رسائل البشرى في السياحة بألمانيا وسويسرا (وهو مطبوع ضمن كتاب رحلة حسن أفندي توفيق العدل 1887 - 1892)
/ 42
📝 Text
📑 সূচিপত্র — المطران والفئران
  1. الإنطلاق من برلين
  2. 16 آب - أغسطس 1889
  3. الوصول إلى مندن
  4. معمل كروب للمدافع
  5. حديقة الحيوان
  6. شرقي وغربي
  7. برج القط وبرج الفأر
  8. المطران والفئران
  9. توديع الراين
  10. الوصول إلى فيسبادن
  11. شلشويق
  12. زيارة بيت غوتة
  13. فرنكفورت: معبر الفرنج
  14. مبارحة فرنكفورت
  15. برميل خمر عظيم
  16. صداقة فرنسي طائش
  17. العبور إلى سويسرا
  18. إلى بازل
  19. في بازل
  20. النهر والأطفال
  21. مناظر خلابة
  22. حلة على الجليد
  23. زورق في بحيرة برينس
  24. إلى لوتسرن
  25. تمثال الأسد
  26. بحريات وأنهار
  27. جغرافية سويسرا
  28. الاسترقاق الغربي
  29. جغرافية سويسرا
  30. السهم والتفاحة
  31. نحو قمة افريست
  32. استقبال في تسوريخ
  33. مخزن الكتب المدرسية
  34. نبذة عن تسوريخ
  35. ثلاثة آلهة
  36. مملكة بافاريا
  37. القصر الملكي
  38. في نرنبرج
  39. الوصول إلى لايبزغ
  40. مدينة دريسدن
  41. العودة إلى برلين

ثم اتجهت منها إلى الشاطئ فتأملت طويلا في محاسن الصنعة الإلهية التي تحار لها العقول، وطوحت النظر إلى الشاطئ الثاني حيث مصب نهر ناهه في نهر الرين فشمت من خاطري انتعاشا لمشاهدته، فعبرت يقلني زورق حتى وصلت إلى الشاطئ، ومنه جست جسرا على نهر ناهه المذكور فوق المصب فراقني منظره العجيب، وقد اندفق ماؤه في نهر الرين بخرير صغت إليه النفس، وارتاح له الخاطر، حيث كان ذلك أول مرة عاينت مصب نهر في آخر، ثم ساقتني الأقدام إلى بلدة على ذلك الشاطئ تسمى بنجن فدخلتها وجست خلال سبلها، فإذا هي كثيرة الأسواق، ضيقة الشوارع غير نظيفتها، بها من السكان 7000 نفس، وكانت

قديمة مطروقة للرومانيين حيث أعدوها قلعة لهم، وجعلوها بابا إلى طريق مدينة كلونيا التي تقدم لنا ذكرها.

ولما نالت العين حظها من مشاهدة تلك البلدة، عبرت النهر ثانية إلى بلدة رودسهيم وقد أرخى الظلام على الآفاق أسداله، وطرزت النجوم بعسجدها أثماله، وريثما تناولت طعام المساء قلت لخادم الأوتيل: ألم يكن في حيكم هذا حلاق؟ فقال نعم، بجانبنا حلاق نظيف مشهور، وهو مخصوص بأمراء البلدة وأعاظم الناس. فخرجت وقد هداني إلى محله، فألفيت باب بيت دخلت منه فإذا برجل قد نزل إلي يدعوني إلى الصعود، وحينما صعدت

قابلتني زوجته، وأولاده يرحبون بي، وقد فرحوا فرحا شديدا، وأدخلوني قاعة ليس بها إلا مرآة وكرسي أجلسوني عليه، واحتاطوا بي صانعين دائرة، وقد حمل أحد أولادهما سراجا لامبه والآخر طستا، والزوجة طفلا لها، والرجل يحلق لي، فداخلني السرور من مشاهدة ذلك، وامتلأ صدري استغرابا كاد يهز من جسمي ضحكا، لولا ما ملكت النفس، وبينما نحن بهذه الهيئة العجيبة التي تمنيت أن يراها أحد المصورين قالت الزوجة إلى زوجها:

- أما تنظر سواد شعر هذا السيد؟

فقال:

- نعم، وأنا منه أعجب.

ثم دنا أحد أولادهما وأشار بإصبعه، قائلا:

- انظروا، انظروا وعيناه سوداوان.

فغلب علي الضحك، وقلت:

- سادتي أهذا عجيب بينكم؟

فأجابني الرجل:

- نعم، وإني شغوف بأن أعلم من أي بلد يكون السيد؟

فقلت مداعبا:

- برلين

فضجوا استعظاما لسماع كلمة برلين التي سمعوا بها ولم يروها، ثم التفت إلي الرجل قائلا:

- أحقيق ما يقال إن السكة الحديدية ببرلين فوق المنازل؟

فقلت ضاحكا:

- نعم، وتحتها أيضا.

ثم قالت زوجته:

- أو كل البرلينيين أولو شعر أسود وأعين سود؟

فأجبتها:

- نعم، ولكن أغلبهم.

فتأمل الرجل طويلا وقال:

- لا، وما أظنك إلا فرنساويا أو روسيا؟

فقلت:

- ما أنا بأحدهما.

ولم يزالوا يكررون السؤال وأنا ما بين ضحك وملل، حتى إذا علموا أني مصري بهتوا، حيث لم يدروا

أين هي بلاد مصر؟ فقلت لهم:

- في شمال إفريقية، وهي من بلاد المشرق.

فقال الرجل:

- نعم أتذكر ذلك، وأعلم أن علامة دولتكم هي الهلال، وقد سمعت أن السبب في ذلك أن القمر في بلادكم لا يكون إلا هلالا.

فقلت:

- نعم، وأرجوك أن تسرع لكثرة أشغالي.

حتى إذا أتم ودعتهم شاكرا لهم، حيث أطلعوني على ما أوسع من نطاق تعرفي بالفرق بين سكان المدن والقرى مسرورا من بساطتهم وسلامة نيتهم.

— Page 10 — উৎস: আল-মাকতাবা আশ-শামেলা (OpenITI প্রকল্পের মুক্ত সংস্করণ)। পাতা-বিভাজন কামেলার নিজস্ব; বন্ধনীর [ص: …] মুদ্রিত সংস্করণের পৃষ্ঠা।