إظهار الحق
/ ৪৩৩
📝 লেখা
📑 সূচিপত্র — (المطعن الثاني) عدم ظهور المعجزات على يد محمد صلى الله عليه وسلم
  1. تمهيد
  2. المقدمة في بيان الأمور التي يجب التنبيه عليها
  3. (الأول)
  4. (الثاني)
  5. (الثالث)
  6. (الرابع)
  7. (الخامس)
  8. (السادس)
  9. (السابع)
  10. (الأمر الثامن)
  11. الباب الأول: في بيان كتب العهد العتيق والجديد
  12. الفصل الأول: في بيان أسمائها وتعدادها.
  13. القسم الأول من العهد العتيق
  14. القسم الثاني من العهد العتيق
  15. القسم الأول من العهد الجديد
  16. القسم الثاني من العهد الجديد
  17. الفصل الثاني: في بيان أن أهل الكتاب لا يوجد عندهم سند متصل لكتاب من كتب العهد العتيق والجديد.
  18. حال التوراة وفيه عدة أمور:
  19. (الأمر الأول)
  20. (الأمر الثاني)
  21. (الأمر الثالث)
  22. (الأمر الرابع)
  23. (الأمر الخامس)
  24. (الأمر السادس)
  25. (الأمر السابع)
  26. (الأمر الثامن)
  27. (الأمر التاسع)
  28. (الأمر العاشر)
  29. حال كتاب يوشع
  30. حال كتاب القضاة
  31. حال كتاب راعوث
  32. حال كتاب نحميا
  33. حال كتاب أيوب
  34. حال زبور داود
  35. حال (كتاب أمثال سليمان)
  36. حال كتاب الجامعة
  37. حال كتاب نشيد الإنشاد
  38. حال كتاب دانيال
  39. حال كتاب أستير)
  40. حال كتاب أرميا
  41. حال كتاب إشعيا
  42. حال إنجيل متى
  43. حال إنجيلي مرقس ولوقا
  44. حال إنجيل يوحنا وفيه تسع أمور
  45. الأول:
  46. الرابع
  47. والثاني:
  48. والثالث:
  49. (الرابع)
  50. (الخامس)
  51. (السادس)
  52. (السابع)
  53. (الثامن)
  54. (التاسع)
  55. حال بعض الرسائل
  56. الفصل الثالث: في بيان أن هذه الكتب مملوءة من الاختلافات والأغلاط
  57. القسم الأول: في بيان الاختلافات
  58. الأختلاف
  59. الأختلاف [2]
  60. الأختلاف
  61. الأختلاف [4]
  62. الأختلاف
  63. الأختلاف [6]
  64. الأختلاف
  65. الأختلاف
  66. الأختلاف [9]
  67. الأختلاف
  68. الأختلاف
  69. الأختلاف [12]
  70. الأختلاف
  71. الأختلاف [14]
  72. الاختلاف الخامس عشر إلى الاختلاف السادس والعشرين
  73. الاختلاف
  74. الأختلاف
  75. الأختلاف [34]
  76. الأختلاف
  77. الأختلاف
  78. الأختلاف [37]
  79. الأختلاف
  80. الأختلاف
  81. الأختلاف
  82. الأختلاف [41]
  83. الأختلاف [42]
  84. الأختلاف
  85. الأختلاف [44]
  86. الأختلاف [45]
  87. الاختلاف السادس والأربعون إلى الاختلاف الحادي والخمسون
  88. الاختلاف
  89. الاختلاف
  90. الأختلاف [54]
  91. الأختلاف
  92. الأختلاف [56]
  93. الأختلاف [57]
  94. الاختلاف الثامن والخمسون إلى الاختلاف الثالث والستين
  95. الاختلاف
  96. الاختلاف
  97. الأختلاف [68]
  98. الأختلاف [69]
  99. الأختلاف [70]
  100. الأختلاف [71]
  101. الأختلاف [72]
  102. الاختلاف
  103. الأختلاف
  104. الأختلاف
  105. الأختلاف [78]
  106. الاختلاف
  107. الأختلاف [79]
  108. الأختلاف
  109. الأختلاف [81]
  110. الأختلاف
  111. الأختلاف [83]
  112. الأختلاف
  113. الأختلاف
  114. الأختلاف
  115. الأختلاف [87]
