أما أنا فبكيت من ألم الجوى ... وفراق من أهوى أأنت كذاك
وقول آزاد:
عطفا على أطيار ذي الحصحاص ... جاء الربيع وهن في الأقفاص
من ذا الذي يسعى لوجه الله في ... تخليصها عن محبس القناص
وقوله:
خف الله يا صياد الأجارع ... أتقتلها وقت الثمار الأيانع
عليك بتعمير الأبارق رأفة ... أتجعلها قفرا بقتل السواجع
وقوله:
رأيت الأمس في قفص سجوعا ... يحن إلى الجداول والطلال
يقول: من الذي آنا يسيرا ... يعلقني بطرفاء العوالي
وقوله:
رحم الإله حمامة يمنية ... سجعت بموعظة على الأغصان
قالت لقد أبصرت مكتوبا على ... باب الحديقة من أنوشروان
عهد الربيع الغض برق ذاهب ... فاغنم نصيبك من غصون البان
أبصرت في الأقفاص طير المنحنى ... صبرت على جور الزمان الجاني
نسيت على غصن الأراكة عشها ... أنى رجاء الفوز بالأفنان
وقوله:
ورد الربيع على الحمام جديدا ... قلبي يحدث أن يصير شهيدا
هزت أثيلات الغوير أسنة ... يقتلن آه مطوقا غر يدا
وقوله:
لقد برع الأقران في الهند ساجع ... وجدد فن العشق يا للمغرد
فلا عجب أن صاده متقنص ... ألم تر في الأسلاف قيد المجدد
تلميح إلى ما وقع للشيخ أحمد السهر ندي مجلد الألف الثاني، حبسه سلطان جهانكير في قلعة كواليار. وقوله:
شاهدت ساجعة على يد صائد ... نقلت إلى قفص من الأفنان
قالت تفجر دمعها متسلسلا ... هذا جزاء العيش في البستان
وقوله في المستزاد:
يا ساجعة على أثيل الجبل أعلاك الله ... أرويت غصونه بماء المقل رواك الله
تزورين حديث جيرتي من إضم ما أحسنه ... أحييت بذكرهم أسير الأجل حياك الله
صاحب حديث النسيم: كقول علاء الدين الجو يني:
مذ صار مبيتنا بضوء القمر ... والحب نديمنا وصوت الوتر
نادى بفراقنا نسيم سحرا ... ما أبرد ما جاء نسيم السحر
وقول الحاجري:
لا غرو أن لعبت بي الأشواق ... هي رامة ونسيمها الخفاق
وقول القاضي مجير الدين موريا:
شكر لنسمة أرضكم ... كم بلغت عني تحية
لا غرو أن حفظت أحا ... ديث الهوى في الذكية
وقول شهاب الدين الحاجبي موريا:
لا تبعثوا غير الصبا بتحية ... ما طاب في سمعي حديث سواها
حفظت أحاديث الهوى وتضوعت ... نشرا فيا لله ما أذكاها
وقول آزاد:
من أي ناحية مجيئك يا صبا ... إن كان من أرض الحبيب فمرحبا
طي الطريق على العليل مشقة ... فخجلت حيث أتيت نحوي متعبا
ما كنت تعرفني وزرت بداية ... لم لا وسواك الإله مهذبا
أحييتني كرما بنفحة وردة ... بسمت فأخجلت الوميض الأشنبا
صاحب حديث القلب: وإنما ذكره لكونه مشتملا على رقة تذيب القلوب الجامدة، وتوقظ العيون الراقدة، وهو العاشق الذي يحدث عن قلبه، كقول بعضهم:
أليس وعدتني يا قلب أني ... إذا ما تبت عن ليلى تتوب
فها أنا تائب عن حب ليلى ... فما لك كلما ذكرت تذوب
وقول الفقيه عمارة اليمني:
قلبي كفاه من الصبا أنه ... لبى دعاء الظاعنين وما دعي
ومن الظنون الفاسدات توهمي ... بعد الفراق بقاءه في الأضلع
وقول آزاد:
يا سائلا عن فؤادي كيف حالته ... اسمع لقد جذب المحبوب فانجذبا
رأيته يوم سار القوم من إضم ... يرزح في عقب المعشوق مضطربا
وقوله:
جمر ذكي في ضلوع المغرم ... تالله خير من فؤاد مؤلم
وقوله:
سلمت قلبي لسلمى وهي تطعمه ... ولست أدري أترعى أو تضيعه
صاحب حديث الطيف: قد مضى ذكره في الزائرة في
الرؤيا، وكان بعض المعاني المتعلقة بالطيف مناسبا بحال العشاق، فعقد بابا له في أقسامهم، كقول من قال: