مجلة الأستاذ
/ ৪৩০
📝 লেখা
📑 সূচিপত্র — اللغة والإنشاء
  1. الفاتحة
  2. شكر النعم
  3. مقدمة مدح ومعرفة جميل
  4. العدد 2
  5. الحياة الوطنية
  6. الحياة الوطنية
  7. شكر جميل وثناء جليل
  8. الآداب
  9. الآداب
  10. الهلال
  11. التقاريظ
  12. التقاريظ
  13. تهنئة قدوم
  14. نوادر
  15. فكاهات
  16. العدد 3
  17. التماس عفو
  18. الأخلاق والعادات
  19. الأخلاق والعادات)
  20. باب التهذيب
  21. غبطة
  22. التقليد ينقل طباع المقلد
  23. زجل
  24. زجل
  25. زجل
  26. المعلم حنفي ونديم
  27. سؤال
  28. همة تشكر
  29. شرح قانون العقوبات
  30. إصلاح
  31. إصلاح
  32. حسن عناية
  33. العدد 4
  34. الجامعة الوطنية والاختلاط العمراني
  35. اعتذار
  36. الاقتصاد الشرقي
  37. باب الأدبيات
  38. تهنئة قدوم
  39. الجاه
  40. سعيد وبخيته
  41. مرويات
  42. رثاء
  43. البوسطة
  44. البوسطة
  45. المنحة الدهرية
  46. المنحة الدهرية
  47. العدد 5
  48. المرافعة الوطنية
  49. المعلم حنفي ونديم
  50. سؤال
  51. سؤال
  52. شكر وثناء
  53. اعتذار
  54. اعتذار
  55. احتفال
  56. احتفال
  57. العدد 6
  58. دستور
  59. قصيدة الشيخ أحمد محمد القوصي
  60. زجل الشيخ عبد الجواد
  61. حنيفة ولطيفة
  62. باب الأدبيات
  63. تهنئة
  64. تقاريظ
  65. التماس
  66. العدد 7
  67. الراوي
  68. الراوي
  69. أبو دعموم والشيخ مرعي
  70. لطيفة ودميانه
  71. بضاعتنا ردت إلينا
  72. تابع الجواب عن الرجل والمرأة
  73. قل موتوا بغيظكم
  74. اعتراض مغفل
  75. المولد النبوي الشريف
  76. رثاء وعزاء
  77. العدد 8
  78. اللغة والإنشاء
  79. المرافعة الوطنية
  80. بشارة نجاح
  81. تهنئة قدوم
  82. حكمت
  83. رثاء وعزاء
  84. تصحيح
  85. العدد 9
  86. المرافعة الوطنية
  87. تربية الأبناء
  88. تربية الأبناء
  89. الجرايد
  90. زبيدة ونبويه
  91. خير أعياد مصر
  92. تكذيب قرية
  93. وداع ونرجو أن يكون ودادا
  94. كتاب التحفة الوفائية
  95. كتاب التحفة الوفائية
  96. أمل
  97. تقاريظ
  98. رثاء وعزاء
  99. العدد 10
  100. وظائف العلماء في العالم
  101. الطبقات الاجتماعية
  102. عقد اتفاق
  103. عرض حال نساء السكارى لأزواجهن
  104. الرشاد والنصوح
  105. رثاء وعزاء
  106. رد شبهة
  107. باب الأدبيات
  108. إعلان
  109. سرد الحجة على أهل الغفلة
  110. العدد 11
  111. رأي جمهور من الأفاضل
  112. مدرسة البنات
  113. إعلان
  114. إعلان
  115. زجل بقلم الفاضل النحرير محمد حامد أفندي
  116. زجل بقلم الفاضل النحرير محمد حامد أفندي
  117. باب الأدبيات
  118. رثاء
  119. سؤال عن خنثى
  120. إعلان
  121. قاموس عربي وفرنساوي
  122. قلادة العقيق لجيد الغرامطيق
  123. العدد 12
  124. وظائف العلماء في العالم
  125. حنيفه ولطيفة
  126. باب الأدبيات
  127. تهنئة
  128. تهنئة
  129. رسالة
  130. رسالة
  131. قصيدة لمصطفى أفندي حسن
  132. رسالة
  133. رسالة
  134. المعلم حنفي ونديم
