سياسة
حقوق وقوانين ومحاكمات واقتصاد سياسي
$ 1 - ابو السعود
من تلامذة رفاعة بك " اطلبه أيضا بين شعراء العصر الاخير " له قانون المحاكمات والمخاصمات اكثره مترجم عن الفرنسية والايطالية طبع في 2ج في بولاق سنة 1282ه
$ 2 - رفيق بك ابن محمود بك العظم
المتوفى بدمشق نحو سنة 1285ه 1868م له رسالة سماها البيان في التمدن واسباب العمران طبع في 79صح بالقاهرة سنة 1304ه بعد أن صححها وهذبها عبد الهادي نجا الابياري المذكورين الستة الشهيرين
$ 3 - محمد قدري باشا
المتوفى سنة 1303ه له قانون الجنايات والحدود أي العقوبات اكثره معرب عن الفرنسية طبع في 2ج في بولاق سنة 1283ه وهو مرتب ترتيبا حسنا وله أيضا قانون العدل والانصاف للقضاء على مشكلات الاوقاف طبع في مصر مرة ثانية سنة 1313ه في 152صح
$ 4 - القوانين الاساسية للدولة العلية
بالغة التركية مع ترجمة عربية طبعت بالاستانة العلية وهي القوانين التي صار نشرها ايام صدارة مدحت باشا وقد ذكرناها لا باعتبار اهميتها السياسية بل بسبب فائدتها اللغوية
$ 5 - الدستور العثماني
وهو مجموعة القوانين العثمانية طبع بالتركية وبترجمة عربية بعدة اجزاء
$ 6 - مجلة الاحكام الشرعية
طبع بالقسطنطينية
$ 7 - إبراهيم جمال المحامي
له الاقوال الجلية في اختصاص المحاكم الاهلية المصرية طبع منه الجزء الاول في 121صح في مصر سنة 1894م وهو في الاختصاص العام أي شرح المادتين 15و 16 من لائحة ترتيب المحاكم الاهلية
$ 8 - تريب الدواوين
وهو دستور للدواوين الادارية في الحكومة المصرية طبع في بولاق سنة 1252ه
$ 9 - سياسة نامة
يعني قانون المملكة المصرية طبع في بولاق سنة 1258ه
$ 10 - جيفونس الاوربي الاقتصادي
له الاقتصاد السياسي ترجمة الى العربية جمعية التعريب التي اعضاؤها علي ابو الفتوح وكامل إبراهيم وصالح نور الدين ومحمد مسعود. طبع تعريبهم هذا في مصر سنة 1894م
$ 11 - يعقوب باشا ارتين
له مصنف باللغة الفرنسية في شروط امتلاك الاطيان بالقطر المصري ولعظم فائدته ترجمه سعيد عمون اللبناني الى العربية بمساعدة المصنف وسماه الاحكام المرعية في شأن الاراضي المصرية طبعت في بولاق سنة 1308ه وهي مرتبة على قسمين الاول في الاراضي بالوجه الشرعي الاسلامي حسب مذهب الحنفية والثاني في الاراضي بالوجه الذي هي عليه الآن
$ 12 - رفله جرجس
من مترجمي جريدة الوقائع الرسمية المصرية له اصول الاقتصاد السياسي طبعت في مصر سنة 1306ه وهي مفيدة في بابها
$ 13 - حسين المرصفي
المتوفى بالقاهرة سنة 1309 فقد بصرة في صباه
له رسالة سماها الكلم الثمان وهي 1 - الامة 2 - الوطن 3 - الحكومة 4 - العدل والظلم والسياسة 5 - الحرية 6 - التربية 7 - باب المربي 8 - باب المربى 9 - باب ما به التربية. طبعت بالقاهرة سنة 1298ه قال عنها المرحوم العلامة لانسغ الامريكي نزيل القاهرة انها لسان حال الامة المصرية وله أيضا الوسيلة الادبية في العلوم العربية وهي مطولة طبعت في مصر
$ 14 - نصاب الاحتساب
وهو في قوانين الاحتساب طبع في كلكتة باعتناء العلامة اسبرنغر
$ 15 - حسين فهمي باشا العثماني
له كتاب حقوق الدول طبع بالاصل التركي في القسطنطينية سنة 1300ه ثم نقله الى اللسان العربي اثنان وهما يحيى بك قدري ونخله قلفاط وطبعاه في 463صح سنة 1896م ويقال انه فريد في بابه " اطلب نوفل نوفل بين المؤرخين وانظر ما قيل هناك عن كتاب حقوق الامم الذي عربة عن التركية "