مجلة الأستاذ
/ ৪৩০
📝 লেখা
📑 সূচিপত্র — اللغة والإنشاء
  1. الفاتحة
  2. شكر النعم
  3. مقدمة مدح ومعرفة جميل
  4. العدد 2
  5. الحياة الوطنية
  6. الحياة الوطنية
  7. شكر جميل وثناء جليل
  8. الآداب
  9. الآداب
  10. الهلال
  11. التقاريظ
  12. التقاريظ
  13. تهنئة قدوم
  14. نوادر
  15. فكاهات
  16. العدد 3
  17. التماس عفو
  18. الأخلاق والعادات
  19. الأخلاق والعادات)
  20. باب التهذيب
  21. غبطة
  22. التقليد ينقل طباع المقلد
  23. زجل
  24. زجل
  25. زجل
  26. المعلم حنفي ونديم
  27. سؤال
  28. همة تشكر
  29. شرح قانون العقوبات
  30. إصلاح
  31. إصلاح
  32. حسن عناية
  33. العدد 4
  34. الجامعة الوطنية والاختلاط العمراني
  35. اعتذار
  36. الاقتصاد الشرقي
  37. باب الأدبيات
  38. تهنئة قدوم
  39. الجاه
  40. سعيد وبخيته
  41. مرويات
  42. رثاء
  43. البوسطة
  44. البوسطة
  45. المنحة الدهرية
  46. المنحة الدهرية
  47. العدد 5
  48. المرافعة الوطنية
  49. المعلم حنفي ونديم
  50. سؤال
  51. سؤال
  52. شكر وثناء
  53. اعتذار
  54. اعتذار
  55. احتفال
  56. احتفال
  57. العدد 6
  58. دستور
  59. قصيدة الشيخ أحمد محمد القوصي
  60. زجل الشيخ عبد الجواد
  61. حنيفة ولطيفة
  62. باب الأدبيات
  63. تهنئة
  64. تقاريظ
  65. التماس
  66. العدد 7
  67. الراوي
  68. الراوي
  69. أبو دعموم والشيخ مرعي
  70. لطيفة ودميانه
  71. بضاعتنا ردت إلينا
  72. تابع الجواب عن الرجل والمرأة
  73. قل موتوا بغيظكم
  74. اعتراض مغفل
  75. المولد النبوي الشريف
  76. رثاء وعزاء
  77. العدد 8
  78. اللغة والإنشاء
  79. المرافعة الوطنية
  80. بشارة نجاح
  81. تهنئة قدوم
  82. حكمت
  83. رثاء وعزاء
  84. تصحيح
  85. العدد 9
  86. المرافعة الوطنية
  87. تربية الأبناء
  88. تربية الأبناء
  89. الجرايد
  90. زبيدة ونبويه
  91. خير أعياد مصر
  92. تكذيب قرية
  93. وداع ونرجو أن يكون ودادا
  94. كتاب التحفة الوفائية
  95. كتاب التحفة الوفائية
  96. أمل
  97. تقاريظ
  98. رثاء وعزاء
  99. العدد 10
  100. وظائف العلماء في العالم
  101. الطبقات الاجتماعية
  102. عقد اتفاق
  103. عرض حال نساء السكارى لأزواجهن
  104. الرشاد والنصوح
  105. رثاء وعزاء
  106. رد شبهة
  107. باب الأدبيات
  108. إعلان
  109. سرد الحجة على أهل الغفلة
  110. العدد 11
  111. رأي جمهور من الأفاضل
  112. مدرسة البنات
  113. إعلان
  114. إعلان
  115. زجل بقلم الفاضل النحرير محمد حامد أفندي
  116. زجل بقلم الفاضل النحرير محمد حامد أفندي
  117. باب الأدبيات
  118. رثاء
  119. سؤال عن خنثى
  120. إعلان
  121. قاموس عربي وفرنساوي
  122. قلادة العقيق لجيد الغرامطيق
  123. العدد 12
  124. وظائف العلماء في العالم
  125. حنيفه ولطيفة
  126. باب الأدبيات
  127. تهنئة
  128. تهنئة
  129. رسالة
  130. رسالة
  131. قصيدة لمصطفى أفندي حسن
  132. رسالة
  133. رسالة
  134. المعلم حنفي ونديم
  135. جواب على سؤال الخنثى
  136. اعتذار
  137. ثناء وتهنئة
