مجلة الأستاذ
/ 430
📝 Text
📑 সূচিপত্র — اللغة والإنشاء
  1. الفاتحة
  2. شكر النعم
  3. مقدمة مدح ومعرفة جميل
  4. العدد 2
  5. الحياة الوطنية
  6. الحياة الوطنية
  7. شكر جميل وثناء جليل
  8. الآداب
  9. الآداب
  10. الهلال
  11. التقاريظ
  12. التقاريظ
  13. تهنئة قدوم
  14. نوادر
  15. فكاهات
  16. العدد 3
  17. التماس عفو
  18. الأخلاق والعادات
  19. الأخلاق والعادات)
  20. باب التهذيب
  21. غبطة
  22. التقليد ينقل طباع المقلد
  23. زجل
  24. زجل
  25. زجل
  26. المعلم حنفي ونديم
  27. سؤال
  28. همة تشكر
  29. شرح قانون العقوبات
  30. إصلاح
  31. إصلاح
  32. حسن عناية
  33. العدد 4
  34. الجامعة الوطنية والاختلاط العمراني
  35. اعتذار
  36. الاقتصاد الشرقي
  37. باب الأدبيات
  38. تهنئة قدوم
  39. الجاه
  40. سعيد وبخيته
  41. مرويات
  42. رثاء
  43. البوسطة
  44. البوسطة
  45. المنحة الدهرية
  46. المنحة الدهرية
  47. العدد 5
  48. المرافعة الوطنية
  49. المعلم حنفي ونديم
  50. سؤال
  51. سؤال
  52. شكر وثناء
  53. اعتذار
  54. اعتذار
  55. احتفال
  56. احتفال
  57. العدد 6
  58. دستور
  59. قصيدة الشيخ أحمد محمد القوصي
  60. زجل الشيخ عبد الجواد
  61. حنيفة ولطيفة
  62. باب الأدبيات
  63. تهنئة
  64. تقاريظ
  65. التماس
  66. العدد 7
  67. الراوي
  68. الراوي
  69. أبو دعموم والشيخ مرعي
  70. لطيفة ودميانه
  71. بضاعتنا ردت إلينا
  72. تابع الجواب عن الرجل والمرأة
  73. قل موتوا بغيظكم
  74. اعتراض مغفل
  75. المولد النبوي الشريف
  76. رثاء وعزاء
  77. العدد 8
  78. اللغة والإنشاء
  79. المرافعة الوطنية
  80. بشارة نجاح
  81. تهنئة قدوم
  82. حكمت
  83. رثاء وعزاء
  84. تصحيح
  85. العدد 9
  86. المرافعة الوطنية
  87. تربية الأبناء
  88. تربية الأبناء
  89. الجرايد
  90. زبيدة ونبويه
  91. خير أعياد مصر
  92. تكذيب قرية
  93. وداع ونرجو أن يكون ودادا
  94. كتاب التحفة الوفائية
  95. كتاب التحفة الوفائية
  96. أمل
  97. تقاريظ
  98. رثاء وعزاء
  99. العدد 10
  100. وظائف العلماء في العالم
  101. الطبقات الاجتماعية
  102. عقد اتفاق
  103. عرض حال نساء السكارى لأزواجهن
  104. الرشاد والنصوح
  105. رثاء وعزاء
  106. رد شبهة
  107. باب الأدبيات
  108. إعلان
  109. سرد الحجة على أهل الغفلة
  110. العدد 11
  111. رأي جمهور من الأفاضل
  112. مدرسة البنات
  113. إعلان
  114. إعلان
  115. زجل بقلم الفاضل النحرير محمد حامد أفندي
  116. زجل بقلم الفاضل النحرير محمد حامد أفندي
  117. باب الأدبيات
  118. رثاء
  119. سؤال عن خنثى
  120. إعلان
  121. قاموس عربي وفرنساوي
  122. قلادة العقيق لجيد الغرامطيق
  123. العدد 12
  124. وظائف العلماء في العالم
  125. حنيفه ولطيفة
  126. باب الأدبيات
  127. تهنئة
  128. تهنئة
  129. رسالة
  130. رسالة
  131. قصيدة لمصطفى أفندي حسن
  132. رسالة
  133. رسالة
  134. المعلم حنفي ونديم
  135. جواب على سؤال الخنثى
  136. اعتذار
  137. ثناء وتهنئة
  138. رثاء
  139. العدد 13
  140. طريق الوصول إلى الرأي العام
  141. مدرسة البنين
  142. مدرسة البنات
  143. المقامة الخيلية
  144. الأستاذ
  145. الأستاذ
  146. محاسن العرب
  147. تهاني
  148. سؤال
  149. سؤال
  150. رثاء
  151. رثاء وعزاء
  152. العدد 14
  153. زيادة الحضرة الخديوية للمدارس المصرية
  154. باب الإنشاء والمآثر
  155. عمارة والزناتي
  156. جمعية الكمال بأسيوط
  157. تقاريظ
  158. جواب الشيخ عبد الفتاح الجمل عن سؤال القاضي
  159. عمر
  160. عمر
  161. عمر
  162. عمر
  163. عمر
  164. عمر
