(3) جمهرة الامثال
لابي هلال الحسن بن عبد الله العسكري المتوفى 395هت 1004م رتبها على حروف المعجم طبعت على البلاطة في بمباي 1309ه " انظر كشف الظنون جزء 5 صح 391 "
$ 4 - مجمع امثال العرب القديمة
للميداني المتوفى 518ه 1124م طبع في 3ج في بون على نهر الراين من 1838 - 1843م مشكله بالحركات مع ترجمة لاتينية باعتناء العلامة الالماني فرايتاغ. وأيضا في 2ج في بولاق 1284ه فيه ما ينيف على ستة آلاف مثل مرتبة على حروف المعجم وجامعة للامثال المضروبة في الجاهلية والاسلام. استعان بامثال المفضل الضبي. وهو أحمد بن محمد الميداني النيسابوري اطلبه أيضا بين المصنفين في علم الصرف وقد طبعت
جمهرة الامثال
لابي هلال العسكري السابق ذكرها وجمع الامثال للميداني معا في 2ج في القاهرة سنة 1310ه واخذ ابراهيم الاحدب الحنفي الطرابلسي نزيل بيروت المتوفى فيها سنة 1307هت مجموعة الميداني هذه ونظم الامثال التي فيها نظما بديعا في شكل ارجوزة وعلق عليها شروحا سماها فرائد اللآل في مجمع الامثال طبع بحروف نظيفة في 3ج في بيروت سنة 1312ه في مطبعة اليسوعيين بحيث إن امثال الميداني الاصلية مطبوعة بالحبر الاحمر والباقي بالحبر الاسود. ولها فهرست مستوف فهي من أنفس الكتب في بابها
$ 5 - مجموعة امثال وحكم وآداب
طبعت في القسطنطينية سنة 1883م وهي على ثلاثة انواع: اولها: امثال العرب للمفضل الضبي مع شرح وتفسير لغمي لامثال
البدو من العرب وعنه أخذ الميداني في كتابه المتقدم ذكره ثانيها: اسرار الحكماء من سبيل النصيحة والتصوف لياقوت المستعصمي الخطاط الشهير جمعها نحو سنة 689ه 1290م وفيها حكم فلسفية والدب وقصص تاريخية ملذة ثالثها: الامثال الحكيمة من كلام بعض مشاهير الفلسفة الاولين وفي لآخر الكتاب المطبوع هذا العبارة الآتية: وجد في آخر الكتاب الذي نقلت منه هذه النسخة تمت الامثال الحكيمة والاخلاق الاختيارية في اخر جمادي الاولى سنة 893هت كتبها يوسف بن عبد الله طبع في القسطنطينية سنة 1883م
$ 6 - الدرة اليتيمة في الامثال القديمة
لابراهيم سركيس اللبناني نزيل بيروت المتوفى بها نحو سنة 1885م عنى بجمع اشهر الامثال القديمة مع شرحها واصولها وعددها 503 امثال طبعت مع فهرست على ترتيب الحروف في 173صح في بيروت سنة 1871م وهي مجموعة لطيفة
$ 7 - فقه اللغة وسحر البلاغة وسر البراعة في الكلمات المترادفة المعنى
للثعالبي المتوفى 429ه 1 - 38م وقيل 469ه 1076م طبع في مرسيليا وأيضا في القاهرة 1284ه وأيضا في بيروت 1888م وطبعة بيروت مضبوطة بالحركات. وعلق ضابط الطبعة البيروتية في آخر الكتاب قطعا من كتاب كفاية المتحفظ ونهاية المتلفظ لابن الاجدابي من علماء القرن الخامس للهجرة وقطعا من كتاب الاشتقاق لعبد الله بن مسام بن قتيبة المتوفى 276ه 889م السبق ذكره بين المؤرخين على صح 68 أما ابن الاجدابي فهو ابو اسحاق ابراهيم بن اسماعيل بن أحمد بن عبد الله الطرابلسي الاديب له تصانيف نافعة منها كفاية المتحفظ المذكورة وهي مختصرة
في ما يحتاج اليه غريب الكلام بدأ فيها بصفات الرجال. وكتاب الانواء وقد ذكره السيوطي في طبقات النجاة وللثعالبي هذا أيضا كتاب أدبي سماه النهاية في التعريض والكناية طبع في مكة 1301ه بمطبعة الحكومة وعلى الهامش كتاب الفوائد العجيبة في اعراب الكلمات الغريبة لمحمد أمين بن عابدين المتوفى بدمشق سنة 1252ه وللثعالبي هذا أيضا مجموعة اشعار من نظم من عاصره من الشعراء سماها يتيمة الدهر في محاسن اهل العصر ذكر فيها أيضا تراجم حال الذين اورد من اشعارهم فيها طبع في 4ج في دمشق 1302ه وهي اكبر كتبه واحسنها وهي مجموعة تشابه الحماسة لابي تمام والاغاني للاصفهاني بما إنها محتوية على منتخبات الاشعار غير أنها تختلف عنها في كونها احدث. وتقتصر على نخب من نظم الشعراء من اهل مصر والشرق الذين عاصروا ملوك الطوائف مدة ضعف الدولة العباسية وترتيب الاشعار فيها على الجغرافية أي بموجب الاقطار والاقاليم التي سكنها الناظمون وليس فيها من اشعار اهل المغرب والاندلس.