فرهنگ ابجدى = المنجد الأبجدي ¶ [قاموس عربي /فارسي] ¶ المؤلف: فؤاد افرام البستاني (ت: 1906م) ¶ المترجم: رضا مهيار ¶ عدد الأجزاء: 1 ¶ الناشر: الإسلامية - طهران ¶ سنة النشر:1370 بينالي الشارقة ¶ [ترقيم الكتاب موافق للمطبوع] ¶ أعده للشاملة: //محمود الجيز
/ 2290
📝 Text
📑 সূচিপত্র — ### || AUTO ### || AUTO آ- أالألف
  1. ### || AUTO ### || AUTO آ- أالألف
  2. ### || AUTO ### || AUTO ### || AUTO ب الباء
  3. ### || AUTO ### || AUTO ### || AUTO ت التاء
  4. ### || AUTO ث الثاء
  5. ### || AUTO ج الجيم
  6. ### || AUTO ح الحاء
  7. ### || AUTO خ الخاء
  8. ### || AUTO د الدال
  9. ### || AUTO ### || AUTO ذ الذال
  10. ### || AUTO ر الراء
  11. ### || AUTO ز الزاي
  12. ### || AUTO س السين
  13. ### || AUTO ش الشين
  14. ### || AUTO ص الصاد
  15. ### || AUTO ### || AUTO ### || AUTO ض الضاد
  16. ### || AUTO ط الطاء
  17. ### || AUTO ظ الظاء
  18. ### || AUTO ع العين
  19. ### || AUTO غ الغين
  20. ### || AUTO ### || AUTO ف الفاء
  21. ### || AUTO ق القاف
  22. ### || AUTO ك الكاف
  23. ### || AUTO ### || AUTO ل اللام
  24. ### || AUTO م الميم
  25. ### || AUTO ن النون
  26. ### || AUTO ### || AUTO ### || AUTO ه الهاء
  27. ### || AUTO ### || AUTO والواو
  28. ### || AUTO ### || AUTO ي الياء

ج آبون وأباة وأباء [أبي]: اسم فاعل از (أبى الشي ء) است.

=آتى-

مؤاتاة [أتي] ه على الشي ء: در آن كار با او موافقت كرد،-

ايتاء اليه الشي ء: آن چيز را به سوى او راند،- فلانا الشي ء: آن چيز را به فلانى داد؛ «آتنا غداءنا»: غذاى ما را بياور.

=الآتي-

آنكه از راه رسيده باشد؛ «الأسبوع الآتي»: هفته آينده.

=الآثار-

جمع أثر؛ «علم الآثار»: باستانشناسى،- عند ألمسلمين: علم حديث

وروايت؛ «دار الآثار»: موزه باستانشناسى، موزه.

=آثر-

إيثارا ه: او را برگزيد وبرترى داد، او را گرامى داشت،- كذا

بكذا: يكى را در پى ديگرى قرار داد.

=آثم-

إيثاما ه: او را به گناه كشانيد.

=الآثم-

اسم فاعل از (أثم) است.

=آج-

إيجاجا الماء: آب را شور وتلخ كرد.

=آجر-

إيجارا الدار فلانا ومن فلان: خانه را به او اجاره داد. پس او

(مؤجر) است وگفته نمى شود (مؤآجر)،- الرجل على كذا: به آن مرد پاداش كار داد؛- مؤاجرة الرجل: آن مرد را به كار گرفت.

=الآجرة-

ج الآجر: خشت پخته (آجر) كه در زبان متداول به آن (القرميد) گويند.

=الآجل-

دير آينده، اين كلمه متضاد (العاجل) است؛ «عاجلا أو آجلا»: زود

يا دير؛ «فى العاجل والآجل»: هم اكنون ودر آينده.

=الآجلة-

ضد (العاجلة) است، روز واپسين، آخرت.

=الآجن-

من الماء: آبى كه مزه خود را از دست داده باشد، آب بدمزه.

=الآح-

[أوح]: سفيده تخم مرغ.

=الآحاد-

جمع (الأحد) است، در عدد گفته مى شود: «الآحاد» همچنانكه گويند

«العشرات والمئات» دهها وصدها؛ «آحاد الالوف»: هزاران هزار.

=آخى-

إخاء ومؤاخاة وإخاوة [أخو] ه: برادر يا دوست او شد.

=آخذ-

مؤاخذة ه: او را ملامت ونكوهش كرد،- ه على ذنبه وبذنبه: او را

به گناهى كه مرتكب شده بود كيفر داد.

=الآخر-

ج آخرون، م أخرى وأخراة، ج أخر PageV01P001

وأخريات: ديگر؛ «من آن الى آخر»: از گاهى تا گاه ديگر؛ «هو

الآخر» او نيز ديگرى است.

=الآخر-

— Page 2 — উৎস: আল-মাকতাবা আশ-শামেলা (OpenITI প্রকল্পের মুক্ত সংস্করণ)। পাতা-বিভাজন কামেলার নিজস্ব; বন্ধনীর [ص: …] মুদ্রিত সংস্করণের পৃষ্ঠা।