  165. عمر
  166. العدد 15
  167. بم تقدموا وتأخرنا والخلق واحد
  168. مدرسة البنين
  169. مدرسة البنات
  170. الللآلي السنية في الأصول الحسابية
  171. العدد 16
  172. إنما يقبل النصيحة من وفق
  173. مدرسة البنين
  174. مدرسة البنات
  175. رسالة من الشيخ علي محمد سالم
  176. إن في ذلك لعبرة
  177. جمعية العروة الوثقى باسكندرية
  178. المروءة
  179. المروءة
  180. المروءة
  181. المروءة
  182. المروءة
  183. المروءة
  184. باب الأدبيات
  185. تقاريظ
  186. العدد 17
  187. لم اختلفت كلمتنا إذا اتحدت وجهتنا
  188. مدرسة البنين
  189. مدرسة البنات
  190. باب الأدبيات
  191. زيارة
  192. تقاريظ
  193. تنزير الأذهان
  194. ورشة بولاق
  195. أفراح جليلة
  196. العدد 18
  197. أتتقلب الأمم بتقلب الأحوال ونحن نحن
  198. العالم سيديو الفرنساوي الشهير
  199. الأفراح الرياضية
  200. المولد الحسيني
  201. العدد 19
  202. عيد ميلاد الحضرة الخديوية الفخيمة
  203. الأفراح الرياضية
  204. الآداب العامة
  205. الآداب العامة
  206. إن المساجد لله
  207. لا أكراه في الدين
  208. المعلم حنفي والسيد عفيفي
  209. باب الأدبيات
  210. تقريظ
  211. تقريظ
  212. رجاء وإرجاء
  213. رثاء
  214. خطبة ابن السماك
  215. خطبة ابن السماك
  216. هداية السائل إلى إنشاء الرسائل
  217. عجب وعجاب
  218. العدد 20
  219. أشتات الشرق وعصبيات أوروبا
  220. باب اللغة
  221. إحصاء الجرائد
  222. إحصاء الجرائد
  223. مدرسة النبل الخيرية
  224. منتمى الحرية
  225. شكر عناية
  226. فرصة الأوقات
  227. إجابة طلب
  228. العدد 21
  229. عيد الجلوس الخديوي
  230. رسالة من الشيخ علي سالم
  231. رسالة مغربية
  232. استلفات أنظار
  233. تقاريظ
  234. فريق التمثيل العربي
  235. جريدة الأزهر
  236. تهيئة بشفاء
  237. نعمة تذكر لتشكر
  238. تنبيه
  239. السلسلة الدرية في الفكاهات التاريخية
  240. رسالة من إبراهيم أفندي الأنجباوي
  241. العدد 22
  242. لو كنتم مثلنا لفعلتم فعلنا
  243. الأستاذ والمقطم
  244. الوزارة الجديدة
  245. الوزارة الجديدة
  246. تبرع بجريدة
  247. نتيجة التعليم الأجنبي
  248. شكر وعناية
  249. تنبيه
  250. العدد 23
  251. الحقوق المقدسة
  252. نصيحة مخلص في خدمة وطنه وأخوانه
  253. عناية سلطانية
  254. قصيدة مديح في الخديوي
  255. تاريخ البشري البهية بعود الوزارة الرياضية
  256. جمعية العروة الوثقى
  257. العدد 24
  258. لا دليل على دعوى تهديد الأمن العام
  259. اغرب ما رؤي في مصر
  260. محل نظر
  261. سؤال؟
  262. سؤال؟
  263. عدل الانكليز وأحكامهم
  264. عدل الانكليز وأحكامهم
  265. قصائد خديوية
  266. قصائد خديوية
  267. شكر تفضل
  268. أفراح سعادة سالم باشا
  269. العدد 25
  270. مستقبل مصر
  271. القصائد العباسية الخديوية
  272. نصيحة
  273. إمعان النظر في محل نظر
  274. المساواة بين البنين
  275. أعياد الصعيد بالسفر السعيد
  276. غبطة بطريرك الإقباط
  277. المهندس
  278. المهندس
  279. باب الرثاء
  280. أمل
  281. رجاء
  282. العدد 26
  283. العلماء والتعليم
  284. تهنئة قدوم
  285. أدبيات
  286. العدد 27
  287. الزراعة في مصر
  288. رسالة في ذم الفاحشة والعزوبة
  289. المحافظة على الصحة واجبة
  290. قصائد خديوية
  291. ديوان الأوقاف
  292. بلوغ المرام في جراحة الأقسام
  293. سؤال وجواب
  294. رجوع إلى حق
  295. حنيفة ونديم
  296. الهدى. والمدرسة. والثمرة
  297. اعتذار
  298. رجاء
  299. العدد 28
  300. حالنا أمس واليوم
  301. حنفي ونديم
  302. تهنئة قدوم
  303. تقريظ
  304. العدد 29