  138. رثاء
  139. العدد 13
  140. طريق الوصول إلى الرأي العام
  141. مدرسة البنين
  142. مدرسة البنات
  143. المقامة الخيلية
  144. الأستاذ
  145. الأستاذ
  146. محاسن العرب
  147. تهاني
  148. سؤال
  149. سؤال
  150. رثاء
  151. رثاء وعزاء
  152. العدد 14
  153. زيادة الحضرة الخديوية للمدارس المصرية
  154. باب الإنشاء والمآثر
  155. عمارة والزناتي
  156. جمعية الكمال بأسيوط
  157. تقاريظ
  158. جواب الشيخ عبد الفتاح الجمل عن سؤال القاضي
  159. عمر
  160. عمر
  161. عمر
  162. عمر
  163. عمر
  164. عمر
  165. عمر
  166. العدد 15
  167. بم تقدموا وتأخرنا والخلق واحد
  168. مدرسة البنين
  169. مدرسة البنات
  170. الللآلي السنية في الأصول الحسابية
  171. العدد 16
  172. إنما يقبل النصيحة من وفق
  173. مدرسة البنين
  174. مدرسة البنات
  175. رسالة من الشيخ علي محمد سالم
  176. إن في ذلك لعبرة
  177. جمعية العروة الوثقى باسكندرية
  178. المروءة
  179. المروءة
  180. المروءة
  181. المروءة
  182. المروءة
  183. المروءة
  184. باب الأدبيات
  185. تقاريظ
  186. العدد 17
  187. لم اختلفت كلمتنا إذا اتحدت وجهتنا
  188. مدرسة البنين
  189. مدرسة البنات
  190. باب الأدبيات
  191. زيارة
  192. تقاريظ
  193. تنزير الأذهان
  194. ورشة بولاق
  195. أفراح جليلة
  196. العدد 18
  197. أتتقلب الأمم بتقلب الأحوال ونحن نحن
  198. العالم سيديو الفرنساوي الشهير
  199. الأفراح الرياضية
  200. المولد الحسيني
  201. العدد 19
  202. عيد ميلاد الحضرة الخديوية الفخيمة
  203. الأفراح الرياضية
  204. الآداب العامة
  205. الآداب العامة
  206. إن المساجد لله
  207. لا أكراه في الدين
  208. المعلم حنفي والسيد عفيفي
  209. باب الأدبيات
  210. تقريظ
  211. تقريظ
  212. رجاء وإرجاء
  213. رثاء
  214. خطبة ابن السماك
  215. خطبة ابن السماك
  216. هداية السائل إلى إنشاء الرسائل
  217. عجب وعجاب
  218. العدد 20
  219. أشتات الشرق وعصبيات أوروبا
  220. باب اللغة
  221. إحصاء الجرائد
  222. إحصاء الجرائد
  223. مدرسة النبل الخيرية
  224. منتمى الحرية
  225. شكر عناية
  226. فرصة الأوقات
  227. إجابة طلب
  228. العدد 21
  229. عيد الجلوس الخديوي
  230. رسالة من الشيخ علي سالم
  231. رسالة مغربية
  232. استلفات أنظار
  233. تقاريظ
  234. فريق التمثيل العربي
  235. جريدة الأزهر
  236. تهيئة بشفاء
  237. نعمة تذكر لتشكر
  238. تنبيه
  239. السلسلة الدرية في الفكاهات التاريخية
  240. رسالة من إبراهيم أفندي الأنجباوي
  241. العدد 22
  242. لو كنتم مثلنا لفعلتم فعلنا
  243. الأستاذ والمقطم
  244. الوزارة الجديدة
  245. الوزارة الجديدة
  246. تبرع بجريدة
  247. نتيجة التعليم الأجنبي
  248. شكر وعناية
  249. تنبيه
  250. العدد 23
  251. الحقوق المقدسة
  252. نصيحة مخلص في خدمة وطنه وأخوانه
  253. عناية سلطانية
  254. قصيدة مديح في الخديوي
  255. تاريخ البشري البهية بعود الوزارة الرياضية
  256. جمعية العروة الوثقى
  257. العدد 24
