فرهنگ ابجدى = المنجد الأبجدي ¶ [قاموس عربي /فارسي] ¶ المؤلف: فؤاد افرام البستاني (ت: 1906م) ¶ المترجم: رضا مهيار ¶ عدد الأجزاء: 1 ¶ الناشر: الإسلامية - طهران ¶ سنة النشر:1370 بينالي الشارقة ¶ [ترقيم الكتاب موافق للمطبوع] ¶ أعده للشاملة: //محمود الجيز
/ ٢٢٩٠
📝 نص
📑 সূচিপত্র — ### || AUTO ج الجيم
  1. ### || AUTO ### || AUTO آ- أالألف
  2. ### || AUTO ### || AUTO ### || AUTO ب الباء
  3. ### || AUTO ### || AUTO ### || AUTO ت التاء
  4. ### || AUTO ث الثاء
  5. ### || AUTO ج الجيم
  6. ### || AUTO ح الحاء
  7. ### || AUTO خ الخاء
  8. ### || AUTO د الدال
  9. ### || AUTO ### || AUTO ذ الذال
  10. ### || AUTO ر الراء
  11. ### || AUTO ز الزاي
  12. ### || AUTO س السين
  13. ### || AUTO ش الشين
  14. ### || AUTO ص الصاد
  15. ### || AUTO ### || AUTO ### || AUTO ض الضاد
  16. ### || AUTO ط الطاء
  17. ### || AUTO ظ الظاء
  18. ### || AUTO ع العين
  19. ### || AUTO غ الغين
  20. ### || AUTO ### || AUTO ف الفاء
  21. ### || AUTO ق القاف
  22. ### || AUTO ك الكاف
  23. ### || AUTO ### || AUTO ل اللام
  24. ### || AUTO م الميم
  25. ### || AUTO ن النون
  26. ### || AUTO ### || AUTO ### || AUTO ه الهاء
  27. ### || AUTO ### || AUTO والواو
  28. ### || AUTO ### || AUTO ي الياء

[ثوب]: مص،- ج ثياب وأثواب وأثوب: پيراهن يا جامه ولباس.

=الثوة-

ج ثوى [ثوي]: اثاث خانه، علامتى كه در خيابان ويا راه قرار دهند تا مورد PageV01P282

راهنمايى مردم قرار گيرد.

=ثور-

### || AUTO تثويرا [ثور] ه: او را وادار به شورش كرد،- الأمر:

در آن امر بحث وبررسى كرد،- الكتاب: در معانى آن كتاب بحث وتحقيق كرد.

=الثور-

ج ثيران وأثوار وثيار وثيرة وثورة (ح): گاو نر،- (فك): برجى

است در آسمان؛ «ثور الشفق»: سرخى ونمايان شدن شفق است.

=الثوران-

[ثور]: مص؛ «ثوران الشفق»: سرخى وپخش ونمايان شدن شفق است.

=الثورة-

مؤنث (الثور) است، برانگيخته شدن، هيجان، بدست گرفتن اسلحه بر

عليه دولت؛ بدست گرفتن اسلحه بر ضد ظلم وستم؛ «الثورة الأهلية»: جنگ داخلى.

=الثوروي-

انقلابي، مترادف (الثوري) است.

=الثوري-

انقلابى، شورش كننده، متمرد، ياغى.

=الثول-

[ثول]: گروه زنبوران، اين واژه مفرد ندارد.

=الثوم-

(ن): سير كه براى خوشبو كردن غذا بويژه گوشت از آن استفاده مى شود.

=الثومة-

(ن): يكدانه سير.

=ثوي-

دفن شد.

=الثوي-

ج أثوياء [ثوي]: اسير، ميهمان، ميهمان سرا.

=الثوية-

مؤنث (الثوي) است، زن، آغل گوسفند وگاو وشتر، سنگى كه در

چراگاه قرار دهند تا نشانه اى براى چوپان به هنگام بازگشت گوسفندان در شب باشد.

=الثيابي-

[ثوب]: نگه دارنده ى جامه ها.

=الثيب-

[ثيب]: مردى كه ازدواج كرده باشد،- ج ثيبات: زنى كه ازدواج

كرده باشد؛ «امرأة ثيب»: زنى كه شوهر او مرده يا از او طلاق گرفته باشد، زن بيوه.

=الثيل-

(ن): گياهى است كه بر روى زمين مى رويد ودر زبان متداول به آن (التين) يا؛ «عرق الانجيل»: گويند، چمن.

=الثيل-

[ثيل] (ن): مترادف (الثيل) است. PageV01P283

### || AUTO ج الجيم

ج-

حرف پنجم از حروف مباني است واز حروف مجهوره مى باشد. جيم، در

حساب جمل عبارت است از عدد سه.

=جاء-

يجي ء ويجوء مجيئا ومجيئة وجيئا وجيئة [جيأ]: آمد؛ «جاءت نتائجه مطابقة لكذا»:

نتايج آن كار مطابق آن چيز بود؛ «جاء فى الجريدة أن»: در روزنامه چنين آمده است كه،- به: آن چيز را با خود آورد،- ه واليه:

— صفحة ٦٧٣ — উৎস: আল-মাকতাবা আশ-শামেলা (OpenITI প্রকল্পের মুক্ত সংস্করণ)। পাতা-বিভাজন কামেলার নিজস্ব; বন্ধনীর [ص: …] মুদ্রিত সংস্করণের পৃষ্ঠা।