  305. مجتمع اللغة العربية بمصر
  306. متى يستقيم الظل والعود أعوج
  307. باب الأدبيات
  308. هذه يدي في يد من أضعها
  309. مقالة الشيخ محمد سلامه
  310. شكر عناية
  311. تنبيه
  312. اعتذار
  313. الشرائع
  314. بشرى
  315. العدد 30
  316. تجاذب الجنسيات والأديان
  317. رسالة
  318. رسالة
  319. مسجد ليفربول
  320. شكر وثناء وتهنئة
  321. رواية سمير الأمير
  322. تقرير جمعية العروة الوثقى
  323. العدد 31
  324. المعارف بمصر
  325. رمضان المبارك
  326. تهنئة
  327. رسالة الشيخ إبراهيم بصيلة
  328. المسلمون والأقباط
  329. أسف ورجاء
  330. استلفات
  331. العدد 32
  332. حافظ ونجيب
  333. الخلاصة الوجيزه ودليل المتفرج على متحف الجيزة
  334. تنبيه
  335. تنبيه
  336. جمعيتا المسامرة والفتوح الخيرية
  337. الجزآن الرابع والخامس من كتاب الانتصار لواسطة
  338. عقد الأمصار
  339. العدد 33
  340. بمن أقتدي إذا اختلفت الآراء
  341. الحرب أخت الإنسان
  342. التشخيص العربي
  343. الجوهر النفيس على صلوات ابن أدريس
  344. مرآة التأمل في الأمور
  345. التقدم المصري
  346. التقدم المصري
  347. التقدم المصري
  348. العدد 34
  349. العيد السعيد
  350. العدوى الأوروبية للبلاد الشرقية
  351. تهنئة
  352. الطرق وما فيها من البدع
  353. الاتجاه إلى الأستاذ
  354. حرب الأقلام بجيوش الأوهام
  355. تهنئة قدوم
  356. الزيارة العيدية
  357. الزيارة العيدية
  358. (المربي)
  359. هناء المحبين
  360. نهاية الأوطار في عجائب الأقطار
  361. رثاء عظيم
  362. العدد 35
  363. تشرف أهل القطر برؤية أميرهم في عيد الفطر
  364. قلائد التهاني
  365. هذا عندكم فما مقابله عندنا
  366. الطرق وإصلاحها
  367. التهاني الخديوية
  368. المكرر أحلى
  369. يا بني الإنسان أدركوا إخوانكم
  370. رثاء
  371. رثاء فاضل
  372. تعيين
  373. العدد 36
  374. تشريف الجناب العالي مدينة إسكندرية
  375. الصنائع والصناع
  376. النشأة المصرية
  377. النصيحة العامة بأوجز مقالة في النهي عن البطالة
  378. والجهاله
  379. محاسن أمير المؤمنين أيده الله
  380. تهاني
  381. رياض التوفيق
  382. رياض التوفيق
  383. طب الركه
  384. البصبرة والرأي العام
  385. تهنئة بنجاح
  386. أعجب ما كان في الرق عند الرومان
  387. العدد 37
  388. التربية والتعليم
  389. التربية والتعليم
  390. مملكة بروسيا
  391. أسباب الحرب
  392. أسباب الحرب
  393. صبر جميل
  394. الكسوة الشريفة
  395. مصنوع البلاد
  396. مصنوع البلاد
  397. رجاء
  398. المسويو بطرون
  399. فاجعه
  400. العدد 38
  401. دفع اعتراض البشر عن اعتقاد القضاء والقدر
  402. سؤال
  403. الأزهر الشريف بمصر وجامع الزيتونة بتونس
  404. العدد 39
  405. الأعداء
  406. الأعداء
  407. الحكاكه في الركاكة
  408. جريدة بروج
  409. جريدة بروج
  410. الغرب الأقصى
  411. الغرب الأقصى
  412. الكرباج والعفريت
  413. تهنئة
  414. كتاب طب الركه
  415. العدد 40
  416. حفظ الصحة
  417. رسالة
  418. رسالة
  419. تابع التربية والتعليم
  420. ورشة حسبو أفندي محمد بإسكندرية
  421. تهنئة
  422. القول المفيد في آثار الصعيد
  423. المنتقد
  424. الكمال
  425. ثناء
  426. ثناء
  427. بروجر
  428. بروجر
  429. المقطم
  430. المقطم
  431. وكيل تحصيل
  432. رثاء
  433. هدية
  434. العدد 41
  435. محمدة عدت مذمة
  436. تابع حفظ الصحة
  437. باب الأدبيات
  438. منقبة
  439. من أحد السوريين
  440. لا حر في الدنيا بل الكل رقيق
  441. سؤال
  442. العدد 42
  443. مذهب النباتيين
  444. إعلان
  445. تابع حفظ الصحة
  446. تحية وسلام
  447. تحية وسلام