  135. جواب على سؤال الخنثى
  136. اعتذار
  137. ثناء وتهنئة
  138. رثاء
  139. العدد 13
  140. طريق الوصول إلى الرأي العام
  141. مدرسة البنين
  142. مدرسة البنات
  143. المقامة الخيلية
  144. الأستاذ
  145. الأستاذ
  146. محاسن العرب
  147. تهاني
  148. سؤال
  149. سؤال
  150. رثاء
  151. رثاء وعزاء
  152. العدد 14
  153. زيادة الحضرة الخديوية للمدارس المصرية
  154. باب الإنشاء والمآثر
  155. عمارة والزناتي
  156. جمعية الكمال بأسيوط
  157. تقاريظ
  158. جواب الشيخ عبد الفتاح الجمل عن سؤال القاضي
  159. عمر
  160. عمر
  161. عمر
  162. عمر
  163. عمر
  164. عمر
  165. عمر
  166. العدد 15
  167. بم تقدموا وتأخرنا والخلق واحد
  168. مدرسة البنين
  169. مدرسة البنات
  170. الللآلي السنية في الأصول الحسابية
  171. العدد 16
  172. إنما يقبل النصيحة من وفق
  173. مدرسة البنين
  174. مدرسة البنات
  175. رسالة من الشيخ علي محمد سالم
  176. إن في ذلك لعبرة
  177. جمعية العروة الوثقى باسكندرية
  178. المروءة
  179. المروءة
  180. المروءة
  181. المروءة
  182. المروءة
  183. المروءة
  184. باب الأدبيات
  185. تقاريظ
  186. العدد 17
  187. لم اختلفت كلمتنا إذا اتحدت وجهتنا
  188. مدرسة البنين
  189. مدرسة البنات
  190. باب الأدبيات
  191. زيارة
  192. تقاريظ
  193. تنزير الأذهان
  194. ورشة بولاق
  195. أفراح جليلة
  196. العدد 18
  197. أتتقلب الأمم بتقلب الأحوال ونحن نحن
  198. العالم سيديو الفرنساوي الشهير
  199. الأفراح الرياضية
  200. المولد الحسيني
  201. العدد 19
  202. عيد ميلاد الحضرة الخديوية الفخيمة
  203. الأفراح الرياضية
  204. الآداب العامة
  205. الآداب العامة
  206. إن المساجد لله
  207. لا أكراه في الدين
  208. المعلم حنفي والسيد عفيفي
  209. باب الأدبيات
  210. تقريظ
  211. تقريظ
  212. رجاء وإرجاء
  213. رثاء
  214. خطبة ابن السماك
  215. خطبة ابن السماك
  216. هداية السائل إلى إنشاء الرسائل
  217. عجب وعجاب
  218. العدد 20
  219. أشتات الشرق وعصبيات أوروبا
  220. باب اللغة
  221. إحصاء الجرائد
  222. إحصاء الجرائد
  223. مدرسة النبل الخيرية
  224. منتمى الحرية
  225. شكر عناية
  226. فرصة الأوقات
  227. إجابة طلب
  228. العدد 21
  229. عيد الجلوس الخديوي
  230. رسالة من الشيخ علي سالم
  231. رسالة مغربية
  232. استلفات أنظار
  233. تقاريظ
  234. فريق التمثيل العربي
  235. جريدة الأزهر
  236. تهيئة بشفاء
  237. نعمة تذكر لتشكر
  238. تنبيه
  239. السلسلة الدرية في الفكاهات التاريخية
  240. رسالة من إبراهيم أفندي الأنجباوي
  241. العدد 22
  242. لو كنتم مثلنا لفعلتم فعلنا
  243. الأستاذ والمقطم
  244. الوزارة الجديدة
  245. الوزارة الجديدة
  246. تبرع بجريدة
  247. نتيجة التعليم الأجنبي
  248. شكر وعناية
  249. تنبيه
  250. العدد 23
  251. الحقوق المقدسة
  252. نصيحة مخلص في خدمة وطنه وأخوانه
