نظم اللآل في الحكم والأمثال
/ ৫৪
📝 লেখা
📑 সূচিপত্র — حرف الهمزة
  1. حرف الهمزة
  2. حرف الباء
  3. حرف التاء
  4. حرف الجيم
  5. حرف الحاء
  6. حرف الخاء
  7. حرف الدال
  8. حرف الذال
  9. حرف الراء
  10. حرف الزاي
  11. حرف السين
  12. حرف الشين
  13. حرف الصاد
  14. حرف الضاد
  15. حرف الطاء
  16. حرف الظاء
  17. حرف العين
  18. حرف الغين
  19. حرف الفاء
  20. حرف القاف
  21. حرف الكاف
  22. حرف اللام
  23. حرف الميم
  24. حرف النون
  25. حرف الهاء
  26. حرف الواو
  27. حرف اللام ألف
  28. حرف الياء

المرء يقدم دنياه على خطر ... بالكره منه وينآها على سخط

يجيء الإنسان إلى الحياة كارها، ويغادرها كارها.

المقادير بيننا ... يترقبن حيننا

القدر يرقب موتنا.

المكر والخب أداة الغادر ... والكذب المحض سلاح الفاجر

سلاح الغادر المكر والغش وسلاح الفاجر الكذب.

الناس أخلاقهم شتى وإن جبلوا ... على تشابه أرواح وأجساد

يختلف الناس في أخلاقهم ويتشابهون في أجسادهم.

الناس في فطرتهم سواء ... وإن تناهت بهم الأهواء

الناس متساوون في الطبيعة مختلفون في الأهواء والغايات.

الناس يجرون إلى الغايات ... فأمة تمضي وأخرى تأتي

هكذا البشر: تمضي أمة منهم وتأتي أمة أخرى.

الناس يجرون على الأعراق ... يجرون جري الضمر العتاق

الناس يجرون في الحياة على حسب أنسابهم كما تجري الخيل

النفس إن أتبعتها هواها ... فاغرة نحو رداها فاها

إذا تركت نفسك على هواها أسرعت إلى الهلاك.

اليوم حاجتنا إليك وإنما ... يدعى الطبيب لساعة الأوصاب

نحن اليوم نحتاج إليك فحقق ما نرجوه منك، والطبيب إنما يستدعي عند حاجة المريض إليه.

أما الطعام فكل لنفسك ما اشتهت ... واجعل لباسك ما اشتهاه الناس

كل ما تشتهي والبس ما يشتهيه الناس.

أمرتهمو أمري بمنعرج اللوى ... ولا أمر للمعصي إلا مضيعا

لقد أمرتهم بما يصلحهم فلم يسمعوا، ولا رأي لمن لا يطاع.

أموالنا عارية مردوده ... وللتقى عاقبة محموده

المال عارية مستردة، والتقوى خير زاد.

أنا المذنب الخطاء والعفو واسع ... ولو لم يكن ذنب لما عرف العذر

أنا مذنب وأنت واسع المغفرة، وهل يعرف فضل العفو إلا عند الذنوب.

انتبه أنت ناعس ... كم إلى كم تنافس

انتبه من نومك وكف عن منازعة الناس.

انعمي أم خالد ... رب ساع لقاعد

يا أم خالد رب رجل يسعى في خير آخر لا يسعى.

انعم ولذ فللأمور أواخر ... أبدا كما كانت لهن أوائل

تمتع بالنعيم واللذة، فللأمور أواخر وأوائل.

إن كنت تعفو فاعف عفو مهنئ ... إحسانه إن الكريم وهوب

إذا عفوت فليكن عفوك تاما هنا. والكريم يعفو.

إن لم تدافع طمعا بياس ... خشعت ذلا للئام الناس

إذا طمعت ذللت.

إن إتباع المرء كل شهوه ... يلبس للقلب لباس قسوه

إتباع الشهوات مدعاة إلى قسوة القلوب.

إن الأسود أسود الغاب همتها ... يوم الكريهة في المسلوب لا السلب

همة المحارب الباسل منصرفة إلى قتل خصمه لا إلى سلبه.

إن الأمور إذا انسدت مسالكها ... فالصبر يفتح منها كل ما ارتتجا

مفتاح الفرج الصبر.

إن البقاء ما ترى قليل ... جد بأهل الغفلة الرحيل

بقاء الإنسان في الدنيا قليل، وما أسرع أهل الغفلة إلى الرحيل.

إن الجديدين في طول اختلافهما ... لا يفسدان ولكن يفسد الناس

لا يفسد الليل والنهار ولكن الناس هم الذين يفسدون.

إن السلاح جميع الناس تحمله ... وليس كل ذوات المخلب السبع

كل الناس يحملون السلاح ولكنهم ليسوا يجيدون استعماله. كما أن ذوات المخالب والبراثن ليست كلها أسودا.

إن الشباب حجة التصابي ... روائح الجنة في الشباب

حجة الشباب في لهوه شبابه، وفي الشباب روائح الجنة.

إن الشباب والفراغ والجده ... مفسدة للمرء أي مفسده

الشباب والفراغ والثروة تفسد الناس.

إن العدو وإن أبدى مسالمة ... يوما إذا أمكنته غرة وثبا

العدو إذا سالمك فليس سلمه إلا انتظارا لغفلة منك حتى يثب عليك.

إن العفيف إذا استعان بخائن ... كان العفيف شريكه في المأثم

— পৃষ্ঠা ৮ — উৎস: আল-মাকতাবা আশ-শামেলা (OpenITI প্রকল্পের মুক্ত সংস্করণ)। পাতা-বিভাজন কামেলার নিজস্ব; বন্ধনীর [ص: …] মুদ্রিত সংস্করণের পৃষ্ঠা।