وكانوا يعنون بوشي الخط وتنميقه، قال علقمة بن عبدة (معجم ما استعجم للبكري ص505) :
وذكنيها بعد ما قد نسيتها ... ديار علاها وابل متبعق
بأكناف شمات كأن رسومها ... قضيم صناع في أديم منمق
وقال المرقش الأكبر وبه لقب مرقشا:
الدار قفر والرسوم كما ... رقش في ظهر الأديم قلم
وقال حاتم الطائي (الأغاني 7: 132) :
أتعرف آثار الديار توهما ... كخطك في رق كتابا منمنما
وخص رؤية الإنجيل بالتوشية فقال (ed, Ahlwardt, P. 149) : إنجيل أحبار وحي منمنمه=ما خط فيه بالمداد قلمه وأشاروا إلى بعض حروف الكتابة كقول مرار بن منقذ في وصف رسوم الدار يشبه بحرف اللام ما مثل منها:
وترى منها رسوما قد علت ... مثل خط اللام في وحي الزبر PageV01P100 # وكان الكتبة يضاعفون العناية في كتابة صورة العنوان، قال الخنس بن شهاب (المفضليات ed, Lyall, P. 410) .
لابنة حطان بن عوف منازل ... كما رقش العنوان في الرق كاتب
وقال أبو الأسود على خلاف ذلك (الغاني 11: 111) :
نظرت إلى عنوانه فنبذته ... كنبذك نعلا أخلقت من نعالكه
ومما ذكروه أيضا من أدوات الكتابة (الدواة) قال سلامة بن جندل (ديوانه ص15 من طبعتنا) :
لمن طلل مثل الكتاب المنمق ... خلا عهده بين الصليب فمطرق
أكب عليه كاتب بدواته ... وحادثه في العين جدة مهرق
وكذلك صرحوا بذكر (المداد) أي الحبر قال المتملس يذكر الكتاب الذي أعطاه عمرو بن هند لعامله في البحرين يسر إليه بقتله (ياقوت 4: 228) :
والفيته بالثني من بطن كافر ... كذلك افني كل قط مضلل
رضيت بها لما رأيت مدادها ... يجول بها التيار في كل جدول
ومثله (النقس) جمعه أنقاس قال ر وهير بن عاصم (البكري ص524) :
إن بلادي لم تكن أملاسا ... بهن خط القلم الأنقاسا
من السبي حيث أعطى الناسا ... فلم يدع لبسا ولا التباسا
وفي الأصل: الانفاسا بالفاء، وهو تصحيف.