لاحقة
يقول السيد الفراتي: انه بعد تفرق الجمعية بنحو شهرين، ورد إلي من الصاحب الهندي كتاب يذكر فيه أنه بعد مفارقته مكة المكرمة اجتمع بأمير جليل فاضل من أعاظم نبلاء الأمة ورجال السياسة. فاستطلع رأي الأمير في خصوص النهضة الإسلامية , بعد أن دار بينهما حديث طويل تحقق من خلاله سمو فكر الأمير والتهاب غيرته، ذكر له إطلاعه على سجل جمعية أم القرى وأشياء من مذاكراتها ومقرراتها، فاظهر الأمير سروره من الخبر وشديد شوقه للإطلاع على السجل الذي ذكره له، فعندئذ وعده بإعارته نسخة من السجل ثم أرسلها له. وبعد أيام تلاقيا فدارت بينهما المحاورة الآتية:
قال الأمير: أشكرك أيها المولى الصاحب على هذه الهدية العزيزة، ويا لذة ليلة أحييتها في مطالعة تلك المذاكرات النفسية التي لم أتمالك أن أتركها تلك الليلة حتى أتيت على آخرها، ثم في الأيام التالية
أعدت النظر فيها بالتدقيق.
قال الصاحب: يظهر من عبارة مولاي الأمير استحسانه كيفية تشكيل الجمعية وامتنانه من مجرى مذاكراتها.
قال الأمير: كيف لا أعجب بذلك، ولطالما كنت أتمنى انعقاد جمعية يتضافر أعضاؤها على مثل هذا المقصد، وتكون فيه المزية التي ظهرت على رجال هذه الجمعية الذين حلوا المشكلة حلا سياسيا ودينيا معا، وكنت استبعد وجودا كفاء كهؤلاء! وأعظم إعجابي هو في هذا الرجل الملقب بالسيد الفراتي كيف اهتدى في رحلة قصيرة، مع إقامته أياما قلائل في مكة، لانتخاب هؤلاء الأعضاء الإجلاء.
قال الصاحب: لا بد أن يكون هذا الرجل مخلصا في قصده فأعانه الله عليه، كما ورد في الخبر: إذا أراد الله أمرا هيأ أسبابه. فلعل في الأقدار شيئا آن أوانه.
قال الأمير: نعم للأقدار دلائل ولنعم البشائر.
قال الصاحب: أود أن استفيد من مولاي الأمير وجوه إعجابه بهذه الجمعية ومذاكراتها لا صحح رأيي في بعض انتقادات تختلج في فكري القاصر، فإن إذن لي أعرضها عليه مسألة مسألة.
قال الأمير: قل، ولعلي أقف على ما لم انتبه إليه.
قال الصاحب: يظهر أن أعضاء الجمعية ليس بينهم بعض من السياسيين المحنكين، فلو وجد ربما كانت تأتي لمقررات أكثر إحكاما.
قال الأمير: لا أظن أن في الأمراء والوزراء المسلمين المعاصرين من هم أعلى كعبا في السياسة من بعض هؤلاء الأعضاء، الذين تشف آراؤهم عن سعة إطلاع وسمو فكر وبعد نظر، مع ملاحظات السياسة الدينية والحالة العلمية والتدقيقات الأخلاقية.
قال الصاحب: أرى أن الجمعية أعطت لمباحث السياسة الدينية الموقع الأول، وقد أصابت على أن السياسة الإدارية أيضا جديرة بالاهتمام فتركت بدون تدبير كاف.
قال الأمير: لا شك أن السياسة الإدارية مهمة أيضا وقد ابتدأت الجمعية بها، ولكن رأت أفضل وسيلة لحصول المطلوب هي رفع علة الفتور حيث أنتجت مباحثاتها: أن علة الفتور هي الخلل الديني. بناء عليه حولت اهتمامها لجهة العلة حتى إذا زالت العلة زال المعلول.
ومع ذلك لم يترك السيد الفراتي في فصل الأسباب الإدارية شيئا من أمهات أصول الإدارة إلا وأشار إليه بما يغني عن تفصيله.
قال الصاحب: أليس بعض الأعضاء كالعالم النجدي والمجتهد التبريزي قد أسهب كثيرا بما كان بعضه يكفي عن باقيه؟
قال الأمير: أن مسألتي التوحيد والاستهداء ركنان مهمان في الدين، وقد تطرق إليهما الخلل منذ قرون، كثيرة، فصار إصلاحهما وردهما إلى أصلهما من أصعب الأمور. وفي مثل ذلك لا بد من الأسهاب في البحث والتعمق فيه، أو لا يرى، ولله المثل الأعلى، كيف جاء القرآن الكريم بألف أسلوب في تأييد التنزيه والتوحيد والحث على اتباع الكتاب والنبي دون التقليد.