  253. عناية سلطانية
  254. قصيدة مديح في الخديوي
  255. تاريخ البشري البهية بعود الوزارة الرياضية
  256. جمعية العروة الوثقى
  257. العدد 24
  258. لا دليل على دعوى تهديد الأمن العام
  259. اغرب ما رؤي في مصر
  260. محل نظر
  261. سؤال؟
  262. سؤال؟
  263. عدل الانكليز وأحكامهم
  264. عدل الانكليز وأحكامهم
  265. قصائد خديوية
  266. قصائد خديوية
  267. شكر تفضل
  268. أفراح سعادة سالم باشا
  269. العدد 25
  270. مستقبل مصر
  271. القصائد العباسية الخديوية
  272. نصيحة
  273. إمعان النظر في محل نظر
  274. المساواة بين البنين
  275. أعياد الصعيد بالسفر السعيد
  276. غبطة بطريرك الإقباط
  277. المهندس
  278. المهندس
  279. باب الرثاء
  280. أمل
  281. رجاء
  282. العدد 26
  283. العلماء والتعليم
  284. تهنئة قدوم
  285. أدبيات
  286. العدد 27
  287. الزراعة في مصر
  288. رسالة في ذم الفاحشة والعزوبة
  289. المحافظة على الصحة واجبة
  290. قصائد خديوية
  291. ديوان الأوقاف
  292. بلوغ المرام في جراحة الأقسام
  293. سؤال وجواب
  294. رجوع إلى حق
  295. حنيفة ونديم
  296. الهدى. والمدرسة. والثمرة
  297. اعتذار
  298. رجاء
  299. العدد 28
  300. حالنا أمس واليوم
  301. حنفي ونديم
  302. تهنئة قدوم
  303. تقريظ
  304. العدد 29
  305. مجتمع اللغة العربية بمصر
  306. متى يستقيم الظل والعود أعوج
  307. باب الأدبيات
  308. هذه يدي في يد من أضعها
  309. مقالة الشيخ محمد سلامه
  310. شكر عناية
  311. تنبيه
  312. اعتذار
  313. الشرائع
  314. بشرى
  315. العدد 30
  316. تجاذب الجنسيات والأديان
  317. رسالة
  318. رسالة
  319. مسجد ليفربول
  320. شكر وثناء وتهنئة
  321. رواية سمير الأمير
  322. تقرير جمعية العروة الوثقى
  323. العدد 31
  324. المعارف بمصر
  325. رمضان المبارك
  326. تهنئة
  327. رسالة الشيخ إبراهيم بصيلة
  328. المسلمون والأقباط
  329. أسف ورجاء
  330. استلفات
  331. العدد 32
  332. حافظ ونجيب
  333. الخلاصة الوجيزه ودليل المتفرج على متحف الجيزة
  334. تنبيه
  335. تنبيه
  336. جمعيتا المسامرة والفتوح الخيرية
  337. الجزآن الرابع والخامس من كتاب الانتصار لواسطة
  338. عقد الأمصار
  339. العدد 33
  340. بمن أقتدي إذا اختلفت الآراء
  341. الحرب أخت الإنسان
  342. التشخيص العربي
  343. الجوهر النفيس على صلوات ابن أدريس
  344. مرآة التأمل في الأمور
  345. التقدم المصري
  346. التقدم المصري
  347. التقدم المصري
  348. العدد 34
  349. العيد السعيد
  350. العدوى الأوروبية للبلاد الشرقية
  351. تهنئة
  352. الطرق وما فيها من البدع
  353. الاتجاه إلى الأستاذ
  354. حرب الأقلام بجيوش الأوهام
  355. تهنئة قدوم
  356. الزيارة العيدية
  357. الزيارة العيدية
  358. (المربي)
  359. هناء المحبين
  360. نهاية الأوطار في عجائب الأقطار
  361. رثاء عظيم
  362. العدد 35
  363. تشرف أهل القطر برؤية أميرهم في عيد الفطر
