الساق على الساق في ما هو الفارياق
/ ২৫৬
📝 লেখা
📑 সূচিপত্র — سفر ومحاورة
  1. تنبيه من المؤلف
  2. فاتحة الكتاب
  3. الكتاب الأول
  4. إثارة رياح
  5. انتكاسة حاقية وعمامة واقية
  6. نوادر مختلفة
  7. شرور وطنبور
  8. قسيس وكيس وتحليس وتلحيس
  9. طعام والتهام
  10. حمار نهاق وسفر وإخفاق
  11. خان وإخوان وخوان
  12. محاورات خانية ومناقشات حانية
  13. إغضاب شوافن وأنشاب براثن
  14. الطويل والعريض
  15. أكلة وأكال
  16. مقامة
  17. مقامة في الفصل الثالث عشر
  18. سر الاعتراف
  19. قصة القسيس
  20. تمام قصة القسيس
  21. الثلج
  22. النحس
  23. الحس والحركة
  24. نوح الفارياق وشكواه
  25. عرض كاتب الحروف
  26. الفرق بين السوقيين والخرجين
  27. الكتاب الثاني
  28. دحرجة جلمود
  29. سلام وكلام
  30. انقلاع الفارياق من الإسكندرية
  31. منصة دونها غصة
  32. وصف مصر
  33. في لا شيء
  34. في وصف مصر
  35. في أشعار أنه انتهى من وصف مصر
  36. فيما أشرت إليه
  37. طبيب
  38. إنجاز ما وعدنا به
  39. أبيات سرية
  40. مقامة مقعدة
  41. تفسير ما غمض من ألفاظ هذه المقامة ومعانيها
  42. في ذلك الموضع بعينه
  43. القسم الأول في تهبئة الجواهر
  44. القسم الثاني في عمل الحلي
  45. القسم الثالث في عمل الطيب واتخاذ المشموم
  46. القسم الرابع في عمل الآنية والأدوات والمتاع والفرش
  47. القسم الخامس في عمل الثياب
  48. رثاء حمار
  49. ألوان مختلفة من المرض
  50. دائرة هذا الكون ومركز هذا الكتاب
  51. معجزات وكرامات
  52. الكتاب الثالث
  53. إضرام أتون
  54. العشق والزواج
  55. القصيدتان الطيخيتان
  56. الثانية
  57. الأغاني
  58. غيره
  59. غيره
  60. العدوى
  61. التورية
  62. سفر وتصحيح غلظ أشتهر
  63. وليمة وأبازير متنوعة
  64. الحرتة
  65. الأحلام
  66. التعبير
  67. الحلم الثاني
  68. التعبير
  69. الحلم الثالث
  70. التعبير
  71. إصلاح البخر
  72. سفر ومحاورة
  73. مقامة مقيمة
  74. جوع ديقوع دهقوع
  75. السفر من الدير
  76. النشوة
  77. الحض على التعري
  78. بلوعة
  79. عجائب شتى
  80. سرقة مطرانية
  81. الكتاب الرابع
  82. إطلاق بحر
  83. وداع
  84. استرحامات شتى
  85. شروط الرواية
  86. فضل النساء
  87. وصف لندن أولندرة عن الفارياق
  88. محاورة
  89. الطباق والتنظير
  90. سفر معجل وهينوم عقمي رهبل
  91. الهيئة والأشكال
  92. سفر وتفسير
  93. ترجمة ونصيحة
  94. خواطر فلسفية
  95. مقامة ممشية
  96. رثاء ولد
  97. الحداد
  98. جود الإنكليز
  99. وصف باريس
  100. شكاة وشكوى
  101. سرقة مطرانية ووقائع مختلفة
  102. نبذة مما نظمه الفارياق من القصائد والأبيات
  103. في باريس على ما سبقت الإشارة إليه
  104. القصيدة التي أمتدح بها الجناب المكرم الأمير عبد القادر
