وقول أبي تمام:
وقد كان يدعى لابس الصبر حازما ... فأصبح يدعى حازما حين يجزع
وكقول أبي بكر بن النطاح:
كأنك عند الكر في حومة الوغى ... تفر من الصف الذي من ورائكا
وقول أبي الطيب:
وكأنه والطعن من قدامه ... متخوف من خلفه أن يطعنا
هذا هو النوع الظاهر من الأخذ والسرقة.
وأما غير الظاهر فهو على أقسام: منها: أن يتشابه المعنيان في البيتين، كقول جرير:
فلا يمنعك من إرب لحاهم ... سواء ذوالعمامة والخمار
وقال أبي الطيب:
ومن في كفه منهم قناة ... كمن في كفه منهم خضاب
فتعبير جرير عن الرجل بذي العمامة كتعبير أبي الطيب عنه بمن في كفه قناة، وكذا تعبيره عن المرأة بذات الخمار كتعبيره عنها بمن في كفه خضاب.
ومنه قول الطرماح:
لقد زادني حبا لنفسي إنني ... بغيض إلى كل امرء غير طائل
وقال أبوالطيب:
وإذا أتتك مذمتي من ناقص ... فهي الشهادة بأني كامل
ويجوز في تشابه المعنيين اختلاف الموردين، كأن يكون أحد البيتين نسيبا مثلا والآخر مدحا أو هجاء، فإن الشاعر الحاذق إذا قصد إلى المعنى المختلف احتال بإخفائه فغير لفظه وصرفه عن مورده وعن وزنه وقافيته.
ومنها: أن ينقل المعنى إلى محل آخر، كقول البحتري:
سلبوا وأشرقت الدماء عليهم ... محمرة فكأنهم لم يسلبوا
وقول أبي الطيب:
يبس النجيع عليه وهو مجرد ... من غمده فكأنما هو مغمد
فنقل المعنى من القتلى والجرحى إلى السيف.
ومنها: أن يكون معنى الثاني أشمل من معنى الأول، كقول جرير:
إذا غضبت علي بنوا تميم ... حسبت الناس كلهم غضابا
وقول أبي نؤاس:
ليس على الله بمستنكر ... أن يجمع العالم في واحد
فالأول مختص ببعض العالم وهو الناس، وهذا يشملهم وغيرهم.
ومنها: القلب؛ وهو أن يكون معنى الثاني نقيض معنى الأول، كقول أبي الشيص:
أجد الملامة في هواك لذيذة ... حبا لذكرك فليلمني اللوم
وقول أبي الطيب:
أحبه وأحب فيه ملامه ... إن الملامة فيه من عذاله
فهذا نقيض معنى بيت أبي الشيص، والأحسن في هذا النوع أن يبين السبب كما في هذين البيتين إلا أن يكون ظاهرا، كقول أبي تمام:
ونغمة معتفي جدواه أحلا ... على أذنيه من نغم السماع
وقول أبي الطيب:
والجراحات عنده نغمات ... سبقت قبل سيبه بسؤال
أراد أبو تمام أن الممدوح يستلذ نغمات السائلين لما فيه من غاية الكرم ونهاية الجود، وأراد أبوالطيب أنه إن سبقت نغمة سائل عطاء الممدوح بلغ ذلك فيه مبلغ الجراحة من المجروح، لأن عاته أن يعطي بغير سؤال.
ومنها: أن يؤخذ بعض المعنى ويضاف إليه ما يحسنه، كقول الأفوه الأودي:
وترى الطير على أثارنا ... رأي عين ثقة إن ستمار
وقال أبو تمام:
وقد ظللت عقبان أعلامه ضحى ... بعقبان طير بالدماء نواهل
أقامت مع الرايات حتى كأنها ... من الجيش إلا أنها لم تقاتل
فإن أبا تمام لم يلم بشيء من معنى قول الأفوه: رأي عين، ولا: ثقة إن ستمار، لكن زاد عليه زيادة محسنة لبعض المعنى الذي أخذه بقوله: إلا أنها لم تقاتل، وبقوله: في الدماء نواهل، وبقوله: أقامت مع الرايات، مع قوله: كأنها من الجيش، وبهذه الزيادة يتم حسن قوله، إلا أنها لم تقاتل، لأنه لو قيل: ظللت عقبان أعلامه ضحى بعقبان الطير إلا أنها لم تقاتل لم يحسن هذا الإستثناء المنقطع ذلك الحسن لأن إقامتها مع الرايات حتى كأنها من الجيش يوهم أنها تقاتل مثل الجيش فيحسن الإستدراك الذي رفع التوهم الناشي من الكلام السابق بخلاف وقوع ظلها على الرايات.