فرهنگ ابجدى = المنجد الأبجدي ¶ [قاموس عربي /فارسي] ¶ المؤلف: فؤاد افرام البستاني (ت: 1906م) ¶ المترجم: رضا مهيار ¶ عدد الأجزاء: 1 ¶ الناشر: الإسلامية - طهران ¶ سنة النشر:1370 بينالي الشارقة ¶ [ترقيم الكتاب موافق للمطبوع] ¶ أعده للشاملة: //محمود الجيز
/ ২২৯০
📝 লেখা
📑 সূচিপত্র — ### || AUTO ### || AUTO آ- أالألف
  1. ### || AUTO ### || AUTO آ- أالألف
  2. ### || AUTO ### || AUTO ### || AUTO ب الباء
  3. ### || AUTO ### || AUTO ### || AUTO ت التاء
  4. ### || AUTO ث الثاء
  5. ### || AUTO ج الجيم
  6. ### || AUTO ح الحاء
  7. ### || AUTO خ الخاء
  8. ### || AUTO د الدال
  9. ### || AUTO ### || AUTO ذ الذال
  10. ### || AUTO ر الراء
  11. ### || AUTO ز الزاي
  12. ### || AUTO س السين
  13. ### || AUTO ش الشين
  14. ### || AUTO ص الصاد
  15. ### || AUTO ### || AUTO ### || AUTO ض الضاد
  16. ### || AUTO ط الطاء
  17. ### || AUTO ظ الظاء
  18. ### || AUTO ع العين
  19. ### || AUTO غ الغين
  20. ### || AUTO ### || AUTO ف الفاء
  21. ### || AUTO ق القاف
  22. ### || AUTO ك الكاف
  23. ### || AUTO ### || AUTO ل اللام
  24. ### || AUTO م الميم
  25. ### || AUTO ن النون
  26. ### || AUTO ### || AUTO ### || AUTO ه الهاء
  27. ### || AUTO ### || AUTO والواو
  28. ### || AUTO ### || AUTO ي الياء

تاكنون؛ «بعد الآن»: از هم اكنون به بعد؛ «من الآن فصاعدا»: از

اكنون تا آينده؛ «آنا فآنا»: بتدريج، پى در پى.

=آنى-

إيناء [أني] فلانا: او را بتأخير انداخت.

=آناء-

[أين] الليل: ساعات شب، شبانگاه.

=الآنام-

خلق، آفريده شدگان.

=آنث-

إيناثا ت المرأة: آن زن دختر زائيد.

=آنس-

يؤنس إيناسا ه: او را مأنوس كرد، او را سرگرم كرد،- الصوت: صدا

را شنيد،- الشي ء: آن چيز را ديد؛ «آنس من جانب الطور نارا»: از سمت كوه طور آتشى ديد،- فيه الكفاية: كفايت وتوان را بدست آورد،- يؤانس مؤانسة ه: با او انس گرفت، با وى مهربانى كرد، به او تسليت گفت ودلدارى داد.

=الآنسة-

ج أوانس: دختر خوش قلب، دوشيزه.

=آنفا-

از زمانى نزديك، پيش از اين؛ «ذكرته آنفا»: يك ساعت قبل در ذكر

وياد او بودم. اين كلمه منصوب به ظرفيت است.

=آنق-

إيناقا ه: او را به شگفتى درآورد.

=آنق-

إيناقا ونيقا [نوق] الشي ء فلانا: آن چيز فلانى را شگفت زده

كرد، (آنق مقلوب كلمه أناق است ومصدر آن بر خلاف قياس نيقا مى باشد).

=الآني-

آنكه بسيار دورانديش وبردبار باشد.

=آه-

اسم فعل است بمعناى مضارع كه براى درد بكار مى رود، افسوس.

=آه-

-- أوها [أوه]: شكايت كرد ودرد كشيد، آه يا آها يا أوه يا اوه

گفت، آه كشيد.

=آه-

مرادف (آه) است؛ «آه من هذا الأمر»:

آه از اين امر كه براى من دردمند است.

=آه-

مرادف (آه) است.

=آها-

مرادف (آه) است.

=الآهل-

آنكه زن وفرزند دارد، عيالمند،- من الأمكنة: جايى كه مردم در

آن زندگى كنند.

=آوى-

إيواء [أوي] ه البيت وإلى البيت: او را در خانه جاى داد، او را

به خانه برد وساكن كرد.

=آوب-

مؤاوبة [أوب] الركاب: سواران در راه با هم مسابقه دادند،-

القوم: آن قوم تمامى روز را راه رفتند وشب هنگام استراحت كردند.

=الآي-

[أوي]: جمع (آية) است. PageV01P003

— পৃষ্ঠা ৭ — উৎস: আল-মাকতাবা আশ-শামেলা (OpenITI প্রকল্পের মুক্ত সংস্করণ)। পাতা-বিভাজন কামেলার নিজস্ব; বন্ধনীর [ص: …] মুদ্রিত সংস্করণের পৃষ্ঠা।