نظم اللآل في الحكم والأمثال
/ ٥٤
📝 نص
📑 সূচিপত্র — حرف الفاء
  1. حرف الهمزة
  2. حرف الباء
  3. حرف التاء
  4. حرف الجيم
  5. حرف الحاء
  6. حرف الخاء
  7. حرف الدال
  8. حرف الذال
  9. حرف الراء
  10. حرف الزاي
  11. حرف السين
  12. حرف الشين
  13. حرف الصاد
  14. حرف الضاد
  15. حرف الطاء
  16. حرف الظاء
  17. حرف العين
  18. حرف الغين
  19. حرف الفاء
  20. حرف القاف
  21. حرف الكاف
  22. حرف اللام
  23. حرف الميم
  24. حرف النون
  25. حرف الهاء
  26. حرف الواو
  27. حرف اللام ألف
  28. حرف الياء

فضل الشريف يغري حاسده به، ورائحة العود تغري بإحراقه.

فطعم الموت في أمر حقير ... كطعم الموت في أمر عظيم

اطلب الموت في سبيل أمر عظيم، فطعمه في الأمر العظيم والأمر الحقير سواء.

فعد بها لا عدمتها أبدا ... خير صلات الكريم أعودها

عد إلى كرمك يا صديقي، فالكريم من يعود.

فعش فريدا ولا تركن إلى أحد ... إني نصحتك فيما قد جرى وكفى

عش وحيدا ولا تأمن أحدا، تلك هي نصيحتي لك.

فقد يظن شجاعا من به خرق ... وقد يظن جبانا من به زمع

قد يظن الأخرق شجاعا وقد يظن المتأني جبانا

فقر الجهول بلا عقل إلى أدب ... فقر الحمار بلا رأس إلى رسن

لا حاجة للجاهل إلى الأدب كما لا يحتاج الحمار الذي قطع رأسه إلى رسن.

فقل لمرجى معالي الأمور ... بغير اجتهاد طلبت المحالا

من طلب المجد بغير كد طلب المستحيل.

فكثير من الشجاع التوقي ... وكثير من البليغ السلام

الشجاع تظهر شجاعته في حذره، والبليغ تظهر فصاحته في سلامه.

فلا تنلك الليالي إن أيديها ... إذا ضربن كسرن النبع بالغرب

أرجو أن يصونك الدهر فإنه إذا أراد ضرر إنسان عظيم أعد له إنسانا حقيرا، كما أن القصب الخائر يكسر الخيزران القوي.

فلا قضى حاجته طالب ... فؤاده يخفق من رعبه

لا نال المجد إنسان جبان يخفق قلبه هلعا ورعبا.

فلا مجد في الدنيا لمن قل ماله ... ولا مال في الدنيا لمن قل مجده

ليس لقليل المال مجد وليس لقليل المجد مال.

فلا يديم سرور ما سررت به ... ولا يرد عليك الفائت الحزن

السرور بالشيء لا يبقيه، والحزن على الماضي لا يعيده.

فلا ينفع الأسد الحياء من الطوى ... ولا تتقى حتى تكون ضواريا

لا يشبع الأسد حياؤها من الجوع كما أن الأسد لا تخيف إن يكن ضواري مفترسات.

فلم أر مثل العدل للمرء رافعا ... ولم أر مثل الظلم للمرء واضعا

لا شيء يرفع الإنسان مثل العدل، ولا شيء يخفضه مثل الظلم.

فما الحداثة عن حلم بمانعة ... قد يوجد الحلم في الشبان والشيب

ليس الشباب مانعا للحلم في الشباب، بل إن الحلم يوجد أحيانا في الشيب والشباب.

فما ترجي النفوس من زمن ... أحمد حاليه غير محمود

ماذا ترجي من زمن أحسن أحواله سيء لا نحمده.

فؤاد الفتى نصف ونصف لسانه ... فلم يبق إلا صورة اللحم والدم

قلب الإنسان نصفه ولسانه نصفه الثاني، فلم يبق منه إلا اللحم والعظم والدم.

فيا عاذلي دعني أغالي بقيمتي ... فقيمة كل الناس ما يحسنونه

قيمة كل امرئ ما يحسن.

في المنى راحة وإن عللتنا ... من هواها ببعض ما لا يكون

أملنا في الحياة وفي المستقبل يريحنا قليلا حتى حين يكون وهما.

في الناس ذو حلم يسفه نفسه ... كيما يهاب وجاهل يتحلم

في الناس فريقان: حليم يدعي السفه ليهابه الناس، وسفيه يدعي الحلم ليحترمه الناس.

في سعة الخافقين مضطرب ... وفي بلاد من أختها بدل

الأرض واسعة، وكل مكان تنزل فيه عوض عن مكان غادرته.

في طرفة العين تحول الحال ... ودون آمال الفتى آجال

تتحول الأحوال في طرفة عين، ولا يحقق الفتى آماله إلا بعد زمن طويل.

في كل شيء عبرة لمن عقل ... قد يسعد المرء إذا المرء اعتدل

في كل ما تراه بعينك عبرة لعقلك، والسعادة في الاعتدال.

— صفحة ٢٩ — উৎস: আল-মাকতাবা আশ-শামেলা (OpenITI প্রকল্পের মুক্ত সংস্করণ)। পাতা-বিভাজন কামেলার নিজস্ব; বন্ধনীর [ص: …] মুদ্রিত সংস্করণের পৃষ্ঠা।