العروض والقوافي
$ 1 - محمد الدمنهوري المصري
المتوفى سنة 1288ه. له الحاشية الكبرى على متن الكافي في علمي العروض والقوافي طبعت في مصر مرارا سماها " الارشاد الشافي على متن الكافي " وله أيضا المختصر الشافي على متن الكافي في علمي العروض والقوافي طبع في مصر مرارا وفي كازان روسيا سنة 1895م. اما متن الكافي الذي شرحه فهو تأليف الامام أحمد بن عباد بن شعيب القناوي الشافعي
$ 2 - الخوري ارسانيوس الفاخوري
له الميزان الذهبي في الشعر العربي والعروض والقوافي طبع في بيروت سنة 1873م في 79صح
$ 3 - القس انطونيوس الافغالي
له روضة الازهار في نظم الاشعار في العروض والقوافي طبع ببيروت
$ 4 - القس جرجس مناسا
له الجدول الصافي في علم العروض م القوافي طبع ببيروت
$ 5 - شاكر شقير اللبناني
له مصباح الافكار في نظم الاشعار طبع ببيروت
$ 6 - جبران ميخائيل فوتيه البيروتي
له البسط الشافي في علمي العروض والقوافي طبع في بيروت سنة 1890م وهو مطول.
$ 7 - محمد طلعت
رئيس تحريرات مديرية الجيزة بالقطر المصري له مختصر مفيد في علم العروض والقوافي سماه غاية الارب في صناعة شعر العرب جعله على مقدمة وخمسة ابواب طبع في مصر سنة 1308ه
$ 8 - فنديك
اطلبه بين المصنفين الستة الشهيرين
$ 9 - محمد بن علي الصبان
المتوفى 1206ه. له منظومة سماها الكافية الشافية في علمي العروض والقافية وله عليها شرح فرغ من وضعه 1183ه طبع بمصر 1288ه
شعر ومقامات
$ 1 - شرح ديوان الخنساء
للقس لويس شيخو طبع ببيروت في مطبعة اليسوعيين جمعه واخذه عن خمس نسخ قديمة جليلة كثيرة الفائدة واضاف عليه تفاسير ادبية وتاريخية وجغرافية
$ 2 - يوحنا همبرت الاوربي
له منتخبات اشعار العرب طبع في باريس سنة 1819م مع ترجمة فرنسية وترجمة اخرى حرفية لاتينية. وقد طبع هذا الكتاب أيضا في بولاق 1242ه 1827م تحت اسم " التقاط الازهار في محاسن الاشعار "
$ 3 - فيلب باصيل البنا الحلبي المولد نزيل القسطنطينية
له قصيدة في مدح البرنس جوانفيل على اعماله الخيرية في اطفاء الحريق التي شبت وفشت في القسطنطينية سنة 1839م طبع في مدينة برسلاو في بروسيا سنة 1843م
وله أيضا قصيدة عنوانها " الملك الفريد لا يزال بمنتصر " مدح فيها فردريك ولهلم الرابع ملك بروسيا وله أيضا القصيدة التي مطلعها " إن الله لم تنظره الناس ولكن بالعقل عرفوه " طبعتا في برسلاو 1844م وله أيضا قصيدة مدح فيها السلطان عبد المجيد العثماني حينما انتقل من السراي القديم الى السراي بشك تاش على البسفور في 5 محرم 1256ه وله أيضا المرثاة التي رثا بها السلطان محمود الثاني العثماني طبعت في مدينة برسلاو سنة 1844م
(4) بطرس كرامه
من اعيان مدينة حمص على النهر العاصي في شمالي بر الشام. ولد في حمص سنة 1774م وبها نشأ وتأدب. وفي سنة 1810م اتصل بالامير بشير الشهابي الكبير عامل جبل لبنان فلقي بطرس هذا عند الامير الحظوة الوافرة وتقرب اليه لما كان عليه من العلم وجودة العقل وفصاحة اللسان ومعرفة اللغة العربية والتركية ثم رفع الامير منزلته وجعله كاتما لاسراره فاصبحت مقاليد لبنان في قبضة تدبيره. ولما ارتفعت ولاية لبنان عن الامير بشير الشهابي سار