المبتلي بالعذول: كقوله تعالى: (وقال نسوة في المدينة امرأت العزيز تراود فتنها عن نفسه، قد شغفها حبا إنا لنراها في ضلال مبين) [يوسف:30] . وقوله الأرجواني:
حبي بلومك يا عذول يزيد ... فاستبق سهمك فالرمي بعيد
وقول آزاد:
يقول لي العذول دع التصابي ... إلى إبليس تلميذ العذول
ضلال العاشقين هدى عظيم ... فلا يعبأ بقولي أبي الفضول
المتأذي بالرقباء: كقول القاسم بن الحسين الخوارزمي:
بدت ورقيب خلفها من نسائها ... فما أحسن الأولى وما أقبح الأخرى
وقول الصاحب إسماعيل بن عباد:
قال لي إن رقيبي ... سيء الخلق فدراه
قلت دعني وجهك ... الجنة خفت بالمكاره
وقول آزاد:
تركية سفكت دمي وهي التي ... أسلافها أخنوا على المستعصم
حمراء صينت بالأسنة والظبا ... حتم أذى الأشواك دون الحوجم
كيف العلاج ولا أنال لقائها ... بالصلح أو بالحرب أو بالدرهم
المتأذي بالوشاة: وفي الحديث: "شرار عباد الله المشاؤون بالنميمة، المفرقون بين الأحبة". ومن أمثلته قول بعضهم:
بأبي حبيب زارني متنكرا ... فبدا الوشاة له فولى معرضا
فكأنني وكأنه وكأنهم ... أمل ونيل حال بينهما القضا
الشاكي من عينه: شكاية العاشق من عينه في الهندية أيضا كثيرة، لكن ما جعلوا هذا الشاكي نوعا مستقلا من أقسام العشاق، واستخرجه آزاد، وأدخله في أقسامهم، وهو نوع أحلى موقعا، كقول الأرجاني:
تمتعا يا مقلتي بنظرة ... وأوردتما أشر الموارد
أعيني كفا عن فؤادي فإنه ... من البغي سعي اثنين في قتل واحد
وقول آزاد:
ولولا العيون المغويات لمهجتي ... لما عرفت نار الغرام فرقت
بكين مدى الأيام أيضا صبابة ... ومن آذت الجار السليم تأذت
الشاكي من عينه: شكاية العاشق من عينه في الهندية أيضا كثيرة، لكن ما جعلوا هذا الشاكي نوعا مستقلا من أقسام العشاق، واستخرجه آزاد، وأدخله في أقسامهم، وهو نوع أحلى موقعا، كقول الأرجاني:
تمتعتما يامقلتي بنظرة ... وأوردتما قلبي أشر الموارد
أعينيا كفا عن فؤادي فإنه ... من البغي سعي إثنين في قتل واحد
وقول آزاد:
ولولا العيون المغويات لمهجتي ... لما عرفت نار الغرام فرقت
بكين مدى الأيام أيضا صبابة ... ومن آذت الجار السليم تأذت
الشاكي من جور الحبيب: كقول بديع الهمذاني:
هلم إلى نحيف الجسم مني ... لتنظر كيف آثار النحاف
ولي جسد كواحدة المثاني ... له كبد كثالثة الأثافي
وقول ابن العفيف:
يا ساكنا قلبي المعنى ... وليس فيه سواك ثاني
لأي شيء كسرت قلبي ... وما التقى فيه ساكنان
وفيه خليل أبداه الصفدي، وهو أن القلب ظرف لاجتماع الساكنين، كما هو القانون، إنما كسر ما اجتمع فيه.
وقول ابن أبي حجلة موريا:
يا سائلا عن حالتي ما حال من ... أمسى بعيد الدار فاقد إلفه
بي صيرفي لا يرق لحالتي ... قد مت من جور الزمان وصرفه
الراضي عن جور الحبيب: كقول قائل:
تمنت سليمى أن نموت صبابة ... وأهون شيء عندنا ما تمنت
وقول بعضهم:
إن كان يحلو لديك قتلي ... فزد من الهجر في عذابي
عسى يطيل الوقوف بيني ... وبينك الله في الحساب
وقول آزاد:
سقى الله طيرا قيدت في المصائد ... وما نسيت عهد الحمى في الشدائد
وإن شئن يحرقن الحبائل بالجوى ... ولكن رضا الصياد أعلى المقاصد
وقوله:
لا اشتكي والله من جفواتها ... أنا طالب لذات لا لصفاتها
يا للعناية إن أتت بإساءة ... يا للكرامة إن أرت حسناتها