1 9) : (والسمآء ذات البروج واليوم الموعود وشاهد ومشهود قتل أصحاب الاخدود النار ذات الوقود إذ هم عليها قعود وهم على ما يفعلون بالمؤمنين شهود وما نقموا منهم إلا أن يؤمنوا بالله العزيز الحميد الذي له ملك السماوات والأرض والله على كل شيء شهيد) .

أما ذو نواس فحاربه الحبش وغلبوه وانتزعوا من بلاد اليمن من يده وفيه يقول عمرو بن معدي كرب (كتاب العرائس للثعلبي ص386 وكتاب البدء والتاريخ 3: 183) :

أتوهدني كأنك ذو رعين ... بأنعم عيشة أو ذو نواس

وقدما كان قبلك في نعيم ... وملك ثابت في الناس راسي

فقد تم عهده من عهد عاد ... عظيم قاهر الجبروت قاسي

فأمسى أهله بادوا وأمسى ... ينقل في أناس من أناس

ومما درى به أيضا عرب الجاهلية من أمور النصارى نظام كنيستهم من رئيس ومرؤوس كالبطاركة والمطارنة والكهنة والمؤمنين مع مالهم من الطقوس الدينية والأسرار المقدسة والعادات التقوية وقد أثبتنا لك في الفصول السابقة بيانا لانتشار النصرانية في جزيرة العرب فليراجع.

الفصل الخامس

في الأمثال العربية المنقولة عن الأسفار المقدسة

يعرف القراء ما كان للأمثال الدارجة من الشهرة والاعتبار بين عرب الجاهلية فإنهم أودعوها أخبارهم وضمنوها حكمهم وكانوا يحلون بها صدور محافلهم ويدرجونها في خطبهم وينظمونها في أسلاك قصائدهم وينقلونها في أنحاء جزيرتهم حتى ضرب المثل في يرها فقالوا: أسير من مثل وإنما فضلوها لأربع فوائد وجدوها فيها كما قال أحدهم: اجتمع في المثل أربعة لا تجتمع في غيره من الكلام إيجاز اللفظ وإصابة المعنى وحسن التشبيه وجودة الكناية، وهذه الخواص تنطبق كلها مع غرائز العرب وأطباعهم إذ عرفوا بالرزانة والتروي في الكلام وإيراد الحكم البليغ باللفظ الوجيز، وقد أشار صاحب شفر الملوك الثالث إلى حكمة العرب هذه عند كلامه عن حكمة سليمان وقد سماههم هناك بأهل المشرق فقال: (4: 30) : "ففات حكمة سليمان حكمة جميع أهل المشرق" ثم ذكر بع العرب المشهورين بذلك.

ولما ظهر الإسلام وأخذ اللغويون يجولون لاف أحياء العرب ليجمعوا شعرهم ومآثرهم الأدبية جعلوا لأمثالهم أنا عظيما، وكان أول من أخذ يجمعها شعرهم شرية وصحار العبدي كانا في عهد الخلفية معاوية بن أبي سفيان ولكليهما كتاب في الأمثال واشتهر بعدهما المفضل الضبي في أوائل الدولة العباسية وقد طبعت أمثاله في الأستانة ثم تبعه أبو عبيد القاسم بن سلام وله كتاب الأمثال السائرة ثم الأصمعي وأبو زيد وأبو عبيدة النحوي ثم هشام الكلبي صاحب كتاب أمثال حمير ثم ابن الأعرابي وله تفسير الأمثال وابن قتيبة مؤلف حكم الأمثال ثم العسكري مؤلف جمهرة الأمثال حتى قام الميداني شهاب الدين أحمد النيسابوري (+539 1145م) فوضع كتابه مجمع الأمثال وضمنه نيفا وستة آلاف مثل جمعها من أكثر من خمسين كتابا ورتبها على حروف المعجم (ونحن نشير في كلامنا إلى طبعة بولاق سنة 1284) .

وقد راجعنا ما تيسر لنا من هذه المجاميع لعلنا نقف على أصول تلك الأمثال فوجدنا عددا منها نقل بلفظه عن أسفار العهدين القديم والحديث ما يدل على أن قائليها عرفوا كتب النصارى المنزلة وخالطوا النصارى ولعل قوما منهم كانوا نصارى فلم يصعب عليهم أن يضربوا الأمثال نقلا عن كتب كانوا يسمعونها في مجتمعاتهم الدينية.

— صفحة ١٤٤ — উৎস: আল-মাকতাবা আশ-শামেলা (OpenITI প্রকল্পের মুক্ত সংস্করণ)। পাতা-বিভাজন কামেলার নিজস্ব; বন্ধনীর [ص: …] মুদ্রিত সংস্করণের পৃষ্ঠা।