فقالت لمصعب: أما عائشة فلا والله ما رأيت مثلها مقبلة ولا مدبرة، مخطوطة المتنين، عظيمة العجيزة، ممتلئة الترائب، نقية الثغر، وضيئة الوجه، فرعاء الشعر، لفاء الفخذين، يرتج ما بين أعلاها إلى أسفلها، وفيها عيبان: اذنان يحاذيان الخد في الكبر، وقدمان كذلك، ولكن الأول يواريه الخمار والثاني يواريه الخف. ثم قالت لعبد الرحمن: وأما أم القاسم فكأنها خوطة بان، أو جدول عنان، لو شائت أن تعقد وتعقد أطرافها لفعلت، ولكنها شحة الصدر وأنت عريض الصدر وإن قبيحا لا والله حتى يملأ كل شيء مثله. وقالت لعمرو بن سعيد: أما عائشة فوالله ما رأيت خلقتها قط لامرأة لكأنما أفرغت في قالب الحسن إفراغا غير أن في وجهها ردة، فوصلوها وتزوجوهن.
قولها: في وجهها ردة بفتح الراء، تريد أن وجهها ينقص في الحسن عن بدنها.
وذكر أن عائشة بنت طلحة كانت تستلقي على قفاها ثم تدحرج الاترجة من تحت ظهرها فتخرج من الناحية الاخرى لوفور عجيزتها، وقد قال فيها الحارث بن خالد المخزومي:
قرشية عبق العبير بها ... عبق الدهان بجانب الحق
وتنوء تثقلها عجيزتها ... نهض الضعيف ينوء بالوسق
قال مسلم بن قتيبة: رأيت عايشة بنت طلحة بمنى - أو قال بمسجد الخيف - ومعها امرأتان تنهضانها للقيام فانخزلت عجيزتها لعظمها، فقالت: إني لمعناة منكما. قال مسلم: فذكرت قول الحارث بن خالد المخزومي: وتنوء تثقلها عجيزتها، البيتان.
قالت سلافة: زرت مع مولاتي عائشة بنت طلحة وأنا يومئذ وصيفة، فرأيت عجيزتها خلفها وهي جالسة كأنها غيرها، فوضعت يدي عليها لأعلم ما هي، فلما وجدت مس يدي قالت: من هذه التي تمسني؟ فقلت: أنا، رأيت هذا الذي خلفك فخلت أنها امرأة جالسة معك فجئت لأنظر من هي، فضحكت وقالت: ما أكثر ما يعجب مما تعجبين منه. قالت سلافة: ولم أر أحسن جسما من عائشة بنت طلحة.
وحكى أبوالفرج في الأغاني: إن رملة بنت عبد الله بن خلف وكانت ضرة عائشة عند عمرو بن عبيد الله قالت ذات يوم لمولاة عائشة: أريني عائشة إذا كانت متجردة ولك عندي ألف، فأخبرت عائشة بذلك، ثم قامت عائشة كأنها تغتسل، فأقبلت رملة ورأتها مقبلة ومدبرة، فلما فرغت من ذلك أعطت مولاتها الألف وقالت لها: وددت أني أضاعف لك العدد ولم أكن رأيتها.
وذكر صاحب كتاب نثر الدرر قال: لما تزوج مصعب بن الزبير عائشة بنت طلحة حمل إليها ألف ألف درهم؛ خمسمائة ألف مهر وخمسمائة ألف هدية، وقال لمولاتها: لك ألف درهم إن دخلت بها الليلة، فأمر بالمال فحمل إلى عائشة وغطي بالثياب، فخرجت عائشة فرأته فاستكثرته وظنته فراشا وثيابا، فسألت مولاتها فأعلمتها أنه مال فاستكثرته وتبسمت، فقالت لها مولاتها: ما جزاء من حمل هذا أن يبيت وحده، فقالت لها: وهو كذلك ولكن لا يجوز الدخول إلا بعد أن أتهيىء وأتزين، فقالت لها: والله إن وجهك لأحسن من كل زينة، ولا تحتاجين إلى شيء من طيب أو حلى إلا وهو عندك، وأكبت على رجليها تقبلهما وتطلب منها أن يكون دخوله بها تلك الليلة، فقالت لها: ويحك كيف يكون هذا بهذه السرعة؟ فصدقتها الخبر وأعلمتها بما جعل لها مصعب من المال، فأمرتها أن تأذن له، فسار إليها من ليلته وأدنى إليه طعام فأكله كله حتى أعرى الخوان منه، ثم سأل عن المتوضأ فأخبر فقام فتوضأ ثم صلى ثم قام فأسبل الستر وأقام معها حتى نال منها سبعا تلك الليلة، ولم يكن عند عائشة أحظى منه في أزواجها، وكان ينال ما يشاء منها عفوا من دون مناكرة. وذكر هذه الحكاية أبوالفرج في الأغاني وأنها جرت لها مع عمرو بن عبد الله بن معمر وكان قد تزوجها بعد مصعب بن الزبير.