و(لسنن أبي داود) أربع روايات مشهورة :
- أولها : رواية (أبي بكر محمد بن بكر التمار) يعرف ب: (ابن داسة البصري), نقل الذهبي في (السير)(12/9) عن (أبي عمر الهاشمي) قوله: الزيادات التي في رواية (ابن داسة) حذفها (أبو داود) آخرا لأمر رابه في الإسناد.اه
- الثانية : رواية ( أبي سعيد أحمد بن محمد بن زياد الأعرابي) المتوفى سنة 340ه, قال (أبو علي الغساني): ليس في رواية (أبي سعيد بن الأعرابي) كتاب الفتن والملاحم, والحروف, والخاتم, وسقط منه متن كتاب اللباس نحو نصفه, وفاته من كتاب الوضوء والصلاة والنكاح أوراق كثيرة وأحاديث, خرجها من روايته عن شيوخه, وروى أكثرها عن (أبي أسامة محمد بن عبدالملك الرواس) عن (أبى داود) على حسب ما قد قيدته من كتاب (أحمد بن سعيد بن حزم).اه من (فهرست ابن خير)(ص90), وقال (الذهبي) في (السير)(12/77): له في غضون الكتاب (أي السنن) زيادات في المتن والسند.اه
- الثالثة : رواية (أبي علي محمد بن أحمد بن عمرو اللؤلؤي البصري) المتوفى سنة 333 ه , ترجمه في (سير أعلام النبلاء)(2994) وذكر عن أبي عمر الهاشمي: كان أبو علي اللؤلؤي قد قرأ كتاب (السنن) على أبي داود عشرين سنة, وكان يدعى: (وراق أبي داود), والوراق في لغة أهل البصرة القارئ للناس.اه,
- الرابعة: (أبو عيسى إسحاق بن موسى بن سعيد الرملي) وراق (أبي داود)
ورواية (ابن داسة) أكمل الروايات, ورواية (الرملي) تقاربها ورواية (اللؤلؤي) من أصح الروايات, لأنها من آخر ما أملى (أبو داود), وعليها مات
- وقال الشاه (عبد العزيز الدهلوي): رواية (اللؤلؤي) مشهورة في المشرق, ورواية (ابن داسة) مروجة في المغرب, وأحدهما يقارب الآخر, وإنما الاختلاف بينهما بالتقديم والتأخير دون الزيادة والنقصان بخلاف رواية (ابن الأعرابي), فإن نقصانها بين بالنسبة إلى هاتين النسختين انتهى, قال الحافظ (أبو بكر الخطيب): كان (أبو داود) قدم بغداد مرة, وروى كتابه (السنن) بها, ونقله عنه أهله, وقال (السيوطي): كتب الناس على (الصحيحين) شروحا كثيرة, مطولة, ومتوسطة, ومختصرة, ولم يعتنوا بالكتابة على (سنن أبي داود), كاعتنائهم ب: (الصحيحين) انتهى من (الحطة)
- عدد أحاديث (السنن) كما في طبعة دار الفكر 1994م (5274) حديثا
- طبع (السنن) في المطبعة الكاستلية القاهرة سنة 1280 في جزئين, وفي دهلي الهند 1283 ه في جزئين, وبهامشه شروح, وفي دهلي سنة 1890 في (168)جزء واحد, وفي لكناو الهند سنة 1888 مع شروح في جزء واحد, وفي حيدر آباد الهند سنة 1321 في جزء 1 (393) صفحة, وفي الهند سنة 1323 في أربعة أجزاء مع (عون المعبود), وفي لكناو الهند سنة 1318 ه, في جزئين مع (شرح الفنجابي), وفي مطبعة مصطفى الحلبي القاهرة 1365 بتحقيق الشيخ (محمد محيي الدين عبد الحميد) أربعة اجزاء في مجلدين, وصورت في دار الفكر بيروت, وطبع في دار الحديث حمص 1394 بتحقيق (عزت عبيد الدعاس) في (4) مجلدات والخامس للفهارس, ومعه (معالم السنن للخطابي) وهي من أحسن طبعات الكتاب, وهناك طبعات أخرى في مجلد واحد, من أمثلها طبعة دار المعارف الرياض, ومعها أحكام الشيخ (الألباني)
- واختصر (السنن) الحافظ (زكى الدين عبد العظيم بن عبد القوي المنذري) المتوفى سنة 656ه , وسماه:(المجتبى), ذكره في (صلة الخلف)(ص410), وطبع في مطبعة أنصار السنة المحمدية بمصر 1948م, ثم أعيد طبعه في دارالمعرفة في(8) مجلدات (1980) بتحقيق العلامة (أحمد شاكر) و(محمد حامد الفقي) رحمهما الله, وأعيد طبعه في دار ابن كثير, ثم طبع مؤخرا في دارالكتب العلمية2000 في(4) مجلدات بتحقيق (كامل مصطفى هنداوي) وبهامشه (حاشية) ابن القيم