  105. بن محيي الدين المشهور بالعلم والجهاد
  106. القصيدة التي أمتدح بها الجناب المكرم النجيب الحسيب صبحي بيك
  107. في إسلامبول
  108. القصيدة القمارية
  109. الغرفيات
  110. الفراقيات
  111. وقال
  112. وقال
  113. وقال
  114. ذنب للكتاب
  115. تم الذنب

وبعد سفر أثني عشر يوما بلغوا مدينة بيروت وهم جياع تعبون شاحبون مبتئسون. والهالج يترقب أو فرصة من الدهر لهبوط الأحلام. فلما دخلوا البلد كان أول ما طرق مسامعهم من كلام أهلها الركيك قول المخبر أن أهل الجبل قد ربقة الطاعة لوالي مصر وتجندوا عليه. فكان أهل المدينة في شغب واضطراب. وكان دوار البحر والفراق لم يزل يميد براس الفارياق. فصعد إلى جهة الجبل ليرى أهله فلقي بظاهر المدينة عسكر الأهلين مخيما فهول عليه أحدهم بإطلاق بندقيته فطار نصف قلبه من صدره ولم يزد قلب المهول شيئا. لكن بعض الناس يرتاح للأذى إن لم يحصل له فائدة. ثم لطف الله به وأنقذه من القوم فبلغ منزل أهله. فلما علم قدومه عند أهل القرية أقبلوا يسلمون عليه مثنى وثلاث ورباع فكان ينظر إليهم ويتعجب منهم لبعد عهده بعاداتهم. فإن النساء كن يأتين ويقعدن على الأرض. فمنهن من كانت تقعد بين يديه القرفصاء أو الهبنقة أو الأربعاء أو الفرشحة أو البرثطة أو البرقطة أو الفرشطة أو القعفزي. أو ثبجا أو احتفازا أو إمتعاسا أو إستيفازا أو إقعاء كقعدة القرد وهي مشمرة قميصها فتشف سراويلاتها عن وماحها. وهي عادة ألفنها ولا يرين فيها عيبا. وأكثرهن تبدي ثدييها سواء كانت كاعبا أو هضلاء أو طرطبة. ويومئذ افرغ عليه شحن المسائل فمن قائلة مالك يافارياق نحيلا. ومن قائلة وقد صرت ضئيلا. وأخرى ما لسحنتك قد كلحت. وغيرها ولطلعتك قد قبحت. ولا سنانك قد قلحت. وجبهنك لتحت. وأرنبتك فطحت. وأساريرك ازحت. وبشرتك قسحت. وشفتك تقرحت. وعنقك شقحت. وعينك لجحت. وقامتك تقنحت. وشعراتك تصوحت. وعجيزتك رسحت. وذقنك طحت. ولهجتك قحقحت. قال فتشاءمت من هذه القوافي وقلت لم يبق بعد تعدد هذا الحت إلا أن يقلن وتلك قد نكحت. ثم قالت واحدة منهن إيه وهذه هنة قد زادت فيك. فقالت أخرى أوه وهذا شيء نقص منك. ثم جعلن يقلبنه ويعرضنه كم يقلب الشاري السلعة. وكلهن يقلن بنغمة واحدة يا فارياق يا فارياق أين الطنبور وأوقات السرور. أين أبياتك في العقوص والطنطور. أنسيت يوم كذا وليلة كذا. قال فكنت مسرورا بمؤانستهن وسلامة ضمائرهن عن المنكر كما هو خلق نسا تلك البلاد فإنهن لا يأبين من لمس الرجال والدنو منهم ومماسة الركب دون المركب. إلا أنه كثرت مسائلهن علي. وطال قعودهن بين يدي. وإنا محتاج إلى الراحة والانفراد. ومع ذلك فمجلس النساء مؤنس على كل حال ولاسيما لمن مضى عليه في البحر اثنا عشر يوما من دون رؤيتهن. فلو نتفن بعد هذا العهد الطويل لحيته وشواربه بالمسائل لما لحقه من ذلك أذى.