  116. الاختلاف.
  117. الأختلاف [88]
  118. الأختلاف [89]
  119. الأختلاف
  120. الأختلاف [91]
  121. الأختلاف
  122. الأختلاف
  123. الأختلاف 94 و 95 و 96
  124. الأختلاف
  125. الأختلاف
  126. الأختلاف
  127. الأختلاف [100]
  128. الأختلاف
  129. الأختلاف
  130. الأختلاف [103]
  131. الأختلاف [104]
  132. الأختلاف
  133. الأختلاف
  134. الأختلاف [107]
  135. الأختلاف
  136. الأختلاف [109]
  137. الأختلاف
  138. الأختلاف [111]
  139. الأختلاف
  140. الأختلاف
  141. الأختلاف [114]
  142. الأختلاف
  143. الأختلاف
  144. الأختلاف
  145. الأختلاف [118]
  146. الأختلاف
  147. الأختلاف [120]
  148. الأختلاف
  149. الأختلاف [122]
  150. الاختلاف [123]
  151. الاختلاف [124]
  152. الاختلاف [125]
  153. القسم الثاني في بيان الأغلاط:
  154. الغلط
  155. الغلط [2]
  156. الغلط
  157. الغلط [4]
  158. الغلط [5]
  159. الغلط [6] و [7]
  160. الغلط
  161. الغلط [9]
  162. الغلط
  163. الغلط [11]
  164. الغلط [12]
  165. الغلط
  166. الغلط [14]
  167. الغلط
  168. الغلط [16]
  169. الغلط [17]
  170. الغلط
  171. الغلط [19]
  172. الغلط [20]
  173. الغلط
  174. الغلط
  175. الغلط
  176. الغلط [23]
  177. الغلط [24]
  178. الغلط [25]
  179. الغلط
  180. الغلط
  181. الغلط
  182. الغلط
  183. الغلط
  184. الغلط
  185. الغلط
  186. الغلط
  187. الغلط
  188. الغلط
  189. الغلط [38]
  190. الغلط
  191. الغلط
  192. الغلط [43]
  193. الغلط [44]
  194. الغلط
  195. الغلط [45] و [46]
  196. الغلط،
  197. الغلط [47]
  198. الغلط
  199. الغلط [49]
  200. الغلط
  201. الغلط
  202. الغلط
  203. الغلط
  204. الغلط
  205. الغلط [55]
  206. الغلط
  207. الغلط [57]
  208. الغلط [58]
  209. الغلط [59]
  210. الغلط
  211. الغلط
  212. الغلط [63]
  213. الغلط
  214. الغلط [65] و [66] و [67] و [68]
  215. الغلط [69] [75]
  216. الغلط [76] و [77] و
  217. الغلط،
  218. الغلط [79] و [80] و [81]
  219. الغلط
  220. الغلط [83]
  221. الغلط
  222. الغلط [85]
  223. الغلط [86]
  224. الغلط
  225. الغلط
  226. الغلط
  227. الغلط
  228. الغلط [91]
  229. الغلط [92] و
  230. الغلط [95] و [96]
  231. الغلط [97]
  232. الغلط [98] و
  233. الغلط
  234. الغلط [103]
  235. الغلط
  236. الغلط
  237. الغلط
  238. الغلط [107]
  239. الغلط [108]
  240. الغلط
  241. الغلط [110]
  242. الفصل الرابع: في بيان أنه لا مجال لأهل الكتاب أن يدعوا أن كل كتاب من كتب العهد العتيق والجديد كتب بالإلهام، وأن كل حال من الأحوال المندرجة فيه إلهامي، وفيه سبعة
  243. الوجه (الأول)
  244. الوجه (الثاني)
  245. الوجه (الثالث)
  246. الوجه (الرابع)
  247. الوجه (الخامس)
  248. الوجه (السادس)
  249. الوجه (السابع)
  250. الوجه (الثامن)
  251. الوجه (التاسع)
  252. الوجه (العاشر)
  253. الوجه (الحادي عشر)
  254. الوجه (الثاني عشر)
  255. الوجه (الثالث عشر)