رثاء وعزاء

أصخ للقلم تجده يئن بصوت الحزين الكئيب وانظر الدواة ترها لبست ثوب الحداد على ركن الإنشاء الذي قوضت دعائمه بوفاة النبيه النبيل الشاب المرحوم محمد لي بك وكيل إدارة الأقلام العربية بالداخلية توفى صبيحة يوم الجمعة 9 ربيع الأول سنة 1310 وشيع باحتفال مشى فيه كثير من العلماء والذوات والعيان فنعزي شقيقه الفاضل محمود أفندي علي في غصن مجد ذوى في إبان نموه ونسأل له ولآله صبرا جميلا وللمتوفي أجرا حسنا ورحمة من الله ورضوانا. PageV01P168

العدد 8

- بتاريخ: 11 - 10 - 1892

اللغة والإنشاء

وما المرء إلا قوله وفعاله ... وباقيه حظ للتراب إذا ماتا

اختلفت عبارة العلماء في اللغة إن كانت توفيقية أو اصطلاحية ولسنا بصدد هذا البحث فقد سبقنا إليه ألوف من العلماء وأفعمت الكتب بأقوالهم وبراهين كل فريق. ولا نتكلم كذلك على اللغات المتداولة بين الناس البالغة أكثر من ثمانمائة لغة غير فروعها وإنما نتكلم على لغتنا العربية الشريفة التي يتكلم بها الآن أكثر من مائة مليون من الناس ويسعة كثير من الناس المحبين للغاتهم أو لذتهم في إناتة هذه اللغة وتحويل الألسنة عن التكلم بها إلى التكلم بغيرها لنفقد بفقدها المجد والشرف معا. معلوم أن العرب تكلموا بلغات شتى ولهجة عربية وبقيت لغاتهم مستعملة في قبائلهم إلى أن جاء الإسلام على يد أبي الفصاحة والبلاغة سيدنا ومولانا محمد صلى الله عليه وسلم وجمع القبائل وألف بين العشائر واختلط العرب بعضهم ببعض وتناولوا لغاتهم فيما PageV01P169 # بينهم وكان الغالب على الألسنة لغة قريش فأفرغ كثري من لغاتهم إلى هذه اللغة بالمخالطة والمجاورة والمعاملة والمشاركة في الأعمال الاجتماعية والمجامع الكلامية حتى توحدت اللغة وصار لا يشذ عنها إلا بعض أحياء من اللازمين للعراء أو التائهين في القفاز. فلو تكلمت بعبارة طويلة أمام خبير باللغة لقال لك هذه الكلمة أصلها لتميم وهذه لطي وهذه لهذيل وهذه لجدهم وهذه لحمير وهذه لعذرة وهذه لثقيف وهذه للأزد وهذه لمذحج وهذه لكذا حتى يريك اللغات التي تغلبت عليها اللغة المصرية القرشية وصيرتها من مفرداتها ثم بنتقل العرب للتجارة بين اليمن والعراق ومصر والشام والعجم والروم جرى على ألسنتهم كثير من لغات تلك الجهات وعربوها باصطلاحهم حتى صارت كلمات عربية. وبهذا اتسعت اللغة العربية اتساعا عظيما بادئ بدء ولما انتشر الإسلام في العالم ودعت الحاجة إلى استعمال أشياء كثيرة لم تكن العرب تستعملها وتنوقلت أسماؤها عن أهلها وضمت إلى اللغة الأصلية اتسعت اللغة اتساعا غريبا وكثرت موادها وعز على آحاد الأمة أن يحفظوا كل ما هو من اللغة وبدخول غير العرب في الإسلام وتلقيهم اللغة عنهم قصرت همتهم في درك جميع اللغة وحفظها فصار العالم باللغة إذا تكلم بين المستعربين احتاجوا إلى مترجم يترجم عبارته. كل هذا وألفاظ اللغة صحيحة وعبارات الناس فصيحة فلما عز على المستعربين النطق بكثير من الألفاظ التي لم تساعدهم فطرتهم على النطق بها حرفوها بقدر ما يسهل عليهم لأداء المطلوب بها ولكثرة الداخلين في

