(الشاهد الحادي والعشرون)
في الآية الرابعة والثلاثين من الباب التاسع عشر من كتاب يوشع وقعت هذه الجملة "واتصل بميراث بني يهودا في جانب المشرق من الأردن".
وهذه غلط لأن أرض بني يهودا كانت بعيدة جدا في جانب الجنوب، ولذا قال آدم كلارك: "الأغلب أنه وقع تحريف ما في ألفاظ المتن".
(الشاهد الثاني والعشرون)
قال جامعو تفسير هنري واسكات في شرح الباب الأخير من كتاب يوشع: "إن الآيات الخمس الأخيرة يقينا ليست من كلام يوشع، بل ألحقها فينحاس أو صموئيل، وكان مثل هذا الإلحاق رائجا كثيرا بين القدماء" فالآيات الخمس إلحاقية عندهم يقينا، وما قالوا إن ملحقها فينحاس أو صموئيل غير مسلم إذ لا سند له ولا دليل، وما قالوا مثل هذا الإلحاق بين القدماء كان رائجا كثيرا. أقول: هذا الرواج أيضا فتح عليهم باب التحريف، لأنه لما لم يكن معيبا كان لكل أن يزيد شيئا فوقعت التحريفات العديدة، وشاع أكثرها في جميع نسخ الكتاب المحرف فيه.
(الشاهد الثالث والعشرون)
قال المفسر هارسلي في الصفحة 283 من المجلد الأول من تفسيره إن ست أيات من الباب الأول من كتاب القضاة من الآية العاشرة إلى الخامسة عشرة إلحاقية.
(الشاهد الرابع والعشرون)
وقع في الآية السابعة من الباب السابع عشر من كتاب القضاة في بيان حال رجل كان من بني يهودا هذه الجملة: "وكان لاويا" ولما كانت غلطا قال المفسر هارسلي: "هذه غلط لأنه لا يمكن أن
يكون رجل من بني يهودا لاويا، وهيوبي كينت بعد ما فهم أنها إلحاقية أخرجها من المتن".
(الشاهد الخامس والعشرون)
الآية التاسعة عشرة من الباب السادس من سفر صموئيل الأول هكذا: "وأهلك الرب أهل بيت الشمس، لأنهم فتحوا صندوق الرب ورأوه فأهلك منهم خمسين ألفا وسبعين إنسانا" وهذا غلط. قال آدم كلارك في المجلد الثاني من تفسيره بعد القدح والجرح: "الغالب أن المتن العبري محرف إما سقط منه بعض الألفاظ وإما زيد فيه لفظ خمسون ألفا جهلا أو قصدا لأنه لا يعلم أن يكون أهل تلك القرية الصغيرة بهذا المقدار، أو يكون هذا المقدار مشتغلا بحصد الزرع، وأبعد من هذا أن يرى خمسون ألفا الصندوق دفعة واحدة في جرن يوشع على حجرا بل" ثم قال: "في اللاطينية سبعون رئيسا، وخمسون ألفا، وسبعون إنسانا، وفي السريانية خمسة آلاف وسبعون إنسانا، وكذلك في العربية خمسة آلاف وسبعون إنسانا، وكتب المؤرخ سبعون إنسانا فقط، وكتب سليمان الجارجي
الربي والربيون الآخرون بطريق آخر، فهذه الاختلافات، وذلك عدم الإمكان المذكور تعطينا اليقين أن التحريف وقع ههنا يقينا فإما زيد شيء أو سقط شيء"، وفي تفسير هنري واسكات هكذا: "بين عدد المقتولين في الأصل العبري على طريق معكوس، ومع قطع النظر عن هذا يبعد أن يذنب الناس بهذا المقدار، ويقتلون في القرية الصغيرة، ففي صدق هذه الحادثة شك، وكتب يوسيفس عدد المقتولين سبعين فقط" فانظر إلى هؤلاء المفسرين كيف استبعدوا هذا الأمر وردوا وأقروا بالتحريف.