نظم اللآل في الحكم والأمثال
/ ٥٤
📝 نص
📑 সূচিপত্র — حرف الفاء
  1. حرف الهمزة
  2. حرف الباء
  3. حرف التاء
  4. حرف الجيم
  5. حرف الحاء
  6. حرف الخاء
  7. حرف الدال
  8. حرف الذال
  9. حرف الراء
  10. حرف الزاي
  11. حرف السين
  12. حرف الشين
  13. حرف الصاد
  14. حرف الضاد
  15. حرف الطاء
  16. حرف الظاء
  17. حرف العين
  18. حرف الغين
  19. حرف الفاء
  20. حرف القاف
  21. حرف الكاف
  22. حرف اللام
  23. حرف الميم
  24. حرف النون
  25. حرف الهاء
  26. حرف الواو
  27. حرف اللام ألف
  28. حرف الياء

جلس هؤلاء الناس في بيوتهم وجعلوا يتمنون الأماني، فلم يدركوا إلا الأحلام.

غني النفس ما عمرت غني ... وفقر النفس ما عمرت شقاء

غنى النفس هو الشرف وفقر النفس هو الشقاء.

غنى النفس ما يكفيك من سد حاجة ... فإن زاد شيئا عاد ذاك الغنى فقرا

الغنى ما سد حاجتك الضرورية، وكل ما زاد عليها فهو الفقر.

غني بلا مال عن الناس كلهم ... وليس الغنى إلا عن الشيء لا به

أنا أستغني عن الناس باستغنائي عن حاجاتي، والغنى الحقيقي عن الشيء لا بالشيء.

غير اختيار قبلت برك بي ... والجوع يرضي الأسود بالجيف

لقد قبلت إحسانك مضطرا، والأسد يأكل الجيف إذا جاع.

غير أن الفتى يلاقي المنايا ... كالحات ولا يلاقي الهوانا

إن الرجل الشريف يلقى الموت الأسود، ولا يقبل بالذل والهوان.

غير مجد على الفتى طلب المج ... د إذا لم يكن له توفيق

ما جدوى العمل إذا لم يصاحبه التوفيق والنجاح؟

غير مجد في ملتي واعتقادي ... نوح باك ولا ترنم شادي

نواح الباكين في المآتم، وغناء الفرحين في الأفراح سيان، لا هذا ولا ذاك مما يجدي ويفيد.

غيري تلفته تلك الخيالات ... فهل لخطك فوق الماء إثبات

غيري يغتر بالأوهام وهل يثبت الخط على الماء؟

حرف الفاء

فأتمم ما بدأت به وأنعم ... فما المعروف إلا بالتمام

أتم معروفك، فالمعروف بتمامه.

فأحسن وجه في الورى وجه محسن ... وأيمن كف في الورى كف منعم

أحلى الوجوه وجه المحسن، وخير الأيدي يد المنعم.

فالهم فضل وطول العيش منقطع ... والرزق آت وروح الله منتظر

إذا زاد همك تستطيع أن تستغني عنه ومهما طال عمرك فسوف ينقطع، ورزقك يأتيك، ورحمة الله تنتظرك.

فإن الجرح ينغر بعد حين ... إذا كان البناء على فساد

إذا لم يضمد الجرح ضمادا صحيحا، نكأ وسال دمه وقيحه.

فإن تفق الأنام وأنت منهم ... فإن المسك بعض دم الغزال

أنت خير من الناس وإن كنت منهم، كما أن المسك أطيب رائحة من دم الغزال وهو منه.

فإن دموع العين غدر بربها ... إذا كن خلف الغادرين جواريا

إذا جرت الدموع حزنا على فراق غادر فهي غادرة بصاحبها.

فإن قليل الحب بالعقل صالح ... وإن كثير الحب بالجهل فاسد

قليل الحب مع العقل جيد، وكثير الحب مع الجهل فاسد.

فإن يك إنسان مضى لسبيله ... فإن المنايا غاية الحيوان

إذا كان هذا الرجل قد مات، فالموت غاية كل حي.

فإن يك صدر هذا اليوم ولى ... فإن غدا لناظره قريب

إذا مضى اليوم فالغد قريب.

فبح بالسرائر في أهلها ... وإياك في غيرهم أن تبوحا

أفش سرك لمن يستحقه ولا تبح به لمن لا يستحق.

فتى زان في عيني أقصى قبيلة ... وكم سيد في حلة لا يزينها

هذا الرجل زين الناس جميعا بأخلاقه وأفعاله وبعض الناس لا يزينون حتى الثوب الذي يلبسونه.

فتى يشتري حسن الثناء بماله ... ويعلم أن الدائرات تدور

هذا الفتى يشتري الثناء بأفعال الخير ويعلم أن الدنيا لا تبقى على حال.

فرب كئيب ليس تندى جفونه ... ورب كثير الدمع غير كئيب

كم من حزين لا تجري دموعه، وكم رجل تجري دموعه غزيرة وهو غير حزين.

فصبرا يا بني الأحرار صبرا ... فإن الدهر ذو سعة وضيق

اصبروا على زمانكم أيها الأحرار، فالزمان يشتد حينا ويلين حينا.

فصرت كالسيف حامدا يده ... ما يحمد السيف كل من حمله

أنت ممن يحمد السيف يده، وليس تحمد السيف كل الأيدي التي تحملها.

فضل الفتى يغري الحسود بسبه ... والعود لولا طيبه ما أحرقا

— صفحة ٢٨ — উৎস: আল-মাকতাবা আশ-শামেলা (OpenITI প্রকল্পের মুক্ত সংস্করণ)। পাতা-বিভাজন কামেলার নিজস্ব; বন্ধনীর [ص: …] মুদ্রিত সংস্করণের পৃষ্ঠা।