الإسلام غير الغرب كثر التحريف واستبدال بعض الحروف ببعض مما يساعد على النطق بها تعود المتكلم عليها في لغته حتى PageV01P170 # تولدت لغة لا هي عربية ولا هي عجمية وسميت باللغة العامية ولضرورة اختلاط العرب بالمستعمرين وتوحيد المعاملة بينهم تناقلوا عنهم بعض كلمات محرفة أو مصحفة أو تغير بعض حروفها وبتوالي الفتح والاختلال ومزاحمة اللغات للغة العربية وأخذ العرب ما ليس من لغتهم بضرورة الاجتماع المدني كادت اللغة أن تفقد وتذهب شذر مذر فقام لحفظها وتدوينها أناس خصصوا أنفسهم لخدمة هذه اللغة الشريفة وكتبوا فيها الكتب الكثيرة وأفردوا بعضها بكتب فمنهم من كتب في الأفعال ومنهم من كتب في الأسماء ومنهم من كتب في الأضداد ومنهم من كتب في الاشتقاق ومنهم من كتب في أوصاف الخيل ومنهم من كتب في المترادفات ومنهم من كتب في أصل اللغات ومنهم من كتب في الدخيل ومنهم من كتب في الفصيح ومنهم من كتب في الصحيح ومنهم من كتب في الشعر الجاهلي ومنهم من كتب على أمثال ومنهم من كتب على لغة القرآن ومنهم من كتب على لغة الحديث ومنهم من كتب في طرق الرواية ومنهم من كتب في رسوم الخط ومنهم من كتب في قرآات القرآن حتى حيطت اللغة وكتابتها بالحصون المانعة من سقوطها ولا نحصى المؤلفين فيها وإنما نخص بالذكر من اشتهروا وتداولت كتبهم كالجوهري فإنه جمع في صحاصه أربعين ألف مادة والمجد الفيروز بادي فإنه جمع ستين ألاف مادة وابن منظور الأفريقي فإنه جمع ثمانين ألف مادة ولا أدري كم جمع محمد ابن الحسين الزاغولي في كتابه قيد الأوابد فإنه أربعمائة مجلد في التفسير والحديث والفقه واللغة وقد خص اللغة منها حكاية مجلد فصدق قول المجد أن لغة الغرب ذهبت شماطيط أي متفرقة شيئا فشيئا ولما كان حفظ المفردات PageV01P171 # لا يمكن من النطق بها على طريقة العرب الأولى سعى إمام المؤمنين سيدنا علي أبن أبي طالب رضي الله تعالى عنه وكرم وجهه في وضع قواعد تحفظ اللسان من الخطأ وكتب مقدمة لهذا العلم فدخل عليه أبو الأسود فوجد في يده رقعة فقال له ما هذه يا أمير المؤمنين قال إني تأملت كلام العرب فوجدته قد فسد بمخالطة هذه الحمراء يعني الأعاجم فأدرت أن أضع شيئا يرجعون إليه ويعتمدون عليه ثم ألقى إلي الرقعة وفيها مكتوب الكلام كله اسم وفعل وحرف فالاسم ما أنباء عن المسمى والفعل ما أنبئ به والحرف ما أفاد معنى وقال له انح هذا النحو و؟ أضف إليه ما وقع إليك

— Page 72 — উৎস: আল-মাকতাবা আশ-শামেলা (OpenITI প্রকল্পের মুক্ত সংস্করণ)। পাতা-বিভাজন কামেলার নিজস্ব; বন্ধনীর [ص: …] মুদ্রিত সংস্করণের পৃষ্ঠা।