  258. لا دليل على دعوى تهديد الأمن العام
  259. اغرب ما رؤي في مصر
  260. محل نظر
  261. سؤال؟
  262. سؤال؟
  263. عدل الانكليز وأحكامهم
  264. عدل الانكليز وأحكامهم
  265. قصائد خديوية
  266. قصائد خديوية
  267. شكر تفضل
  268. أفراح سعادة سالم باشا
  269. العدد 25
  270. مستقبل مصر
  271. القصائد العباسية الخديوية
  272. نصيحة
  273. إمعان النظر في محل نظر
  274. المساواة بين البنين
  275. أعياد الصعيد بالسفر السعيد
  276. غبطة بطريرك الإقباط
  277. المهندس
  278. المهندس
  279. باب الرثاء
  280. أمل
  281. رجاء
  282. العدد 26
  283. العلماء والتعليم
  284. تهنئة قدوم
  285. أدبيات
  286. العدد 27
  287. الزراعة في مصر
  288. رسالة في ذم الفاحشة والعزوبة
  289. المحافظة على الصحة واجبة
  290. قصائد خديوية
  291. ديوان الأوقاف
  292. بلوغ المرام في جراحة الأقسام
  293. سؤال وجواب
  294. رجوع إلى حق
  295. حنيفة ونديم
  296. الهدى. والمدرسة. والثمرة
  297. اعتذار
  298. رجاء
  299. العدد 28
  300. حالنا أمس واليوم
  301. حنفي ونديم
  302. تهنئة قدوم
  303. تقريظ
  304. العدد 29
  305. مجتمع اللغة العربية بمصر
  306. متى يستقيم الظل والعود أعوج
  307. باب الأدبيات
  308. هذه يدي في يد من أضعها
  309. مقالة الشيخ محمد سلامه
  310. شكر عناية
  311. تنبيه
  312. اعتذار
  313. الشرائع
  314. بشرى
  315. العدد 30
  316. تجاذب الجنسيات والأديان
  317. رسالة
  318. رسالة
  319. مسجد ليفربول
  320. شكر وثناء وتهنئة
  321. رواية سمير الأمير
  322. تقرير جمعية العروة الوثقى
  323. العدد 31
  324. المعارف بمصر
  325. رمضان المبارك
  326. تهنئة
  327. رسالة الشيخ إبراهيم بصيلة
  328. المسلمون والأقباط
  329. أسف ورجاء
  330. استلفات
  331. العدد 32
  332. حافظ ونجيب
  333. الخلاصة الوجيزه ودليل المتفرج على متحف الجيزة
  334. تنبيه
  335. تنبيه
  336. جمعيتا المسامرة والفتوح الخيرية
  337. الجزآن الرابع والخامس من كتاب الانتصار لواسطة
  338. عقد الأمصار
  339. العدد 33
  340. بمن أقتدي إذا اختلفت الآراء
  341. الحرب أخت الإنسان
  342. التشخيص العربي
  343. الجوهر النفيس على صلوات ابن أدريس
  344. مرآة التأمل في الأمور
  345. التقدم المصري
  346. التقدم المصري
  347. التقدم المصري
  348. العدد 34
  349. العيد السعيد
  350. العدوى الأوروبية للبلاد الشرقية
  351. تهنئة
  352. الطرق وما فيها من البدع
  353. الاتجاه إلى الأستاذ
  354. حرب الأقلام بجيوش الأوهام
  355. تهنئة قدوم
  356. الزيارة العيدية
  357. الزيارة العيدية
  358. (المربي)
  359. هناء المحبين
  360. نهاية الأوطار في عجائب الأقطار
  361. رثاء عظيم
  362. العدد 35
  363. تشرف أهل القطر برؤية أميرهم في عيد الفطر
  364. قلائد التهاني
  365. هذا عندكم فما مقابله عندنا
  366. الطرق وإصلاحها
  367. التهاني الخديوية
  368. المكرر أحلى
  369. يا بني الإنسان أدركوا إخوانكم
  370. رثاء
  371. رثاء فاضل
  372. تعيين
  373. العدد 36
