فرهنگ ابجدى = المنجد الأبجدي ¶ [قاموس عربي /فارسي] ¶ المؤلف: فؤاد افرام البستاني (ت: 1906م) ¶ المترجم: رضا مهيار ¶ عدد الأجزاء: 1 ¶ الناشر: الإسلامية - طهران ¶ سنة النشر:1370 بينالي الشارقة ¶ [ترقيم الكتاب موافق للمطبوع] ¶ أعده للشاملة: //محمود الجيز
/ ٢٢٩٠
📝 نص
📑 সূচিপত্র — ### || AUTO ### || AUTO آ- أالألف
  1. ### || AUTO ### || AUTO آ- أالألف
  2. ### || AUTO ### || AUTO ### || AUTO ب الباء
  3. ### || AUTO ### || AUTO ### || AUTO ت التاء
  4. ### || AUTO ث الثاء
  5. ### || AUTO ج الجيم
  6. ### || AUTO ح الحاء
  7. ### || AUTO خ الخاء
  8. ### || AUTO د الدال
  9. ### || AUTO ### || AUTO ذ الذال
  10. ### || AUTO ر الراء
  11. ### || AUTO ز الزاي
  12. ### || AUTO س السين
  13. ### || AUTO ش الشين
  14. ### || AUTO ص الصاد
  15. ### || AUTO ### || AUTO ### || AUTO ض الضاد
  16. ### || AUTO ط الطاء
  17. ### || AUTO ظ الظاء
  18. ### || AUTO ع العين
  19. ### || AUTO غ الغين
  20. ### || AUTO ### || AUTO ف الفاء
  21. ### || AUTO ق القاف
  22. ### || AUTO ك الكاف
  23. ### || AUTO ### || AUTO ل اللام
  24. ### || AUTO م الميم
  25. ### || AUTO ن النون
  26. ### || AUTO ### || AUTO ### || AUTO ه الهاء
  27. ### || AUTO ### || AUTO والواو
  28. ### || AUTO ### || AUTO ي الياء

يك پشته از گياه وهيزم؛ «ضغث على ابالة»: بلائى كه روى بلائى آيد.

=أبان-

إبانة [بين] الشي ء: آن چيز را بريد وجدا كرد؛ «ضربه فأبان

رأسه من جسده»: با يك ضربه سر از بدنش جدا كرد، آن چيز را توضيح داد،- الشي ء: آن چيز روشن وآشكار شد.

=الإبان-

وقت، زمان؛ «هو فى ابان شبابه»: او در دوران جوانى است.

=أبأس-

إبئاسا [بأس]: سختيها بر او وارد آمد،- ه: سختيها را بر او

وارد كرد.

=ابتاض-

ابتياضا [بيض]: كلاه خود بر سر نهاد.

=ابتاع-

ابتياعا [بيع] الشي ء: آن چيز را خريد.

=أبت-

إبتاتا [بت] ه: آن را بريد،- الامر: آن كار را انجام داد،-

الرجل: آن مرد را خسته كرد.

=ابتأس-

ابتآسا [بأس]: بدبين واندوهگين شد؛ «لا تبتئس بما كانوا يعملون»: از آنچه كه PageV01P004

مى كردند اندوهگين مباش.

=ابتد-

ابتدادا [بد] الرجلان فلانا بالضرب: آن دو مرد فلانى را از دو

طرف زدند.

=الابتدائي-

آغازين، اولى؛ «المحكمة الابتدائية»: دادگاه بدوى؛ «التعليم الابتدائي»:

مرحله اول تعليمات عمومى؛ «الشهادة الابتدائية»: گواهينامه

پايان تحصيلات ابتدائى (دبستان).

=الابتداع-

به وجود آوردن چيزى نو، ابتكار، نيروى خلاق.

=ابتدأ-

ابتداء [بدأ] الشي ء أو به: به چيزى يا به كارى آغاز كرد، آن

چيز را پيش از ديگران آغاز كرد،- بفلان: از فلانى آغاز كرد،- الشي ء: آن چيز را بوجود آورد.

=ابتدر-

ابتدارا [بدر]: شتاب كرد؛ «ابتدر الى ... »: به چيزى يا كارى

شتاب كرد؛ «ابتدره قائلا»: با شتاب در سخن بر او پيشى گرفت،- القوم امرا: آن قوم به كارى شتافتند وبا هم به مسابقه پرداختند تا برنده شناخته شود.

=ابتدع-

ابتداعا [بدع] الشي ء: آن چيز را بوجود آورد يا ساخت.

=ابتده-

ابتداها [بده] الخطبة: بدون نوشته وارتجالى سخنرانى كرد.

=الابتذال-

مص، مبتذل وبىرزش بودن چيزى.

=ابتذل-

ابتذالا [بذل]: لباس كار پوشيد، بزرگى وپرهيزكارى را رها كرد،- الثوب:

— صفحة ١٠ — উৎস: আল-মাকতাবা আশ-শামেলা (OpenITI প্রকল্পের মুক্ত সংস্করণ)। পাতা-বিভাজন কামেলার নিজস্ব; বন্ধনীর [ص: …] মুদ্রিত সংস্করণের পৃষ্ঠা।