ومن سناه لمحت أقمارها ... نورا سرى في سائر الوجود
أنبتها مفتي الورى حتى غدت ... بالحسن تحكي جنة الخلود
واقتبست من طبعه فأرخوا ... طبعا زهت حديقة الورود
وأرخها أيضا واحد الشعراء الأديب الفاضل السيد شهاب الموصلي عليه الرحمة بقوله:
طلعت في أوج مجد طلعة ... فأرتني الشمس منها مغرمة
فتنتني والذي صورها ... من جمال منه روحي هائمة
عللتني بكلام لين ... ينعش ويحيي رممه
وأشارت وسناها ساطع ... في شهاب الدين أسنى ترجمه
هي أم للاغاني صيرت ... نزهة الدنيا لديها كالأمة
روضة غناء يزهو زهرها ... من معان في علاه عائمة
لربيع الفضل فيها بهجة ... تشرح الصدر وتبري سقمه
أنبتت من كل مدح رائق ... قد سقاه بالعطايا الدائمة
حاتمي الجود وكفا كفه ... راح يروي عن عطاه عكرمة
حيدر والده أن ينتمي ... أمه الزهراء حقا فاطمة
خصه الله بمعنى جاذب ... لقلوب الناس حبا ألزمه
خف روحا ورجيح فضله ... لا يوازي الشعر قدرا قيمه
وافق الغيب سدادا رأيه ... يحسم الخطب ويمحو ظلمه
والفتاوى وجدت أحكامها ... منذ شدت في عراه المحكمة
قد أعز الدين علما وتقى ... وأذل الجهل حتى أعدمة
عالم الدنيا إليه يلتجي ... كل علم حيث أضحى علمه
والصدور العلما قد أرخوا ... أصدر المحمود نعم الترجمة
إلى غير ذلك من تقاريظ أكابر العلماء وأفاضل العصر مما لو جمع لكان سفرا كبيرا.
ولما كان كتاب "حديقة الورود" مطنبا مفصلا جدا؛ لخصه أجل تلامذة المترجم، وأحد العلماء الأعلام، شيخ الكل في الكل، الشيخ عبد السلام، أحد أكابر الشافعية في بغداد، درس نحو خمسين سنة في المدرسة القادرية، وكان جنيد زمانه صلاحا وعفة وديانة، وعقر ما يزيد على ثمانين سنة، وله التصانيف المفيدة، وسمى رحمه الله تعالى ما لخصه "أريج الند والعود في ترجمة شيخنا العلامة أبي عبد الله شهاب الدين السيد محمود"، وهذه خطبة كتابه:
"بسم الله الرحمن الرحيم؛ الحمد لله المحمود بكل لسان، الموصوف جل
شأنه بفنون المحامد "وصنوف الإحسان، والصلاة والسلام على أكمل الخليقة، ومن غدا شريف مدحه مجازا للوصول إلى عين الحقيقة، وعلى آله وأصحابه المترجمين بألسنة سيوفهم عن الحق المبين والمتأدبين بآدابه.
أما بعد؛ فيقول العبد المفتقر إلى خفي الألطاف، مدرس الحضرة القادرية عبد السلام المنتمي إلى الشواف، إن كتاب "حديقة الورود في ترجمة حضرة شيخنا العلامة أبي الثناء شهاب الدين محمود" وإن تضمن من أزهار مدائحه قدست روحه كل منقبة عالية، وتكفل من نشر أريج فضائله بكل فضيلة غالية، قد انتظمت في سلكه الدراري والدرر، وأزهرت في رياضه ورود البلاغة ولا زهر الخمائل غب المطر، من نظم رق وراق، ونثر سما وفاق، قد اعتصر من عناقيد الإبداع، فلم يتفق مثله في عصر ومصر من حقائق الاختراع، فانتشى به عقل الدهر، غير أنه لطوله لا يقف الناظر فيه على مجمل خصال الممدوح، ولا يتضح للواقف أنموذج شمائل المترجم كمال الوضوح، فأحببت أن أحرر شريف ترجمته على سياق التراجم المعتادة في كتب التواريخ على سبيل الإجمال، وأكتب في هذه الأوراق ملخص فضائله على طرز بيان فضائل الفضلاء بموجز من المقال، ولعمري إني لا أقدر أن أؤدي ما يليق بشأنه، والحري بعلو قدره وعرفانه.
ولو أن ثوبا حيك من نسج تسعة ... وعشرين حرفا في علاه قصير