فرهنگ ابجدى = المنجد الأبجدي ¶ [قاموس عربي /فارسي] ¶ المؤلف: فؤاد افرام البستاني (ت: 1906م) ¶ المترجم: رضا مهيار ¶ عدد الأجزاء: 1 ¶ الناشر: الإسلامية - طهران ¶ سنة النشر:1370 بينالي الشارقة ¶ [ترقيم الكتاب موافق للمطبوع] ¶ أعده للشاملة: //محمود الجيز
/ ২২৯০
📝 লেখা
📑 সূচিপত্র — ### || AUTO ### || AUTO آ- أالألف
  1. ### || AUTO ### || AUTO آ- أالألف
  2. ### || AUTO ### || AUTO ### || AUTO ب الباء
  3. ### || AUTO ### || AUTO ### || AUTO ت التاء
  4. ### || AUTO ث الثاء
  5. ### || AUTO ج الجيم
  6. ### || AUTO ح الحاء
  7. ### || AUTO خ الخاء
  8. ### || AUTO د الدال
  9. ### || AUTO ### || AUTO ذ الذال
  10. ### || AUTO ر الراء
  11. ### || AUTO ز الزاي
  12. ### || AUTO س السين
  13. ### || AUTO ش الشين
  14. ### || AUTO ص الصاد
  15. ### || AUTO ### || AUTO ### || AUTO ض الضاد
  16. ### || AUTO ط الطاء
  17. ### || AUTO ظ الظاء
  18. ### || AUTO ع العين
  19. ### || AUTO غ الغين
  20. ### || AUTO ### || AUTO ف الفاء
  21. ### || AUTO ق القاف
  22. ### || AUTO ك الكاف
  23. ### || AUTO ### || AUTO ل اللام
  24. ### || AUTO م الميم
  25. ### || AUTO ن النون
  26. ### || AUTO ### || AUTO ### || AUTO ه الهاء
  27. ### || AUTO ### || AUTO والواو
  28. ### || AUTO ### || AUTO ي الياء

إبخاقا [بخق] عينه: چشم او را كور كرد، چشم او را بركند.

=الأبخق-

مرد يك چشم، كور.

=أبخل-

إبخالا [بخل] ه: او را بخيل يافت.

=أبد-

- أبودا الحيوان: جانور رميد يا وحشى شد،-- ابودا بالمكان: در آن مكان اقامت گزيد،- الشاعر: شاعر شعرى سرود كه معناى آن مفهوم نيست.

=أبد-

- أبدا: وحشت كرد، رميد.

=أبد-

إبدادا [بد] الشي ء بينهم: از آن چيز به هر يك از آنها سهمى بخشيد.

=أبد-

تأبيدا [أبد] ه: آن را جاويدان كرد.

=الأبد-

ج آباد وأبود: دهر، زمان، گردون، روزگار، ازلي، دائم؛ «ابد

الأبدين والآبدين»؛ «ابد الأبد»: «ابد الآباد»؛ «ابد الدهر»؛ «الى الأبد»: روزگار بى پايان، هميشه؛ «ابدا»:

ظرف زمان براى تأكيد منفى است بمعناى قطعا ومطلقا؛ «لا افعله ابدا»: هرگز مطلقا اين كار را نخواهم كرد، وگاهى براى تأكيد مثبت بمعناى هميشه مىيد مانند «أفعله ابدا»: همواره اين كار را خواهم كرد.

=الأبد-

م بداء: آنكه دستها يا رانهايش از هم دور باشند، مرد بزرگ

اندام كه اعضاى بدنش از هم دور باشند.

=أبدى-

إبداء [بدو] الأمر: امر را آشكار كرد، بيان كرد،- رأيا فى كذا:

رأي خود را درباره چيزى بيان كرد،- فى كلامه: در سخن خود گستاخى كرد؛ «ابديت فى منطقك»: در سخن خود دليرى وگستاخى نمودى.

=أبدأ-

إبداء [بدأ] الله الخلق: خداوند مردم را آفريد واز عدم بوجود

آورد،- الرجل: آن مرد چيز نوينى آورد، بدعت گذارد؛ «فلان ما يبدئ وما يعيد»: فلانى هيچ سخنى نمى گويد.

=أبدر-

إبدارا [بدر]: ماه بر او طلوع كرد، در شب مهتابى سفر كرد.

=أبدع-

إبداعا [بدع]: در كار خود مهارت بخرج داد، كار خود را درست

انجام داد،- الرجل: آن مرد بدعت آورد،- الشي ء: آن چيز را ساخت وبوجود آورد.

=أبدل-

إبدالا [بدل] الشي ء منه: عوض آن چيز را گرفت.

=الأبدي-

— পৃষ্ঠা ১৩ — উৎস: আল-মাকতাবা আশ-শামেলা (OpenITI প্রকল্পের মুক্ত সংস্করণ)। পাতা-বিভাজন কামেলার নিজস্ব; বন্ধনীর [ص: …] মুদ্রিত সংস্করণের পৃষ্ঠা।