  364. قلائد التهاني
  365. هذا عندكم فما مقابله عندنا
  366. الطرق وإصلاحها
  367. التهاني الخديوية
  368. المكرر أحلى
  369. يا بني الإنسان أدركوا إخوانكم
  370. رثاء
  371. رثاء فاضل
  372. تعيين
  373. العدد 36
  374. تشريف الجناب العالي مدينة إسكندرية
  375. الصنائع والصناع
  376. النشأة المصرية
  377. النصيحة العامة بأوجز مقالة في النهي عن البطالة
  378. والجهاله
  379. محاسن أمير المؤمنين أيده الله
  380. تهاني
  381. رياض التوفيق
  382. رياض التوفيق
  383. طب الركه
  384. البصبرة والرأي العام
  385. تهنئة بنجاح
  386. أعجب ما كان في الرق عند الرومان
  387. العدد 37
  388. التربية والتعليم
  389. التربية والتعليم
  390. مملكة بروسيا
  391. أسباب الحرب
  392. أسباب الحرب
  393. صبر جميل
  394. الكسوة الشريفة
  395. مصنوع البلاد
  396. مصنوع البلاد
  397. رجاء
  398. المسويو بطرون
  399. فاجعه
  400. العدد 38
  401. دفع اعتراض البشر عن اعتقاد القضاء والقدر
  402. سؤال
  403. الأزهر الشريف بمصر وجامع الزيتونة بتونس
  404. العدد 39
  405. الأعداء
  406. الأعداء
  407. الحكاكه في الركاكة
  408. جريدة بروج
  409. جريدة بروج
  410. الغرب الأقصى
  411. الغرب الأقصى
  412. الكرباج والعفريت
  413. تهنئة
  414. كتاب طب الركه
  415. العدد 40
  416. حفظ الصحة
  417. رسالة
  418. رسالة
  419. تابع التربية والتعليم
  420. ورشة حسبو أفندي محمد بإسكندرية
  421. تهنئة
  422. القول المفيد في آثار الصعيد
  423. المنتقد
  424. الكمال
  425. ثناء
  426. ثناء
  427. بروجر
  428. بروجر
  429. المقطم
  430. المقطم
  431. وكيل تحصيل
  432. رثاء
  433. هدية
  434. العدد 41
  435. محمدة عدت مذمة
  436. تابع حفظ الصحة
  437. باب الأدبيات
  438. منقبة
  439. من أحد السوريين
  440. لا حر في الدنيا بل الكل رقيق
  441. سؤال
  442. العدد 42
  443. مذهب النباتيين
  444. إعلان
  445. تابع حفظ الصحة
  446. تحية وسلام
  447. تحية وسلام

وبقدر اجتهاد أهل المشرق في هذه الفنون كان اجتهاد الأفريقيين في المغرب بل أنهم اجتهدوا في الإنشاء والشعر حتى كأنهم هم الواضعون لهما إذ كانوا يتصرفون في الإنشاء تصرفا غريبا ويكتبون فيه الرسائل البديعة والأوامر المريعة والنواهي الخالعة للقلوب والاستعطافات المؤلفة بين المتخاصمين والرقائق التي تستميل الطباع الصلبة وتحرك الجبلة الساكنة وتستميل النفوس العاتية فكانت المسابقة بين الغرب والشرق في ميدان ركضت فيه فرسان البلاغة على جياد الفصاحة فأدركوا المضمار وهم على ظهور العز والسيادة ولا يخفى أن الخلفاء والملوك كانوا مستقلين بآرائهم في الأمم فكان يلزمهم اتخاذ الوزراء المحيطين بهذه العلوم ليستمدوا من أفكارهم ما به قوام الأمة ونظام الملك وهذا الذي دعا المتقدمين إلى الجد في طلب العلوم وسهر الليالي الطوال في حفظ القواعد والتضلع من الآداب والتواريخ وتقويم البلدان PageV01P174 # وتدبير المدينة والمنزل والأخلاق تطلعا