المناظرة التقريرية بين الشيخ رحمت الله الهندي والقسيس بفندر
/ ৪৬
📝 লেখা
📑 সূচিপত্র — مبحث التحريف
  1. بسم الله الرحمن الرحيم
  2. المكتوب الأول
  3. المكتوب الأول من القسيس
  4. المكتوب الثاني من الفاضل التحرير
  5. المكتوب الثاني من القسيس
  6. المكتوب الثالث من الفاضل
  7. المكتوب الثالث من القسيس
  8. المكتوب الرابع من الفاضل التحرير
  9. المكتوب الرابع من القسيس
  10. المكتوب الخامس من الفاضل التحرير
  11. المكتوب الخامس من القسيس
  12. المكتوب السادس من القسيس
  13. المكتوب السادس من الفاضل التحرير
  14. المكتوب السابع من القسيس
  15. المكتوب السابع من الفاضل التحرير
  16. المكتوب الثامن من القسيس
  17. المكتوب الثامن من الفاضل التحرير
  18. المكتوب التاسع من القسيس
  19. المكتوب التاسع من الفاضل التحرير
  20. مبحث النسخ
  21. مبحث التحريف
  22. الجلسة الثانية
  23. مكاتيب الفريقين بعد المباحثة التقريرية
  24. المكتوب الأول من الفاضل التحرير
  25. المكتوب الثاني من القسيس
  26. المكتوب الثاني من الفاضل التحرير
  27. المكتوب الثالث من القسيس
  28. المكتوب الثالث من الفاضل
  29. الموضع الأول
  30. الموضع الثاني
  31. الموضع الثالث
  32. الموضع الرابع
  33. الموضع الخامس
  34. الموضع السادس
  35. الموضع السابع
  36. الموضع الثامن
  37. الموضع التاسع
  38. الموضع العاشر
  39. الإلتماس الثاني
  40. المكتوب الرابع
  41. المكتوب الرابع من الفاضل التحرير
  42. صورة المضبطة
  43. صورة شهادة الحاضرين
  44. القول الأول
  45. القول الثاني
  46. القول الثالث
  47. القول الأول
  48. القول الثاني
  49. القول الثالث
  50. السبب الأول
  51. والسبب الثاني
  52. والسبب الثالث
  53. والسبب الرابع
  54. الخاتمة
  55. بعض البراهين العقلية
  56. بعض البراهين في إبطال التثليث بأقوال المسيح عليه السلام

قال الفاضل التحرير إن جامعي تفسير هنري واسكات صرحوا في المجلد الأول أن اكستائن كان يلزم اليهود بالتحريف في إعمار الأكابر ويقول أنهم حرفوا النسخة العبرانية وكان جمهور القدماء أيضا يقولون مثل ما قال وكانوا يقولون بالإتفاق أن هذا التحريف وقع في سنة 130 مائة وثلاثين من الميلاد

قال القسيس ماذا يكون بتحرير هنري واسكات لأنهما مفسران والمفسرون غيرهم مئون قال الفاضل التحرير أن هذين المفسرين ما كتبا آراءهما فقط بل بينا مذهب جمهور القدماء

قال القسيس أن المسيح شهد في حق كتب العهد العتيق وشهادته أزيد قبولا من شهادة غيره وهي هذه الآية 46 من الباب الخامس من إنجيل يوحنا هكذا لو كنتم تصدقون موسى لكنتم تصدقونني لأنه كتب عني

والآية 27 من الباب 24 من إنجيل لوقا ثم ابتدأ من موسى ومن جميع الأنبياء يفسر لهما الأمور المختصة به في جميع الكتب والآية 31 من الباب 16 من إنجيل لوقا فقال له أن كانوا لا يسمعون من موسى والأنبياء ولا أن قام واحد من الأموات يصدقون

قال الحكيم العجب كل العجب أنكم تستدلون بالكتاب الذي هو متنازع فيه إلى الآن وندعى تحريفه فما لم يحصل الإنفصال في حق هذا الكتاب فالإستدلال به ليس بصواب على أنا لو قطعنا النظر عن هذا القول ثبت من تلك الشهادة هذا القدر فقط أن هذي الكتب كانت موجودة في ذلك الزمان وأما تواتر الفاظها فلا يثبت بها وبيلى الذي ذكرتم في كتاب حل الأشكال كتابه في كتب الإسناد قد أقر في الباب السادس من القسم الثالث من كتابه المطبوع سنة 1850 في البلد لندن أنه يثبت بشهادة المسيح هذا القدر فقط أن هذه الكتب كانت موجودة في ذلك الزمان ولا يثبت بها تصديق كل جملة جملة وكل لفظ لفظ منها

قال القسيس لا نسلم ليبقى في هذا الموضع

قال الفاضل التحرير إن لم تسلموا لبيلى في هذا الموضع لا نسلم قولكم في هذا الباب وقولنا هو قول بيلى

قال الحكيم قال يعقوب في الباب الخامس من رسالته قد سمعتم صبر أيوب وعلمتم مقصود الرب ومع ذلك لا يسلم أحد أن كتاب أيوب الهامي بل وقع النزاع بين أهل الكتاب سلفا وخلفا إن أيوب اسم فرضى وكان مسماه أيضا موجودا في سالف الزمان ورب مماني ديز الذي هو من أعظم علماء اليهود وليكلرك وميكايلس وسملر واستاك وغيرهم من علماء المسيحية قالوا أن أيوب اسم فرضى وكتابه قصة باطلة

قال القسيس عندنا أيوب كان شخصا وكتابه أن دخل في شهادة المسيح فهو الهامي أيضا

قال الحكيم أن بولس كتب في الرسالة الثانية إلى طيموثاؤس أن باباس وبميراس خالفا موسى عليه السلام ولم يعلم أنه نقل عن أي كتاب جعلى فالنقل عن كتاب مالا يدل على أن المنقول عنه الهامي

قال القسيس ليس كلامنا في الكتب الجعلية وأوردت قول المسيح لتصديق كتب العهد العتيق فما لم يثبت أن الإنجيل محرف تكون شهادة المسيح بهذا الأمر كافية ووافية

قال الفاضل التحرير أن كلامنا على مجموع كتب العهدين فيبعد من إنصافكم أن تستدلوا بجزء من أجزاء هذه الكتب على أهل الإسلام وما لم تثبتوا بالأدلة الأخرى عدم تحريف هذا المجموع لا يتم قول منها حجة علينا على أنه لا يثبت مقصودكم من شهادة المسيح بوجهين

أما أولا فلان حال هذه الشهادة كما حقق ببلى

وأما ثانيا فلانها لاتنافى التحريف الذي وقع بعدها كما وقع في مدة أعمار الأكابر بعد مائة سنة على اعتراف جمهور القدماء المسيحية

— পৃষ্ঠা ১৭ — উৎস: আল-মাকতাবা আশ-শামেলা (OpenITI প্রকল্পের মুক্ত সংস্করণ)। পাতা-বিভাজন কামেলার নিজস্ব; বন্ধনীর [ص: …] মুদ্রিত সংস্করণের পৃষ্ঠা।