  256. الوجه (الرابع عشر)
  257. الوجه (الخامس عشر)
  258. الوجه (السادس عشر)
  259. الوجه (السابع عشر)
  260. الباب الثاني: في إثبات التحريف
  261. تمهيد
  262. المقصد الأول: في إثبات التحريف اللفظي بالتبديل
  263. (الشاهد الأول)
  264. (الشاهد الثاني)
  265. (الشاهد الثالث)
  266. (الشاهد الرابع)
  267. (الشاهد الخامس)
  268. (الشاهد السادس)
  269. (الشاهد السابع)
  270. (الشاهد الثامن)
  271. (الشاهد التاسع)
  272. (الشاهد العاشر)
  273. (الشاهد الحادي عشر)
  274. (الشاهد الثاني عشر)
  275. (الشاهد الثالث عشر)
  276. (الشاهد الرابع عشر)
  277. (الشاهد الخامس عشر)
  278. (الشاهد السادس عشر)
  279. (الشاهد السابع عشر)
  280. (الشاهد الثامن عشر)
  281. (الشاهد التاسع عشر)
  282. (الشاهد العشرون)
  283. (الشاهد الحادي والعشرون)
  284. (الشاهد الثاني والعشرون)
  285. (الشاهد الثالث والعشرون إلى الشاهد الثامن والعشرين)
  286. (الشاهد التاسع والعشرون)
  287. (الشاهد الثلاثون)
  288. (الشاهد الحادي والثلاثون)
  289. (الشاهد الثاني والثلاثون)
  290. (الشاهد الثالث والثلاثون)
  291. (الشاهد الرابع والثلاثون)
  292. (الشاهد الخامس والثلاثون)
  293. المقصد الثاني: في إثبات التحريف بالزيادة
  294. (الشاهد الأول)
  295. (الشاهد الثاني)
  296. (الشاهد الثالث)
  297. (الشاهد الرابع)
  298. (الشاهد الخامس)
  299. (الشاهد السادس)
  300. (الشاهد السابع)
  301. (الشاهد الثامن)
  302. (الشاهد التاسع)
  303. (الشاهد العاشر)
  304. (الشاهد الحادي عشر)
  305. (الشاهد الثاني عشر)
  306. (الشاهد الثالث عشر)
  307. (الشاهد الرابع عشر)
  308. (الشاهد الخامس عشر)
  309. (الشاهد السادس عشر)
  310. (الشاهد السابع عشر)
  311. (الشاهد الثامن عشر)
  312. (الشاهد التاسع عشر)
  313. (الشاهد العشرون)
  314. (الشاهد الحادي والعشرون)
  315. (الشاهد الثاني والعشرون)
  316. (الشاهد الثالث والعشرون)
  317. (الشاهد الرابع والعشرون)
  318. (الشاهد الخامس والعشرون)
  319. (الشاهد السادس والعشرون)
  320. (الشاهد السابع والعشرون)
  321. (الشاهد الثامن والعشرون)
  322. (الشاهد التاسع والعشرون)
  323. (الشاهد الثلاثون)
  324. (الشاهد الحادي والثلاثون)
  325. (الشاهد الثاني والثلاثون)
  326. (الشاهد الثالث والثلاثون)
  327. (الشاهد الرابع والثلاثون)
  328. (الشاهد الخامس والثلاثون)
  329. (الشاهد السادس والثلاثون)
  330. (الشاهد السابع والثلاثون)
  331. (الشاهد الثامن والثلاثون)
  332. (الشاهد التاسع والثلاثون)
  333. (الشاهد الأربعون)
  334. (الشاهد الحادي والأربعون)
  335. (الشاهد الثاني والأربعون)
  336. (الشاهد الثالث والأربعون)
  337. (الشاهد الرابع والأربعون)
  338. (الشاهد الخامس والأربعون)
  339. المقصد الثالث: في إثبات التحريف بالنقصان
  340. (الشاهد الأول)
  341. (الشاهد الثاني)
  342. (الشاهد الثالث)
  343. (الشاهد الرابع)
  344. (الشاهد الخامس)
  345. (الشاهد السادس)
  346. (الشاهد السابع)
  347. (الشاهد الثامن)
  348. (الشاهد التاسع)
