يعود بالطفلة إلى القصر وأمر
الباقين أن يسبحوا وراء الغريقة ثم سقط في مكانه واهنا متهالكا وكان قد اجتمع على الضفة خلق كثير من الفلاحين رجالا ونساء فسبح بعضهم وراء السابحين ووقف الباقون حول المركيز ينتظرون رحمة الله وإحسانه.
انتشر السابحون في كل مكان ومشت وراءهم عيون الناظرين وقلوبهم فقامت بينهم وبين الأمواج المتلاطمة معركة هائلة كانوا يظفرون فيها مرة ويتراجعون أخرى وكادوا إذا لاح لهم على البعد قميص الغريقة أو شعرها عظم عندهم الأمل فاندفعوا وراءها مستبسلين مستلقين يغالبون جبال الأمواج المعترضة في طريقهم حتى إذا دنو من المكان الذي لمحوها فيه لا يجدون أمامهم شيئا ثم لا يلبث الموج أن بكر عليهم فيدفعهم إلى الشفة كما كانوا.
وما زالت الفترات بين ظهور الغريقة واختفائها تتسع شيئا فشيئا حتى غابت عن الأعين ولم تظهر فهبط السابحون وراءها ولبثوا ساعة يرسبون ويطفون ثم ظهروا على وجه الماء يحملونها على أيديهم ولا يعلم الناس أحية أم ميتة وما زالوا يسبحون بها وأصوات الدعاء لها والبكاء عليها ترن في الضفتين فتردد رنينها آفاق السماء حتى وصلوا بها إلى الضفة فألقوها على الأرض فإذا هي ميتة. وما هي إلا ساعة أو بعض ساعة حتى كانت الضفة مأتما قائما يبكي فيه النساء على الشهيدة والرجال على الشهيد.
لم ينتفع المركيز بنفسه بعد هذا اليوم كما لم ينتفع جلبرت بنفسه من قبل فقد مرضت ابنته أثر تلك الحادثة مرضا شديدا
فلم تلبث أن لحقت بعد ثلاث ليال واستحال الحب الذي كانت تضمره له زوجته إلى بعض واحتقار فهجرته وسافرت إلى نيس ولزمه خيال ذلك المنظر الذي رآه من شرفة القصر ليلة الغرق لا يفارقه ليله ونهاره فكان كلما مشى في طريق توهم أن أمامه نهرا هائجا تتخبط سوزان في لجته وتصيح ماري على ضفته فيصرخ قائلا لبيك يا سوزان ويندفع إلى الأمام كأنما يريد أن يلقي بنفسه في النهر الذي توهمه لينجي الغريقة التي تخيلها فينأى عنه المنظر كلما دنا منه حتى ينال منه التعب فيسقط حسيرا طريحا وكان يهيم على وجه أحيانا حتى يصل إلى ضاحية قربة ليني فيرى امرأة عجوز مكبة على قبر بين يديها تبكي وتنحب فيعلم أنها كاترين وأن القبر قبر قتلاه فيتراجع خائفا مذعورا ويصرخ قائلا الرحمة الرحمة العفو العفو وكثيرا ما كان يراه نساء الفلاحين ساقطا في بعض الأماكن التي كن يرين فيها جلبرت فيقلن لقد انتقم الله للشهيد المسكين والشهيدة المظلومة وكان منظر الماء يهيجه أكثر من كل منظر سواه فإذا رآه اثار واضطرب وتهافت عليه يريد اقتحامه لولا أن يتداركه من يراه من المارة.
ولم يزل هذا شأنه حتى رأى الناس جثته في صباح يوم من الأيام طافية على وجه النهر في المكان الذي غرقت فيه سوزان فعلموا أنها نهاية الجزاء.
مرت على هذه الحادثة أعوام طوال ولا يزال عجائز قربة ليني والقرد المحيطة بها يحفظنها حتى اليوم ويبكين كلما ذكرنها ويروينها لبناتهن وحفيداتهن عبرة يعتبرن بها كلما طاف بهن من شرور الرجال.