وها هو ما وصلت اليه قريحتي الضعيفة من تفسير ذاك اللغز
ان الله تبارك وتعالى قد شرف المشير بغير بنان اذ ذكره في كتابه العزيز في اواخر سورة يسين (التي اشار اليها الاستاذ في لغزه) قال الذي جعل لكم من الشجر الاخضر نارا فاذا انتم منه توقدون فيستدل من هذه الآبة الشريفة على نفع هذا النذير بغير لسان كيف لاومنه جعلت النار وهي احدى العناصر التي عليها حياة الانسان والارض والبلاد
والشجر هو زينة الارض وروحها فانه مانبت بارض الا زادها رونقا وبهجة وجلب عليها الخير فهو روح المعيشة وعليه مدار الحياة وكفى بذلك شهيدا على فضله ونفعه للانسان
كتبه ولدكم مصطفى ماهر
رواية الكونت مونغوميري
رواية فريدة في بابها قل ان ينسج ناسج على منوالها عربها من الفرنسوية الكاتب البليغ المتفنن حضرة قيصر افندي زينيه فنقلها جريدة الاهرام الوضاء شذرات متتابعة ثم اعتنى حضرة صاحب الجريدة المذكورات بجمعها بعد ذاك التفريق فاكتست يذلك رونقا جديدا وقد اهدانا منها نسخة فكررنا قراءتها علما بان المكرر احلى وعلى هذا نحث احياء الآداب على اقتنائها ومطالعتها ترويجا للاذهان وتنبيها للافكار PageV01P198 # - 165 -
ميت غمر
بها القهاوي والخمارات درجات على هذا البيان
الدرجة الاولى من المحاشش العال
ورد السرسيه] هذه القهاوي مخصوصة بعمد البلاد
ستيته الخرساء] الحشاشة
ام السعد]
الدرجة الثانية
محمود العدوي] هذه القهاوي لحشاشة ميت
الدقادوس] غمر أي رعاع البلد
شعاع]
الخمارات الدرجة الاولى
خمارة مخالي خاصة العمد المتمدنين أي الذين لا يبالون بالشرب
خمارة الجديدة خاصة العمد الذين يدخلون وعلى روسهم الدفافي والعبي
الدرجة الثانية
خمارة بني خاصة سكارى
ميت غمر
وبعض الارياف
خمارة امالي خاصة فقراءالسكارى
خمارة بنايوتي خاصة اصحاب الرفايق
والاثمان اجتهادية بحسب الاقتدار وعدمه فمن يمتلك ماية فدان يأخذ الكبايه بافرنك ومن له خمسماية بثلاثة فرنك وهكذا على حسب الثروة وبعض العمد يشرب ما يريد ثم بضع يده في كل ماتيسر يعني ربما شرب كبايتين ودفع عشره جنيه بحسب ما يقتضيه مقامه الجليل طهر الله البلاد منهم
وردت الينا هذه الرسالة فاثبتناها كما هي:
سيدي الفاضل محرر التنكيت والتبكيت
اطلعت على قصيدة بديعة هزلية لاحد شبان تغرنا الادباء وهي غاية في باب (تحصيل الحاصل) ابعث اليكم ببعض ابيات منها قصد نشرها في احد اعداد تنكيتكم الزاهر ترويحا لافكار قرائه الكرام مطلعها
الارض ارض والسماء سماء ... والماء ماء والهواء هواء
والبحر بحر والجبال رواسخ ... والنور نور والظلام عماء
والحر ضد البرد قول صادق ... والصيف صيف والشتاء شتاء
والروض روض زينته غصونه ... والدوح دال ثم واو حاء
والمسك عطر والجمال محبب ... وجميع اشياء الورى اشياء
والمر مر والحلاوة حلوة ... والنار قيل بانها حمراء
والمشي صعب والركوب نزاهة ... والنوم فيه راحة وهناء
ومنها
كل الرجال على العموم مذكر ... اما النساء فكلهن نساء PageV01P199 # - 166 -
والميم غير الجيم جاء مصححا ... واذا كتبت الحاء فهي الحاء
والباء عين التاء ان صحفتها
ومنها
ان المدام لدى التعاطي مسكر ... وبشربه قد جنت العقلاء
والحرب مهلكة النفوس وانما ... بالجبن تاكل خبزها الجبناء
فيها المهند كالمهند لامع ... ان قد قدا لم ينله شفاء