للترقي إلى الرتب العالية والمناصب الرفيعة وكان الخلفاء والملوك ناظرين لفريق الكتابة بنظر العناية فكانوا يولونهم الأعمال الجليلة وينيطون بهم الوظائف المهمة ويرتبون لهم الرواتب الكثيرة تكثيرا لعدد الكتاب وتنشيطا للمتعلمين ولما انتهى الدور الأول وأراد الله تعالى رجوع اللغة والإنشاء القهقري كثرت الثوار والمتغلبون وامتدت الحروب متواصلة في داخلية الشرق وخارجيته وانتهى كل متغلب بقتل العلماء وإبادة الكتب حتى كأن للواحد

منهم عند العلم ثارا يطلبه من أهله فوقفت الحركة العلمية وأقفلت الخزن على ما فيها وانتهى الأمر بخراب بغداد والبصرة والكوفة وتخريب مدارسها وتشريد علمائها الباقين ونهب الكتب فلم يبق في الشرق مدرسة تحفظ فيها العلوم العربية إلا الأزهر الشريف فرحل إليه الناس من سائر الأجناس وقصدوه للتعلم والاستفادة قرونا ولضعف الهمم عن الطلب بطلت منه دروس كثير من العلوم الرياضية ثم انتهى الأمر بالاقتصار على العلوم الآلية كالنحو والبيان والمنطق ثم العلوم الشرعية وهي التفسير والحديث والفقه والعقائد. وبهذا التقهقر صار الكتاب القائمون بإدارة أعمال الحكومة قسما من العوام غاية الأمر أنك لو قلت له أكتب كلمة كاتب مثلا كتبها فإن قلت له أنشء لي كتابا في موضوع كذا ذهب إلى الكتب المؤلفة في الرسائل وأخذ منها رسالة وزاد فيها بعض كلمات دالة على المقصود وكلامه العادي ككتابته وربما كانت عبارته العامية أفصح من عبارته في كتابته. وبهذا التقهقر الشنيع رأينا رئيس الكتاب الجليل من يكتب هكذا. PageV01P175

وردت أفادتكم بتاريخ نمرة وما بها صار معلوم والحال أنه ولو كان لازم النظر في التأثير الذي في هذه الخصوص ولم كان لازم التشبث بهذا الكيفية وحيث الأمر كذلك فالمصلحة لم أخذت حقوقها وأن يكون حاصل في الترتيب خلل فلازم يفادنا عما ترأى وبوقته أجرون مفعول ذلك بالدقة الكافية والحذر من التأخير وهذا إنشاء بالهذيان أشبه.

وكان استعمال اللغة التركية في المخابرات الرسمية من أسباب تقهقر اللغة العربية فإن الدولة العثمانية مدت سطوتها على جميع البلاد العربية ورتبت الدواوين ووظفت فيها الترك فاضطر الأهالي لتعلم اللغة التركية لقضاء أشغالهم عند الحكام بها مخاطبة وكتابة ولم يحصل التفات في المدة السابقة لفتح مدرسة كبرى أو مدارس أولية لتعليم اللغة العربية بل كان الناس يتلقفونها من أفواه آبائهم وأهليهم ولم يبق على الطريقة العربية في مخاطباته إلا الغرب ولذا بقيت فيه اللغة حية ولولا وجود الأزهر بمصر لعدمت اللغة العربية في تلك الفترة وقد أدرك المرحوم محمد علي باشا مصر واللغة في آخر رمق الحياة والمستعمل بين الكتاب عبارات اصطلاحية مستهجنة بخطوط تشبه الرموز والرسم فاقد بينهم ولم يبق من كتب عبارة صحيحة إلا النبهاء والعلماء من أهل الأزهر فاجتهد في تنظيم الأوقاف التي يحفظ إيرادها انتظم الأزهر وهرع إليه الناس من جميع الأقطار حتى عمر بالطلاب

— পৃষ্ঠা ৭৪ — উৎস: আল-মাকতাবা আশ-শামেলা (OpenITI প্রকল্পের মুক্ত সংস্করণ)। পাতা-বিভাজন কামেলার নিজস্ব; বন্ধনীর [ص: …] মুদ্রিত সংস্করণের পৃষ্ঠা।