  374. تشريف الجناب العالي مدينة إسكندرية
  375. الصنائع والصناع
  376. النشأة المصرية
  377. النصيحة العامة بأوجز مقالة في النهي عن البطالة
  378. والجهاله
  379. محاسن أمير المؤمنين أيده الله
  380. تهاني
  381. رياض التوفيق
  382. رياض التوفيق
  383. طب الركه
  384. البصبرة والرأي العام
  385. تهنئة بنجاح
  386. أعجب ما كان في الرق عند الرومان
  387. العدد 37
  388. التربية والتعليم
  389. التربية والتعليم
  390. مملكة بروسيا
  391. أسباب الحرب
  392. أسباب الحرب
  393. صبر جميل
  394. الكسوة الشريفة
  395. مصنوع البلاد
  396. مصنوع البلاد
  397. رجاء
  398. المسويو بطرون
  399. فاجعه
  400. العدد 38
  401. دفع اعتراض البشر عن اعتقاد القضاء والقدر
  402. سؤال
  403. الأزهر الشريف بمصر وجامع الزيتونة بتونس
  404. العدد 39
  405. الأعداء
  406. الأعداء
  407. الحكاكه في الركاكة
  408. جريدة بروج
  409. جريدة بروج
  410. الغرب الأقصى
  411. الغرب الأقصى
  412. الكرباج والعفريت
  413. تهنئة
  414. كتاب طب الركه
  415. العدد 40
  416. حفظ الصحة
  417. رسالة
  418. رسالة
  419. تابع التربية والتعليم
  420. ورشة حسبو أفندي محمد بإسكندرية
  421. تهنئة
  422. القول المفيد في آثار الصعيد
  423. المنتقد
  424. الكمال
  425. ثناء
  426. ثناء
  427. بروجر
  428. بروجر
  429. المقطم
  430. المقطم
  431. وكيل تحصيل
  432. رثاء
  433. هدية
  434. العدد 41
  435. محمدة عدت مذمة
  436. تابع حفظ الصحة
  437. باب الأدبيات
  438. منقبة
  439. من أحد السوريين
  440. لا حر في الدنيا بل الكل رقيق
  441. سؤال
  442. العدد 42
  443. مذهب النباتيين
  444. إعلان
  445. تابع حفظ الصحة
  446. تحية وسلام
  447. تحية وسلام

فهذه كلمات متداولة بين الخاص والعام تقهقرت بها اللغة تقهقرا عظيما والسبب الثاني الموجب ملون اللغة نقل اصطلاحات العلوم أولا إلى اللغات الأجنبية ثم نقل التدريس من اللغة العربية إلى أية لغة أجنبية فمتى حصل هذا في أية أمة فقد فقدت لغتها وتبعها الدين والتاريخ الوطني فإن اللغة مرتبطة بالدين ارتباط الروح بالجسد والمرء يعقل اللغة برسولين رسول لسمع ورسول البصر فالسمع متى امتلأ بالكلمات الأجنبية فقد ملأ المخ بها

ونزع منه قدرها من اللغة الأصلية بدليل المسموع الآن من العوام مما دخل بطريق السمع حتى صار كأنه من اللغة الأصلية. والنظر متى رأى الجرائد والكتب ممتلئة بالكلمات الأجنبية لوصلها إلى الذهن أيضا فيحوله إلى ما طرأ فيه.

وأما نشر فصل في جريدة كالأستاذ باللغة العامية فإنه لا يؤثر هذا التأثير لأنه عبارة عن حكاية حال متكلم بلغته العادية لأنه شيء طارئ على السمع والبصر إلا ترى أن العلماء والأساتذة عند تدريسهم العلوم يعبرون عن القاعدة النحوية باللغة العامية في غالب الأحيان وكذلك بقية العلوم ولا يؤثر PageV01P179 # ذلك في ذهن السامع لكونه لغته المعتادة. فالذي يضرنا من طريق اللغة العامية نقل كتب العلوم إليها والاقتصار عليها في التكلم والتعليم والكتابة فهذا محو للغة من أصلها ونعوذ بالله تعالى من ذلك.