  349. (الشاهد العاشر)
  350. (الشاهد الحادي عشر)
  351. (الشاهد الثاني عشر)
  352. (الشاهد الثالث عشر)
  353. (الشاهد الرابع عشر)
  354. (الشاهد الخامس عشر)
  355. (الشاهد السادس عشر)
  356. (الشاهد السابع عشر)
  357. (الشاهد الثامن عشر)
  358. (الشاهد التاسع عشر)
  359. (الشاهد العشرون)
  360. خمس مغالطات نصرانية
  361. (المغالطة الأولى)
  362. (الهداية الأولى)
  363. (الهداية الثانية)
  364. (الهداية الثالثة)
  365. (المغالطة الثانية)
  366. (المغالطة الثالثة)
  367. (المغالطة الرابعة)
  368. ذكر أمورا يزول بها استبعاد وقوع التحريف في كتبهم
  369. (الأمر الأول)
  370. (الأمر الثاني)
  371. (الأمر الثالث)
  372. (الأمر الرابع)
  373. (الأمر الخامس)
  374. (الأمر السادس)
  375. (الأمر السابع)
  376. (الأمر الثامن)
  377. (المغالطة الخامسة)
  378. الباب الثالث: في إثبات النسخ.
  379. أمثلة القسم الأول
  380. (الأول)
  381. الثاني
  382. (الثاني)
  383. (الثالث)
  384. (الرابع)
  385. (الخامس)
  386. (السادس)
  387. (السابع)
  388. (الثامن)
  389. (التاسع)
  390. (العاشر)
  391. (الحادي عشر)
  392. (الثاني عشر)
  393. (الثالث عشر)
  394. (الرابع عشر)
  395. (الخامس عشر)
  396. (السادس عشر)
  397. (السابع عشر)
  398. (الثامن عشر)
  399. (التاسع عشر)
  400. (العشرون)
  401. (الحادي والعشرون)
  402. أمثلة القسم الثاني
  403. (الأول)
  404. (الثاني)
  405. (الثالث)
  406. الرابع
  407. (الرابع)
  408. (الخامس)
  409. (السادس)
  410. (السابع)
  411. (الثامن)
  412. (التاسع)
  413. العاشر
  414. (العاشر)
  415. (الحادي عشر)
  416. (الثاني عشر)
  417. الباب الرابع في إبطال التثليث
  418. المقدمة ففي بيان اثني عشر أمرا تفيد الناظر بصيرة في الفصول.
  419. (الأمر الأول)
  420. (الأمر الثاني)
  421. (الأمر الثالث)
  422. (الأمر الرابع)
  423. (الأمر الخامس)
  424. (الأمر السادس)
  425. (الأمر السابع)
  426. (الأمر الثامن)
  427. (الأمر التاسع)
  428. (الأمر العاشر)
  429. (الأمر الحادي عشر)
  430. (الأمر الثاني عشر)
  431. الفصل الأول: في إبطال التثليث بالبراهين العقلية
  432. (البرهان الأول)
  433. (البرهان الثاني)
  434. (البرهان الثالث)
  435. (البرهان الرابع)
  436. (البرهان الخامس)
  437. (البرهان السادس)
  438. (البرهان السابع)
  439. الفصل الثاني: في إبطال التثليث بأقوال المسيح عليه السلام.
  440. (القول الأول)
  441. (القول الثاني)
  442. (القول الثالث)
  443. (القول الرابع)
  444. (القول الخامس)
  445. (القول السادس)
  446. (القول السابع)
  447. (القول الثامن)
  448. (القول التاسع)
  449. (القول العاشر)
  450. (القول الحادي عشر)
  451. (القول الثاني عشر)
  452. الفصل الثالث: في إبطال الأدلة النقلية على ألوهية المسيح
  453. الدليل (الأول)
  454. الدليل الثاني
  455. الدليل الثالث
  456. الدليل الرابع
  457. الباب الخامس: في إثبات كون القرآن كلام الله ومعجزا ورفع شبهات القسيسين
