فرهنگ ابجدى = المنجد الأبجدي ¶ [قاموس عربي /فارسي] ¶ المؤلف: فؤاد افرام البستاني (ت: 1906م) ¶ المترجم: رضا مهيار ¶ عدد الأجزاء: 1 ¶ الناشر: الإسلامية - طهران ¶ سنة النشر:1370 بينالي الشارقة ¶ [ترقيم الكتاب موافق للمطبوع] ¶ أعده للشاملة: //محمود الجيز
/ ٢٢٩٠
📝 نص
📑 সূচিপত্র — ### || AUTO ث الثاء
  1. ### || AUTO ### || AUTO آ- أالألف
  2. ### || AUTO ### || AUTO ### || AUTO ب الباء
  3. ### || AUTO ### || AUTO ### || AUTO ت التاء
  4. ### || AUTO ث الثاء
  5. ### || AUTO ج الجيم
  6. ### || AUTO ح الحاء
  7. ### || AUTO خ الخاء
  8. ### || AUTO د الدال
  9. ### || AUTO ### || AUTO ذ الذال
  10. ### || AUTO ر الراء
  11. ### || AUTO ز الزاي
  12. ### || AUTO س السين
  13. ### || AUTO ش الشين
  14. ### || AUTO ص الصاد
  15. ### || AUTO ### || AUTO ### || AUTO ض الضاد
  16. ### || AUTO ط الطاء
  17. ### || AUTO ظ الظاء
  18. ### || AUTO ع العين
  19. ### || AUTO غ الغين
  20. ### || AUTO ### || AUTO ف الفاء
  21. ### || AUTO ق القاف
  22. ### || AUTO ك الكاف
  23. ### || AUTO ### || AUTO ل اللام
  24. ### || AUTO م الميم
  25. ### || AUTO ن النون
  26. ### || AUTO ### || AUTO ### || AUTO ه الهاء
  27. ### || AUTO ### || AUTO والواو
  28. ### || AUTO ### || AUTO ي الياء

[ثني]: ريسمان كه با آن پاى شتر ومانند آن را بندند.

=الثنائي-

[ثني] من الألفاظ: كلمه دو حرفى؛ «حلف ثنائى»: پيمان ميان دو دولت.

=الثنايا-

[ثني]: جمع (الثنية) است؛ «في ثنايا»:

در خلال، در ميان؛ «في ثنايا نفسه»: در اعماق قلب او؛ «في

ثنايا الكتب»: در ميان كتابها؛ «بين ثنايا»: در باطن، در خلال.

=الثنة-

[ثن]: موهاى پشت پاى اسب.

=الثندؤة-

ج ثنادئ (ع ا) مترادف (الثندوة) است.

=الثندوة-

ج ثناد (ع ا): پستان مرد.

=الثنوى-

[ثني]: آنچه را كه استثناء كنند، چيزى كه از چيزى ديگر استثناء شود.

=الثني-

### || AUTO ج أثناء من الثوب: تاه جامه؛ «أرسلته ثني كتابي»:

آن را پيوست كتاب يا نامه ام فرستادم،- من الحية: خميدگى مار هنگامى كه دولا مى شود،- من الوادي: گردنه دره،- من الليل: ساعت يا پاسى از شب؛ «ثنيا بعد ثنى»: همواره، پيوسته، از وقتى به وقتى.

=الثني-

ج ثناء وثنيان: آنكه دندانهاى پيشين او ريخته شده باشد.

=الثنيا-

مترادف (الثنوى) است.

=الثنيان-

آنكه در مقام دوم پس از رئيس ومهتر يا آقا باشد.

=الثنية-

ج ثنايا [ثني]: دندانهاى جلوى دهان كه دو عدد آن در فك بالا ودو عدد در فك پائين است، استثناء، «حلف يمينا ليس فيها ثنية»: سوگندى خورد كه استثناء ندارد، راه سخت ودشوار؛ «فلان طلاع الثنايا»:

فلانى بر كارهاى سخت ودشوار دست مى زند؛ «الثنايا»: اين واژه

را در موضع خود بيابيد.

=ثوى-

- ثواء وثويا [ثوي] بالمكان وفيه وبه: در آن مكان اقامت كرد،-

الرجل: آن مرد مرد.

=الثواب-

[ثوب]: پاداش نيكو بر كارها وگاهى به معناى كيفر نيز مىيد، عسل،- (ح): زنبور عسل.

=الثواب-

[ثوب]: پيراهن فروش، دارنده پيراهن وجامه.

=الثوابت-

من النجوم، واحدتها ثابتة (فك):

ستاره هاى ثابت در آسمان بر خلاف ستاره هاى سيار.

=ثوب-

تثويبا [ثوب] الرجل: آن مرد پس از رفتن بازگشت،- ه من كذا: او را به خاطر كارى پاداش داد،- الداعي: دعوت كننده پيراهن خود را از دور تكان داد تا ديده شود.

=الثوب-

— صفحة ٦٧٢ — উৎস: আল-মাকতাবা আশ-শামেলা (OpenITI প্রকল্পের মুক্ত সংস্করণ)। পাতা-বিভাজন কামেলার নিজস্ব; বন্ধনীর [ص: …] মুদ্রিত সংস্করণের পৃষ্ঠা।