العبرات
/ ৬৮
📝 লেখা
📑 সূচিপত্র — العقاب
  1. اليتيم
  2. الشهداء
  3. الحجاب
  4. الذكرى
  5. الهاوية
  6. الجزاء
  7. العقاب
  8. الضحية
  9. مذكرات مرغريت

العقاب

" موضوعة "

رأيت فيما يرى النائم في ليلة من ليالي الصيف الماضي كأني هبطت مدنية كبرى لا علم لي باسمها ولا بموقعها من البلاد ولا بالعصر الذي يعيش أهلها فيه فمشيت في طرقها بضع ساعات فرأيت أجناسا من البشر لا عداد لهم ينطقون بأنواع من اللغات لا حصر لها فخيل إلي أن الدنيا قد استحالت إلى مدنية وأن الذي أراه بين يدي إنما هو العالم بأجمعه من أدناه إلى أقصاه فلم أزل أتنقل من مكان إلى مكان وأداول بين الحركة والسكون حتى انتهى بي المسير إلى بنية عظيمة لم أر بين النبي أعظم منها شأنا ولا أهول منظرا وقد ازدحم على بابها خلق كثير من الناس ومشى في أفنيتها وأبهائها طوائف من الجند يخطرون بسيوفهم وحمائلهم جيئة وذهوبا فسألت بعض الواقفين ما هذه البنية وما هذا الجمع المحتشد على بابها فعلمت أنها قصر الأمير وأن اليوم يوم القضاء بين الناس والفصل في خصوماتهم وما هي إلا ساعة حتى نادى مناد في الناس أن قد اجتمع مجلس القضاء فاشهدوه فدخل الناس ودخلت على أثرهم وجلست حيث انتهى بي المجلس فرأيت جالسا على كرسي من الذهب يتلألأ في وسط الفناء تلألؤ الشمس فد دارتها وقد جلس على يمينه

رجل يلبس مسوحا وعلى يساره آخر يلبس طيلسانا فسألت عنهما فعرفت أن الذي على يمينه كاهن الدير وأن الذي على يساره قاضي المدينة ورايته ينظر في ورقة بيضاء بين يديه فأكب عليها ساعة ثم رفع رأسه وقال ليؤت بالمجرمين ففتح باب السجن وكان على يسار الفناء فتكشف عن مثل خلق الليث منظرا وزئيرا وخرج منه الأعوان يقتادون شيخا هرما تكاد تسلمه قوائمه ضعفا ووهنا فسأل الأمير ما جريمته فقال الكاهن إنه لص دخل الدير فسرق منه غرارة من غرائر الدقيق المحبوسة على الفقراء والمساكين فضج الناس ضجيجا عاليا وصاحوا ويل للمجرم الأثيم أيسرق مال الله في بيت الله ? ثم نودي بالشهود فشهد عليه رهبان الدين فتسار الأمير مع الكاهن هنيهة ثم صاح يقاد المجرم إلى ساحة الموت فتقطع يمناه ثم يسراه ثم بقية أطرافه ثم يقطع رأسه ويقطع طعاما للطير الغادي والوحش الساغب فجثا الشيخ بين يدي الأمير ومد إليه يده الضعيفة المرتعشة يحاول أن يسترحمه فضرب الأعوان على فمه واحتملوه إلى محبسه ثم عادوا وبين أيديهم فتى في الثامنة عشرة من عمره أصفر نحيل يضطرب بين أيديهم خوفا وفرقا حتى وقفوا به بين يدي الأمير فسأل ما جريمته فقال إنه قاتل ذهب أحد قواد الأمير إلى قريته لجمع الضرائب فطالبه بأداء ما عليه من المال فأبي وتوقح في إبائه فانتهزه القائد فاحتدم غيظا وجرد سيفه من غمده وضربه به ضربة ذهبت بحياته فصاح الناس يا للفظاعة والهول إن من يقتل نائب الأمير فكأنما قتل الأمير نفسه ثم جىء بأعوان القائد المقتول فأدوا شهادتهم.

فأطرق الأمير لحظة ثم رفع رأسه وقال يقاد المجرم إلى ساحة الموت فيصلب على أعواد شجرة ثم تفصد عروقه كلها حتى لا يبقى في جسمه قطرة واحدة من الدم فصرخ الغلام صرخة حال الأعوان بينه وبين إتمامها واحتملوه إلى السجن وما لبثوا أن عادوا بفتاة جميلة كأنها الكوكب المشبوب حسنا وبهاء لولا سحابة غبراء من الحزن تتدجى فوق جبينها فقال الأمير ما جريمتها فقال القاضي إنها امرأة زانية دخل عليها رجل من أهلها فوجدها خالية بفتي غريب كان يحبها ويطمع في الزواج منها قبل اليوم فهاج الناس واحتدموا وهتفوا القتل القتل الرجم الرجم!! إنها الجريمة العظمى والخيانة الكبرى فقال الأمير أين شاهدها ? فدخل قريبها الذي كشف أمرها فشهد عليها فهمس القاضي في إذن الأمير ساعة ثم قال الأمير تؤخذ الفتاة إلى ساحة الموت فترجم عارية حت يبقى على لحمها قطعة جلد ولا على عظمها قطعة لحم فهلل الناس وكبروا إعجابا بعدل الأمير وحزمه وإكبارا لسطوته وقوته وهتفوا له ولكاهنه وقاضيه بالدعاء ثم نهض فنهض الناس بنهوضه ومضوا لسبيلهم فرحين مغتبطين وخرجت على أثرهم حرينا مكتئبا أفكر في هذه المحاكمة الغريبة التي لم يسمع فيها دفاع المتهمين عن أنفسهم ولم يشهد فيها على المتهمين غير خصومهم ولم تقدر فيها العقوبات على مقدار الجرائم وأعجب للناس في ضعفهم واستخذائهم أمام القوة القاهرة وغلوهم في تقديسها وإعظامها وإغراقهم في الثقة بها والنزول على حكمها عدلا كان أو ظلما رحمة أو قسوة وأردد في نفسي هذه الكلمات.

— পৃষ্ঠা ৩৭ — উৎস: আল-মাকতাবা আশ-শামেলা (OpenITI প্রকল্পের মুক্ত সংস্করণ)। পাতা-বিভাজন কামেলার নিজস্ব; বন্ধনীর [ص: …] মুদ্রিত সংস্করণের পৃষ্ঠা।