  458. الفصل الأول: الأمور التي تدل على أن القرآن كلام الله
  459. (الأمر الأول)
  460. (الأمر الثاني)
  461. (الأمر الثالث)
  462. (الأمر الرابع)
  463. (الأمر الخامس)
  464. (الأمر السادس)
  465. (الأمر السابع)
  466. (الأمر الثامن)
  467. (الأمر التاسع)
  468. (الأمر العاشر)
  469. (الأمر الحادي عشر)
  470. (الأمر الثاني عشر)
  471. الفصل الثاني: في رفع شبهات القسيسين على القرآن.
  472. (الشبهة الأولى)
  473. (الشبهة الثانية)
  474. (الشبهة الثالثة)
  475. (الشبهة الرابعة)
  476. (الشبهة الخامسة)
  477. الفصل الثالث: في إثبات صحة الأحاديث النبوية في كتب الصحاح من كتب أهل السنة والجماعة.
  478. (الفائدة الأولى)
  479. (الفائدة الثانية)
  480. (الفائدة الثالثة)
  481. الفصل الرابع: في دفع شبهات القسيسين الواردة على الأحاديث.
  482. (الشبهة الأولى)
  483. (الشبهة الثانية)
  484. (الشبهة الثالثة)
  485. (الشبهة الرابعة)
  486. (الشبهة الخامسة)
  487. الباب السادس: (في إثبات نبوة محمد صلى الله عليه وسلم ودفع مطاعن القسيسين وهو مشتمل على فصلين)
  488. الفصل الأول: (في إثبات نبوة محمد صلى الله عليه وسلم
  489. (المسلك الأول) أنه ظهرت معجزات كثيرة على يده صلى الله عليه وسلم
  490. النوع الأول) ففي بيان أخباره عن المغيبات الماضية والمستقبلة،
  491. النوع الثاني ففي الأفعال التي ظهرت منه عليه السلام على خلاف العادة
  492. المسلك الثاني: أخلاقه وأوصافه صلى الله عليه وسلم
  493. (المسلك الثالث) من نظر إلى ما اشتملت شريعته
  494. (المسلك الرابع) ظهور دينه على سائر الأديان في مدة قليلة
  495. (المسلك الخامس) أنه ظهر في وقت كان الناس محتاجين إلى من يهديهم
  496. (المسلك السادس) أخبار الأنبياء المتقدمين عليه، عن نبوته عليه السلام
  497. وقدم فيه قبل تلك الأخبار أمورا ثمانية:
  498. (الأمر الأول)
  499. (الأمر الثاني)
  500. (الأمر الثالث)
  501. (الأمر الرابع)
  502. (الأمر الخامس)
  503. (الأمر السادس)
  504. (الأمر السابع)
  505. (الأمر الثامن)
  506. البشارات:
  507. (البشارة الأولى)
  508. (البشارة الثانية)
  509. (البشارة الثالثة)
  510. (البشارة الرابعة)
  511. (البشارة الخامسة)
  512. (البشارة السادسة)
  513. (البشارة السابعة)
  514. (البشارة الثامنة)
  515. (البشارة التاسعة)
  516. (البشارة العاشرة)
  517. (البشارة الحادية عشر)
  518. (البشارة الثانية عشر)
  519. (البشارة الثالثة عشر)
  520. (البشارة الرابعة عشر)
  521. (البشارة الخامسة عشر)
  522. (البشارة السادسة عشر)
  523. (البشارة السابعة عشر)
  524. (البشارة الثامنة عشر)
  525. الشبهه على البشارة الثامنة عشر:
  526. (الشبهة الأولى)
  527. (الشبهة الثانية)
  528. (الشبهة الثالثة)
  529. (الشبهة الرابعة)
  530. (الشبهة الخامسة)
  531. الفصل الثاني: (في دفع المطاعن) .
  532. (المطعن الأول) مطعن الجهاد
  533. (المطعن الثاني) عدم ظهور المعجزات على يد محمد صلى الله عليه وسلم
  534. (المطعن الثالث) باعتبار النساء
  535. (المطعن الرابع) أن محمد صلى الله عليه وسلم كان مذنبا

