فعل المرء مثله وكل إناء ينضح بما فيه.
كل تسير به الحياة وما له ... علم على أي المنازل يقدم
الحياة تسير بالإنسان وهو لا يدري أين يذهب.
كل امرئ يلتمس الكفايه ... وحرصه ليس له نهايه
على المرء أن يأخذ ما يكفيه، فالطمع لا نهاية له.
كل حلم أتى بغير اقتدار ... حجة لاجئ إليها اللئام
اللئيم الجبان لا يجرؤ على معاقبة من أهانه، فيدعي أنه عفو مسامح حليم، ودعواه هذه ستر للؤمه وعجزه وضعفه، لأن العفو عند المقدرة.
كل غاد لحاجة يتمنى ... أن يكون الغضنفر الرئبالا
كل من طلب حاجة أو مجدا تمنى أن يكون بطلا أو أسدا قادرا على تحقيق مراده.
كل من في الوجود يطلب صيدا ... غير أن الشباك مختلفات
الناس جميعا يطلبون الصيد، ولكن شباكهم مختلفة، فهذا يصيد بالدين، وهذا يصيد بالعلم، وذاك يصيد بالتجارة، وذلك يصيد بالنفاق ... الخ ...
كل مقام وله مقال ... وكل وقت وله رجال
لكل مقام مقال، ولكل زمان دولةل رجال.
كل من يدعي بما ليس فيه ... كذبته شواهد الامتحان
عند الامتحان يكرم المرء أو يهان.
كلنا يكثر المذمة للدن ... يا وكل بحبها مفتون
كل الناس يذمون الدنيا، وكلهم حريصون عليها.
كلهمو أروغ من ثعلب ... ما أشبه الليلة بالبارحه
الناس مثل الثعالب، بل أشد منها مكرا، وليس ذلك في هذا الزمان وحده، بل في كل زمان، فما أشبه الليلة بالبارحة.
كل يدور على البقاء مجاهدا ... وعلى الفناء تديره الأيام
يدور الإنسان طالبا بقاءه، وتدور الأيام طالبة فناءه.
كم أكلة قربت للهلك صاحبها ... كحبة القمح دقت عنق عصفور
رب أكلة أهلكت صاحبها، مثل حبة القمح في الفخ تدق عنق العصفور.
كم تائه بولاية ... وبعزله يغدو البريد
رب رجل يتكبر لأنه أصبح واليا، والبريد في الطريق يحمل الأمر بعزله.
كم تخدع النفس وكم تغرها ... وبالأماني والرجا تسرها
الإنسان يخدع نفسه ويسرها بالأحلام والآمال.
كم زاد في ذنب جهول عذره ... دع عنك ما يعمى عليك أمره
الجاهل إذا اعتذر كان عذره أقبح من ذنبه. ودع عنك ما لا تعرف إلى ما تعرف.
كم عاقل عاقل أعيت مذاهبه ... وجاهل جاهل تلقاه مرزوقا
رب عاقل محروم وجاهل مرزوق.
كم فرحة قد أقبلت ... من حيث تنتظر المصائب
ربما انتظر الإنسان المصيبة فجاءه الفرج والفرح.
كم في المقابر من قتيل لسانه ... كانت تهاب لقاءه الشجعان
كم رجل جريء يخاف الشجعان لقاءه. فتكلم كلمة في غير موضعها فكانت سبب هلاكه وأصبح قتيل لسانه.
كم قابس عاد بغير نار ... لا بد للمسرع من عثار
رب من عجل ليقبس نارا يوقد فيها حطبه فعثر، وهو مسرع، فأضاع القبس، وبقي دون نار.
كم قد صدع ... خطب وقع
كم قد فضح ... طرف طمح
رب خطب وقع فشق قلب الإنسان وكم نظرة فضحت صاحبها.
كم مرة حفت بك المكاره ... خار لك الله وأنت كاره
قد يقع المرء في المصاعب ثم ينقذه الله منها ويمهد له الخير وهو كاره.
كم من حمار على جواد ... ومن جواد على حمار
رب جاهل ركب جوادا، وهو مثل الحمار، ورب كريم ركب حمارا، والأرزاق حظوظ.
كم منزل في الأرض يألفه الفتى ... وحنينه أبدا لأول منزل
الإنسان يتنقل في البلاد، ويألف بيتا هنا، وبيتا هناك، ولكنه يظل يحن دائما إلى بيته الأول بيت أهله وأبيه وأمه.
كم من عزيز قد رأيت ذلا ... وكم سرور مقبل تولى
قد يذل العزيز، ويحزن المسرور.