نظم اللآل في الحكم والأمثال
/ ৫৪
📝 লেখা
📑 সূচিপত্র — حرف الباء
  1. حرف الهمزة
  2. حرف الباء
  3. حرف التاء
  4. حرف الجيم
  5. حرف الحاء
  6. حرف الخاء
  7. حرف الدال
  8. حرف الذال
  9. حرف الراء
  10. حرف الزاي
  11. حرف السين
  12. حرف الشين
  13. حرف الصاد
  14. حرف الضاد
  15. حرف الطاء
  16. حرف الظاء
  17. حرف العين
  18. حرف الغين
  19. حرف الفاء
  20. حرف القاف
  21. حرف الكاف
  22. حرف اللام
  23. حرف الميم
  24. حرف النون
  25. حرف الهاء
  26. حرف الواو
  27. حرف اللام ألف
  28. حرف الياء

رزئت إخواني واحدا بعد واحد، ففقدت كفي وكنت بها أصول، وإنما الكف اصبع بعد اصبع.

أيا أسدا في جسمه روح ضيغم ... وكم أسد أرواحهن كلاب

أنت أسد، وروحك روح أسد، وهناك أسود أرواحهم أرواح كلاب.

أي اعتبار لذوي الأبصار ... عند اختلاف الليل والنهار

ما أكثر عبرة من يعتبر عندما يطلع النهار ويأتي الليل.

إياك والغيبة والنميمه ... فإنها منزلة لئيمه

لا يفعل الغيبة والنميمة إلا لئيم.

أيامنا تسير ... كأنها تطير

أيامنا تنقضي مسرعة كأنها تطير طيرانا.

أية نار قدح القادح ... وأي جد بلغ المازح

القادح للشرارة الصغيرة يشعل نارا كبيرة والمازح قد يبلغ بمزاحه ما لا يبلغه الجاد بجده.

أين الذي الهرمان من بنيانه ... ما قومه؟ ما يومه؟ ما المصرع؟

أين مضى فرعون الذي بنى الهرم، وماذا فعل قومه؟ وكيف عاش؟ وكيف مات؟

أين أهل المنازل ... تحت صم الجنادل

كانوا يسكنون البيوت والقصور فأصبحوا يسكنون القبور.

أيها البائس صبرا ... إن بعد العسر يسرا

إن بعد العسر يسرا. فاصبر.

أيها الشامت المعير بالده ... ر أأنت المبرأ الموفور

يا من تعيرني بحوادث الدهر. هل أنت بمعزل عن مصائبه، بل أي إنسان لا تصيبه المصائب والنوائب.

أيها العاقل اللبيب تصبر ... كل شيء له ابتداء وغايه

اصبر أيها العاقل، فكل شيء له بداية ونهاية.

أيها المبتدي جميلك تمم ... إن حسن الجميل بالإتمام

إذا أحسنت فتمم إحسانك، فالأعمال بالتمام.

حرف الباء

باب الإله خير باب يرتجى ... فما وراء من رجاه مرتجى

خير باب ترتجيه باب الله، وليس بعده باب.

باتت تشجعني هند وقد علمت ... أن الشجاعة مقرون بها العطب

يشجعونني على الحرب، وقد علموا أن الشجاع معرض للتهلكة.

بادر إلى الفرصة وانهض لما ... تريد فيها، فهي لا تلبث

بادر الفرصة فإنها سرعان ما تمضي.

بادر بإحسانك الليالي ... فليس من غدرها أمان

بادر بالإحسان ما دمت قادرا عليه، فما تدري متى تنقلب بك الليالي.

بادر فإن الزمان غر ... من قبل أن يفطن الزمان

بادر زمانك بالعمل أو باللذة قبل أن يفطن إليك.

بالرفق مارس ولاين من تخالطه ... تربح وغالظ إذا لم ينفع اللين

ارفق بمن تعاشره فإن لم ينفع اللين فعليك بالشدة.

بالصبر تدرك ما ترجوه من أمل ... فاصبر فلا ضيق إلا بعده فرج

بالصبر تبلغ أملك، فاصبر فعقبى الضيق فرج.

بالذي نغتذي نموت ونحيا ... أقتل الداء للنفوس الدواء

في طعامنا موتنا وحياتنا، والدواء طريق الداء.

بالملح نصلح ما نخشى تغيره ... فكيف بالملح إن حلت به الغير

الملح يصلح ما نخاف فساده، فكيف نصنع إذا فسد الملح.

بدأتم فأحسنتم فأثنيت جاهدا ... وإن عدتم ثنيت والعود أحمد

أحسنتم إلي أولا فأثنيت عليكم فعودوا بالإحسان أعد بالثناء، والعود أحمد.

بدا لي أني لست مدرك ما مضى ... ولا سابقا شيئا إذا كان جائيا

لست أدرك ما فات ولست أسبق ما سوف يأتي.

بذا قضت الأيام ما بين أهلها ... مصائب قوم عند قوم فوائد

هكذا قضت الأيام: مصائب قوم فوائد قوم.

بشاشة وجه المرء خير من القرى ... فكيف بمن يأتي به وهو ضاحك

بشاشة صاحب البيت في وجه الضيف خير من قراه، وأحسن من ذلك أن تجمع لضيفك بين البشاشة والضيافة.

بغاث الطير أكثرها فراخا ... وأم الصقر مقلات نزور

الطيور الضعيفة كثيرة الفراخ، والطيور القوية قليلة الأولاد.

— পৃষ্ঠা ১০ — উৎস: আল-মাকতাবা আশ-শামেলা (OpenITI প্রকল্পের মুক্ত সংস্করণ)। পাতা-বিভাজন কামেলার নিজস্ব; বন্ধনীর [ص: …] মুদ্রিত সংস্করণের পৃষ্ঠা।