ومن التوجيه اللطيف، قول ابن نباتة المصري في أسماء متنزهات دمشق:
يا حبذا يومي بوادي جلق ... ونزهتي مع الغزال الحالي
من أول الجبهة قد قبلته ... مرتشفا لآخر الخلخالي
ومن التوجيه في بعض الأسماء، قول القاضي مجدالدين بن عبد الظاهر يصف نهرا صافيا في روضة نزهة:
إذا فاخرته الريح ولت عليلة ... بأذيال كثبان الربى تتعثر
به الفضل يبدو والربيع وكم غدا ... به الروض يحيى وهو لا شك جعفر
وقول ابن الوردي في بعض أسماء الأعلام:
رأسي بها شيبان والطرف من ... نبهان والعذال فيها كلاب
وقول الآخر:
أرح ناظري من عابس الوجه يابس ... له خلق صعب ووجه مقطب
أقول له إذ آيستني صفاته ... وإن قيل إني في المطالع أشعب
متى يظفر الآتي إليك بسؤله ... وينجح من مسعاه قصد ومطلب
ولؤمك سيار وبشرك باسر ... ووجهك عباس وخلقك مصعب
وقول الوداعي:
من أم بابك لم تبرح جوارحه ... تروي أحاديث ما أوليت من منن
فالعين عن قرة والكف عن صلة ... والقلب عن جابر والسمع عن حسن
فإن هذا البيت يصدق على المعنى الواحد وهو أسماء الأعلام من رواة الحديث، وعلى المعنى الآخر وهو المناسبة بين العين والقرة والكف والصدر والقلب والجبر والسمع والحسن.
وقول صاحب المعاهد:
بأبواب الكرام وضعت رحلي ... لكي يروى بفيض الجود محلي
ومن أضحى نزيل المجد يحيى ... بجعفر فضله السامي المحل
وقوله أيضا:
ومن هو بحر لا يقاس بفضله ... ربيع وكم يحيى إذا جاء جعفر
ومن هذا القسم قولنا في هذه المقطوعة المصدر بها هذا الباب:
مكرمات بنشرها الفضل يحيى ... لكريم لولاه مات الرجاء
لا تقس واصلا بمن كل وقت ... واصل منه للوفود عطاء
ومن ذلك عدة توجيهات في بعض الأسماء قلتها مقرضا على الكتاب الموسوم بالروض الخميل فيما قيل من النظم والنثر في بني جميل وهم أجل قوم أمجاد من أكابر أهل بغداد، فنثرت هذه الفصول ونظمت معها أبياتها الباهرة الفائقة بمحاسنها الوافرة، وهي: بسم الله الرحمن الرحيم، هذا الروض الخميل، المتضوع في نشر ذكر آل الجميل، تزهو به كل زهرة، ما زهى مثلها على صفحتي نهر المجرة، وتتمنى رعي نرجسه الغزالة، ويود المشتري أن يبتاع حلة وشيه بالنثرة، وأنى له.
روض بدا بين الأنام زاهرا ... لسحب جود بالندى تدبجه
فزهرة نعوت أخلاقهم ... ووصف طيب الأصل منهم أرجه
كأنما نثرت فيه، أو نظمت سلك قوافيه، كل حبة قلب فهو إلى كل قلب محبب، فما دمية القصر بين الأتراب، تنشد الأغاني في مغاني منازل الأحباب وتعاطي نداماها السلافة ممزوجة لهم بالغيث الذي انسجم، مشفوعة لهم بمستظرف النغم، ولا يتيمة الدهر مجلوة في المعاهد، حالية بدرر الفوائد وغرر القلائد، بأزهى من أوانس فقره، وأبهى من عرائس أشطره، ولعمري إنه ليجب على من هو مسلم إذا نظر فيه أن يكون صريع غوانيه فينشىء مطريا، وينشد معجبا:
هذا كتاب أم حديقة روضة ... تنتزه الأحداق في أورادها
وتود لو شرت العيون بياضه ... وسواده ببياضها وسوادها
نظمت به غرر الكلام مصاقع ... روح الفصاحة قام في أجسادها
غررا بدت كالشهب إلا أنها ... بزغت بليل من سواد مدادها
لو شنف الشادي الحمام بها إذا ... خلعت له الأطواق من أجيادها
يهوى فؤاد المرء يغدو مسمعا ... ليحوز حظ السمع من إنشادها
لفظ أرق من الصبا وفخامة ... معناه تحسب قد من أطوادها