نشوة السكران من صهباء تذكار الغزلان
/ ৪২
📝 লেখা
📑 সূচিপত্র — مبحث في التقسيم باعتبار السن
  1. نشوة السكران
  2. مقدمة في ذكر العشق واسمه وما جاء في حده ورسمه
  3. مبحث في أسباب العشق وعلاماته
  4. مبحث في مراتب العشق وأسمائه وصفاته
  5. مبحث في العشق وذمه وترياقه وسمه
  6. مبحث في أن العشق اضطراري أو اختياري
  7. مبحث في ذكر الحسن والجمال
  8. مبحث في ذكر الغزلان
  9. مبحث في قسمة العشق مخاطباته
  10. مبحث في أقسام النسوان وجلوة عدة من سرب الغزلان
  11. مبحث في التقسيم باعتبار السن
  12. فصل في أقسام الغزلان التي هي من مستخرجات أزاد رحمه الله تعالى
  13. مبحث في ذكر من كلف وهو غير مكلف
  14. فصل في أحوال العشاق
  15. خاتمة
  16. مطلق الحسن
  17. الضفيرة
  18. الجبهة
  19. الحاجب
  20. العين
  21. الهدب
  22. اللحظ
  23. الكحل
  24. الأنف
  25. الفم
  26. الشفة
  27. المسي
  28. الثغر
  29. التبسم
  30. اللسان
  31. الحديث
  32. الرضاب
  33. الخد
  34. العرق
  35. الخال
  36. الذقن
  37. القرط
  38. الجيد
  39. الطوق
  40. الثدي
  41. الوشاح
  42. القلب
  43. الساعد
  44. السوار
  45. اليد
  46. الظفر
  47. الحناء
  48. الخصر
  49. السرة
  50. ما تحت السرة
  51. الردف
  52. الساق
  53. الرجل
  54. الخلخال
  55. الخاتمة

لم يكن المجنون في حالة ... إلا وقد كنت كما كان

لكنه باح بسر الهوى ... وإنني قد ذبت كتمانا

وقول آزاد في شعرهن:

يدعو سعاد إلى الوصال غرامها ... وحياؤها المناع نحو البين

هي ألقيت بين التحفز والهوى ... رفقا بموثقة بسلسلتين

الثالثة: الكبيرة، وهي: الشابة التي تتجاوز عن حد المتوسطة،

ويغلب عشقها الحياء، وهي العانس التي تقدمت عن السيوطي، كقوله تعالى: (ووردته التي هو في بيتها عن نفسه، وغلقت الأبواب وقالت هيت لك) [يوسف: 23] . وقول القيرواني:

كم ليلة بت من كأسي وريقتها ... نشوان أمزج سلسالا بسلسال

تبيت لا تحتمي عني مراشفها ... كأنما ثغرها ثغر بلا والي

وقول آخر:

وسألتها بإشارة عن حالها ... وعلى فيها للوشاة عيون

فتنفست كمدا وقالت ما الهوى ... إلا لهوان وزال عنه النون

وقال آزاد:

باتت سعاد مع المحب ولم يكن ... لهما سوى شمع المبيت شريك

حتى إذا سمعت صياح الديك قا ... لت: ما غراب البين إلا الديك

وقوله أيضا:

لقد لقيت مهاة الجزع ليلا ... متيمها وباتت في ارتياح

ولما لاح ضوء المصباح حالت ... طبيعتها كمصباح الصباح

ولهم تقسيم مقسمة: الشاكية، هي التي يبيت محبها مع امرأة أخرى فتتفرس بالعلامات وتشكو إليه، وهي على قسمين: إحداهما الرامزة، هي التي تظهر الشاكية برمز، وهي على نوعين أولاهما:

الرامزة قولا، كقول آزاد من شهر هندي على لسانها:

أتيتني في لباس فاخر سحرا ... والحمد لله جاءتني بك المقة

ما كنت أعلم إلا الطرف مكتحلا ... واليوم أعلمتني أن تكحل الشفة

تقول له إشارة: إنك بت مع امرأة أخرى وقبلت عينيها، وأثر كحلها لائح على شفتيك، ولما كانت مثل هذه الإيماآت شائع مستعملة في أدباء الهند، يفهمونها بمجرد الوصول إلى المسامع، وإن كان الإيماء فكرا مبتكرا. وقوله أيضا على لسانها:

أتيت مباحا في نشاط طبيعة ... وملت إلى إيفاء عهد مؤسس

لبست وشاحا أين يوجد مثله ... فصيرته جزءا لجسم مقدس

تخاطبه إشارة: إنك ضممت امرأة وانتقش صدرك بقلائدك. ومبني على هذا قوله على لسانها:

وجدتك سيدي بين البرايا ... إماما بارعا ورعا نبيها

أتيت بخارق عجب صباحا ... لبست قلادة لا خيط فيها

وأخراهما: الرامزة فعلا، كقول آزاد، وهو من شعر هندي:

لقد سقته فتاة خمر ريقتها ... كلاهما في رغيد العيش قد باتا

وجاء صبحا إلى مثوى حليلته ... فسلمت ليد المخمور مرآتا

وثانيتهما: المصرحة، وهي: التي تظهر الشكاية صراحة، كقول آزاد على لسانها:

أتيت إذا لاح الصباح مبيتنا ... وصاحبت طول الليل بعض الخرائد

بنا أنت قد زادتك في الصدر زينة ... قلائد لاحت من نقوش القلائد

وقوله على لسانها أيضا من شعر هندي:

ما لاح في شفتيك كحل رائق ... إني أبينه بحسن بيان

ختمت على شفتيك ذات تدلل ... كيلا تكلمني على الأحيان

واعلم أنك إذا ضربت قسمي الشاكية في أقسام التقسيمين السابقين يحصل منه أقسام أخر، وكذلك الأقسام الآتية يتفرغ بضربها أقسام كثيرة، ولا يساعدني الدماغ حتى أفصل كلها وأذكر أمثلتها، ومن الأقسام المشكلة بينهن: الغافلة الرامزة، لأنها عديمة الشعور، فكيف تصدر منا الشكاية بالرمز؟ والتوجيه: إن قوله صالح لأن يكون شكاية لو صدر من العاقلة، كقول آزاد وهو من شعر هندي:

رأت المهاة العامرية صدره ... بالظفر مكلوما فقالت مرحبا

— পৃষ্ঠা ১৮ — উৎস: আল-মাকতাবা আশ-শামেলা (OpenITI প্রকল্পের মুক্ত সংস্করণ)। পাতা-বিভাজন কামেলার নিজস্ব; বন্ধনীর [ص: …] মুদ্রিত সংস্করণের পৃষ্ঠা।