فعلى القائمين بأمر الأمم الشرقية أن يحولوا بين اللغة وموتها بأحداث جمعية من علماء الأزهر وأفاضل المدارس الذين جمعوا بين لغتهم العربية أو التركية وبين اللغات الأجنبية ليضعوا للاصطلاحات الطبية والكيماوية والهندسية ومفردات الكلام أسماء عربية بها تدرس تلك العلوم فأننا لو جئنا الآن بكيماوي تعلم الكيمياء بالاصطلاح الأفرنكي وقلنا له ما الذي حصلته في هذه السنة وقال تحصلت على معرفة أزوتات الكلس والاسترونسيان والباريت، والليتين، والصود، والزئبق، وبي أوكسيد البلاتين، والبالاديوم، والسيريوم، والتيتان، والبيزموت، والرصاص، والفضة، والمغنيسيا، والأولومين، والأيتريا، والميتيلين ويمككنني أن استحضر التنين والكؤل، والايتير كبريتيك، والأيتيركلورايدريك، وايتيراوومتيك، وايتيرخليك، كما يمكنني استحضار المورفين، والبروسين، والاستنزكين، والأيمتين، وتحصلت أيضا على استعمال الكهربائية، والفوسفور، واليود، والكلور، وأوكسيد البوتاسيوم، والياريت، والمركبات الأنتيمونية، والبلاسم، والبيكروتوكسين، والتريداس، والسالسين، والسولاتين، والكينو والويراترين، وكذلك حصلت على معرفة أكاسيد الأوسميوم، والأيريديوم، وأوكسيد الأيدروجين، والاسترونسيوم، والألومنيوم، والأوران، والايتريوم، والباريوم، والبلاديوم، والبلاتين، والبوتاسيوم، والبسموت، والتللور، PageV01P180 # والتوبخستين، والتوريوم، والتيتان، والحلوسينيوم، والروديوم، وزيركونيوم، والسلينيوم، والسيربوم، والصوديوم، والفاناديوم، والكادميوم، والكربون، والكالسيوم، والكلور،

والكلومبيوم، والكوبالت، والليتيوم، والمغنيسيوم، والمولبدين، والنيكل، واليود، فهذه الأوكسيدات كلها وقفت عليها وحصلت كذلك على تحضير الأياتيد كلها فيمكنني أن استحضر ايتيرالاوكساليك، والأزوتيك، وبروم أيدريك، وجاويك وسيانوايدريك، وفتروبوريك، وموسفوريك، وكبريتكي، وكلورايدريك، ويودوايدريك، وتحصلت على معرفة بوارات البوتاس. والصود ومعرفة الأحماض بحيث أعرف حمض الأزوتيك، والأزوتي سيكونيك، والأوسميك، والاستريكينيك، والاستياريك، والأكوستيك والانتيمونوز، والانتيمونيك، والأمينيوتيك، والأوسميك، والأوشنيك، والألميك، والأوكساليدريك، والأيبوريك، والأيبوبيكروتوكسيك، والباراسيانوريك، والبروم ايدريك، زالبروميك، والبكتيك، والبوريك، والبوليك، وتحت أزوتوز، وتحت فوسفوروز، وتحت كبريتيك، والتنيك، والكلوروز، والتللوريك، والتنيك، والتوتيك، والتونجسنيك، والتيفانيك، والتيسيك، والجاويك، والسيباسيك، والسليسيك، والسلينيوز، والسلينيك، والسلين أيدريك، والسيانيك والسيانوريك، والسيانيليك، والسيانوايدريك، والسيواديك، والفتورايدريك، والفتوريوريك، والفتورسليسيك، والفرفوريك، والكبريتوز، والكاهنسيك، والفوسينيك، والكبريتيك، والكبريتوايدريك، والكيريتوالكوليك، والكبريتونفتاليك، PageV01P181 # والكراميريك، والكبريونيك، والكلوراوكساليك، والكروتونيك، والكروكونيك، والكورايدريك، والكلوروز، والكلورسيانيك، والكلوستريك، والكومبيك، والكينيك، والكينوفيك، والكهربائيك، واللينيك، والماليك، والمنقنوز، والمنقنيزيك، والمولبديك، والميتاميكونيك، والناري كينك، والناري موسيك، والنيلوتيك، والورداتيك، واليهوديك فهذه الأحماص جميعها أتقنت معرفتها. وكذلك تحصلت على معرفة سليسات الكلس وسليسات المغنيسيا وسليسات الليتين والساسيوم، والسلينيور، والسلينيوم، والسنيكوتين، والسوسين، والسولانين، والسيانور، والسيتريوم، وتحصلت على معرفة الفوسفات كلها فاعرف فوسفات الاسترنسان والباريت والألومين، والمنقنيز، والباريت سيسكوى قاعدي، والبوتاس المتعادل، والرصاص، والصود المتعادل، والكويلت سيسكوى قاعدي وكذلك الكبريتات كلها ولا حاجة لبيانها والكربونات كلها وذكرها يطول. والكلورات كلها وصرت عالما بكل ذلك فهل يحكم على هذا بشيء غير أنه صار يحكى أجنبيا محضا لعدم معرفته لغته خصوصا في فنه فلو فرض وكانت هذه الأسماء لا مقابل

— পৃষ্ঠা ৭৬ — উৎস: আল-মাকতাবা আশ-শামেলা (OpenITI প্রকল্পের মুক্ত সংস্করণ)। পাতা-বিভাজন কামেলার নিজস্ব; বন্ধনীর [ص: …] মুদ্রিত সংস্করণের পৃষ্ঠা।