اخوان الصفا
وهي بالحقيقة تحفة من تحف اللغة العربي طبعت مختارات منها في كلكته سنة 1812 و 1846م. وطبعت ايضا في بنباي في 4ج سنة 1305ه وفي القاهرة في 2ج سنة 1306ه وطبعت مقتبسات منها في برلين ولايبسك سنة 1886م عن عدة نسخ خطية مع ترجمة مدققة المانية ونحث مستوف في معانيها ومقاصدها والفاظها ومبانيها باعتناء العلامة الفيلسوف الالماني فردريك دبتريسي وسماها خلاصة الفا في اختصار رسائل اخوان الصفا.
ولأحمد زكي من اهل عصرنا هذا رسالة في موسوعات العلوم العربية طبعت في بولاق سنة 1308ه تكلم فيها ايضا عن تحفة اخوان الصفا البصريين " انظر فهرست المكتبة الخديوية الجزء السادس من طبعة سنة 1308ه صح 94 وصح 203 ".
تنبيه: توجد مجموعة اخرى تسمى بالرسائل الجامعة ذات الفوائد النافعة وتعرف ايضا باسم " رسائل اخوان الصفا " للحكيم المجريطي القرطبي المتوفى سنة 395ه وهي على نمط رسائل اخوان الصفا ولكنها لم تطبع ولم تشتهر كالاولى فانتبه.
(3) الفارابي
هو ابو نصر محمد بن محمد بن طرخان بن أوزلغ الفرابي الفيلسوف الشهير ولد اواخر القرن التاسع للميلاد في فاراب في بخارى وتوجه في صباه الى بغداد وكان جناينيا أي بستانيا فيها الا إنه تولع بمطالعة كتب ارسطاطاليس فاشتهر بعلم الاوائل حتى اجتمع اليه كثيرون من الطلبة. وبعد مدة انتقل من دار الخلافة الى مدينة حلب الشهباء واحتفى بالسلطان سيف الدولة الحمداني ورافقه الى دمشق حيث توفي سنة 950م سنة 339ه.
وقد وصل الينا عدد كثير من مصنفاته ولم يزل بعضها محفوظا في اصله العربي والبعض الاخر محفوظا في ترجمات عبرانية فقط مع فقد الاصل. واشتهر على الاخص في تعريبه مؤلفات ارسطوطاليس ولا سيما في تعريبه كتاب هذا الفيلسوف اليوناني المسمى اورغانون أي التنظيم في المنطق الا أن