فسكت القسيس وخرج خائبا.

فمن نظر إلى ما ذكرت بنظر الإنصاف، وتجنب عن العناد والاعتساف، علم يقينا أن التشدد في مسألة الجهاد، وقتل المرتد والمرغب إلى عبادة الأوثان في الشريعة الموسوية، أشد وأكثر من التشدد الذي فيها في الشريعة المحمدية، وأن طعن المسيحيين خلاف الإنصاف جدا، وأتعجب من حالهم أنهم لا ينظرون إلى أن أسلافهم كيف أشاعوا ملتهم بالظلم وكيف قرروا القوانين الجورية لمخالفيهم. ولما طال هذا البحث لا أتعرض لهوساتهم المندرجة في رسائلهم. وفيما ذكرت كفاية لذفع هذه الهوسات وبالله التوفيق.

(المطعن الثاني) عدم ظهور المعجزات على يد محمد صلى الله عليه وسلم

من شروط النبوة ظهور المعجزات على يد من يدعيها وما ظهرت معجزة على يد محمد صلى الله عليه وسلم. كما يدل عليه ما وقع في سورة الأنعام: {ما عندي ما تستعجلون به إن الحكم إلا لله يقص الحق، وهو خير الفاصلين} . وكذا ما وقع في تلك السورة: {وأقسموا بالله جهد أيمانهم لئن جاءتهم آية ليؤمنن بها، قل إنما الآيات عند الله، وما يشعركم أنها إذا جاءت لا يؤمنون) . وكذا ما وقع في سورة بني إسرائيل: {وقالوا لن نؤمن لك حتى تفجر لنا من الأرض ينبوعا أو تكون لك جنة من نخيل وعنب، فتفجر الأنهار خلالها تفجيرا، أو تسقط السماء كما زعمت علينا كسفا، أو تأتي بالله، والملائكة قبيلا، أو يكون لك بيت من زخرف، أو ترقى في السماء، ولن نؤمن لرقيك حتى تنزل علينا كتابا نقرؤه، قل سبحان ربي هل كنت إلا بشرا رسولا} . وكذا بعض الآيات الأخر.

(والجواب) أن الأمور الثلاثة التي ذكرها السائل تغليطات.

أما الأول: فلأن صدور المعجزة ليس من شروط النبوة على حكم هذا الإنجيل المتعارف، فعدم صدورها لا يدل على عدم النبوة.. في الآية الحادية والأربعين من الباب العاشر من إنجيل يوحنا هكذا: (فأتى إليه كثيرون، وقالوا إن يوحنا لم يفعل آية واحدة) .. وفي الآية السابعة والعشرين من الباب الحادي والعشرين من إنجيل متى هكذا: (يوحنا عند الجميع نبي) .. وفي الترجمة العربية المطبوعة سنة 1835 (كلهم يحسبون يحيى نبيا) . وقد وقع في الباب الحادي عشر من إنجيل متى قول عيسى عليه السلام في حقه: (إنه أفضل من نبي) . فهذا الأفضل من الأنبياء لم تصدر عنه معجزة من المعجزات على شهادة كثيرين مع أن نبوته مسلمة عند المسيحيين.

وأما الأمر الثاني: فغلط بحت كما عرفت في الفصل الأول.

والأمر الثالث: إما غلط منهم أو تغليط. لأن المراد بما في قوله

تعالى ما تستعجلون به الواقع في الآية الأولى، العذاب الذي استعجلوه بقولهم: {فأمطر علينا حجارة من السماء أو أتنا بعذاب أليم} ، ومعنى الآية {ما عندي ما تستعجلون به} أي العذاب الذي تستعجلون به {إن الحكم إلا لله} في تعجيل العذاب، وتأخيره {يقص الحق} أي يقضي القضاء الحق من تعجيل وتأخير، {وهو خير الفاصلين} أي القاضين. فحاصل الآية أن العذاب ينزل عليكم في الوقت الذي أراد الله إنزاله، ولا قدرة لي على تقدمه، أو تأخيره. وقد نزل عليهم يوم بدر وما بعده فلا تدل هذه الآية على أن محمدا صلى الله عليه وسلم لم تصدر عنه معجزة.

وأما الآية الثانية فمعناها {وأقسموا بالله جهد أيمانهم} مصدر في موضع الحال {لئن جاءتهم آية} من مقترحاتهم {ليؤمنن بها قل إنما الآيات عند الله} هو قادر عليها يظهر منها ما يشاء {وما يشعركم} استفهام إنكار {أنها} أي الآية المقترحة {إذا جاءت لا يؤمنون} أي لا تدرون أنهم لا يؤمنون بها، وهذا القول يدل على أنه تعالى إنما لم ينزلها لعلمه بأنها إذا جاءت لا يؤمنون.

— পৃষ্ঠা ৪১৩ — উৎস: আল-মাকতাবা আশ-শামেলা (OpenITI প্রকল্পের মুক্ত সংস্করণ)। পাতা-বিভাজন কামেলার নিজস্ব; বন্ধনীর [ص: …] মুদ্রিত সংস্করণের পৃষ্ঠা।