الحريري
طبع في 2ج في بولاق مرارا وعلى الهامش المقامات نفسها.
هو ابو محمد القاسم بن علي بن محمد بن عثمان الحريري البصري الحرامي صاحب المقامات التي نسجها على منوال مقامات الهمذاني. ولد الحريري هذا سنة 446ه 1050م وتوفى بالبصرة 515ه 1123م. كان احد ائمة عصره ورزق الحظوة التامة في عمل المقامات التي شملت على كثير من كلام العرب من لغتها وامثالها ورموز كلامها واسراره. وكان الذي امره بتصنيفها انوشروان بن خالد بن محمد وزير السلطان محمود السلجوقي. وله أيضا غيرها تآليف حسان منها درة الغواص في اوهام الخواص وهي في تصحيح فساد اللغة العربية طبعت في القسطنطينية بالحروف المطبعية. وفي مصر على الحجر مرارا. وله أيضا شرحها. وله أيضا ديوان رسائل وشعر كثير غير ما في المقامات
$ 3 - ابو عبود
نبغ 533ه 1238م له المقامات الهندية طبعت على الحجر في دهلي الهند سنة 1264ه
$ 4 - الزمخشري
المتوفى 538هت 1144م هو جار الله ابو القاسم محمود بن عمر. اطلبه في فقرات التفسير والنحو واللغة له خمسون مقامة وعظية. عنى بجمعها وبجمع شروحها عن أصح النسخ الخطية القديمة الشيخ محمد الفاروقي وطبعها مع الشرح في مصر سنة 1313ه
$ 5 - السيوطي المتوفى 911ه 1505م
له مقامات ادبية وطبية طبعت مع مختصر ترجمه حاله في القسطنطينية في مطبعة الجواب سنة 1298ه
$ 6 - ناصيف بن عبد الله اليازجي الكفر شيمي اللبناني
المتوفى ببيروت 1287ه 1870م نزيل بيروت ومن اساتذة كرنيليوس فنديك في علوم اللغة العربية. له ستون مقامة على طراز مقامات الحريري سماها مجمع البحرين طبعت في بيروت مرتين سنة 1856و 1872م
الحكم والنصائح على المنهاج الفارسي واليوناني
مع إن الحكم والنصائح على الاسلوب الفارسي واليوناني ليست نظما موزونا ألا إننا قد تبعناه الفقرة الشعر لأنها شبيهة به معنى وجوهرا ولو افترقت عنه صيغة وسبكا. ونعني بالمنهاج الفارسي إن للكلام معنيين احدهما حسي ظاهري والآخر عقلي باطني.
$ 1 - عبد الله بن المقفع
المتوفى نحو 158ه 774م هو من النقلة المشهورين الواردين في فقرة الفلسفة والطب. له كتاب كليلة ودمنة وهو مؤلف اصلة موضوع باللغة الهندية واسمه فيها بنج انترا أي الكتاب المخمس كان قد نقله من الهندية إلى اللغة البهلوية " وهي فرع من فروع الفارسية " احد ادباء الفرس ومنها عربه ابن المقفع. ويعرف أيضا بقصص بدباي وباسم همايون نامة طبع تعريب ابن المقفع أي كليلة ودمنه في باريس سنة 1826م باعتناء العلامة دي ساسي مع معلقة لبيد بن ربيعه المخضرم. وطبعت أيضا كليلة ودمنة في بولاق مرارا. وفي بيروت سنة 1888م باعتناء خليل بن ناصيف اليازجي. وفي دهله على الحجر سنة 1850م. وفي الموصل سنة 1877م. وفي كازان روسيا في 168صح سنة 1889م.
ولابن المقفع أيضا الدرة اليتيمة طبعت في 49صح في القاهرة سنة 1310ه وهي حكم وامثال.
$ 2 - رسائل اخوان الصفا البصريين
اطلبها بالتفصيل في فقرة الفلسفة فاننا اوردنا هناك الطبعات المتعددة. وانما ذكرناها في هذا المقام لكي ننبه القارئ إلى الرسالة الحادية والعشرين من المجموعة كلها او الثامنة من القسم الثاني من الطبيعيات المعروفة برسالة الحيوانات طبعت على حدتها في المانية باعتناء العلامة ديتربسي في 146صح في لا يبزك سنة 1881م وهي تحتوي على ضروب من المرافعة والمدافعة والمنازعة بين الانسان والحيوان امام ملك الجن أي أن جميع الحيوانات اتحدت كلمتها على شكوى الانسان ومطالبته بالرفق بها والعدول عن ظلمها إلى العدل فيها إلى اخر الكلام.