قال وأعجب من ذلك إني كنت أرى الأمراء يقعدون على الحصير وعند النوم يرقدون فوقه على فراش واحد. وربما اجتزءوا بالبيض والأرز واللبن عن الحمام والفراخ والدجاج من دون شراب ولا فاكهة ولا نقل. وأرجلهم ظاهرة فإذا قعدوا على الحصير خلعوا نعالهم بالقرب منه فتبقى منه بمرأى منهم. وترى بعض خدمهم يقوم على رؤوسهم أي بازائها لا فوقها وفي حزامه الملعقة. وآخر في جيبه الطاس من فضة إشارة إلى غنى الأمير وإلى كونه كأحد الناس غير مستغن عن اللعق والشرب. وهو قاعد مطرق لا كتاب عنده فيطالعه ولا سمير له فيسامره ولا آلة لهو تطربه. وقد يقضي ساعات من النهار هكذا بل يوما وأياما ولا يرى من امرأة أصلا حتى تعمش عيناه ويظلم فكره وتلقس نفسه وتحرض معدته. فأين هذا من مجالس الإفرنج التي تزين بالمتكآت النفسية وتفرش بالزرابي الفاخرة وتوطأ بالنعال. ولا تزال الحسان مقبلات عليها مدبرات. فمن هيفاء تشرفها بوطأة. ومن غيداء بطفرة. ومن زهراء بزفنة. ومن وطباء بحركة. ومن دهسار باضطجاعة. فمن يصبر على هذه الحال فيا أمير الناد. وواحد الأمجاد. وراكب الجواد. ورامي الجريد على العباد. قل لخادمك حامل الطاس ينح نعليك من أمامك. بل البسهما وتعال معي إلى بلاد الإفرنج لتنظر الأمراء منهم مخاصرين لأزواجهم وأولادهم سائرين بهم إلى المنارة والحدائق ومواضع اللهو واللعب والطرب. ولا حرج على أزواجهم أن يبتسمن أو يملن أعناقهن أو يتفرسن أو يوكوكن أو يحدقلن أو يحرجلن أو يفرجلن أو يهرجلن أو يهركلن أو يتبازين أو يكببن. ولا على أولادهم أن يطفروا ويمرحوا. حتى إذا كحلوا أعينهم برؤية الكحل باتوا ليلتهم تلك على الوثير من الفرش مع وتائرهم. ليت شعري لم لا تضم إليك مع جملة هؤلاء الحفان والوصفاء والبساتقة والساتقة والهبانقة والمهنة والمناصف والنصف والحفد والمقاتورة والخدم والحشم الذين حولك ثلاثة نفر من العازفين بالات الطرب، ليجلوا عن خاطرك صدأ هم الوحدة والاعتزال في كل يوم عند الأصيل أو في العشاء. وأذن لي في استعطافك لأن تأذن لجيرانك في أن يأتوا هم أيضا ويطربوا لطربك. فيدعوا لك بتأييد دولتك، وتخليد غبطتك. ودوام بقائك وسمو ارتقائك وفي أن أسألك لم لا تعين في العام عيدا لمولدك أو لمولد السيدة أو الأولاد المحروسين. فيكون يوم فرح وحبور لك ولجميع من ينتمي إليك. بحيث تصطنع فيه مأدبة وتدعو إليها دعوة جفلي لا نقري، أي خير في رمي الجريد وأصابتك به كتف خويدمك الهبد الحقير أو ضرسه حتى تعطله عن الأكل وأنت لاه عن أحسن الرمي وأصوبه وأصرده وأمرقه. وأنت آمن هناك من أن يقال لك برحى برحى بل يقال لك مرحى مرحى. هذا ما عدا إيلام أبطك الفاخر العاطر برمي الجريد. وما الفائدة من وقوف الخويدم بين يديك وفي حزامه الملعقة أو على رأسه الخوان أو على صدره القصعة والباطنة أو بيده العس والقعب أو على عاتقه المائدة أو على عنقه القدر. وأنت لا تأكل مع السيدة وأولادها ولا تأخذ ولدك وتضعه على ركبتك. ولا تحمله على ظهرك ولا تتطأطأ له لثيب فوق رأسك. ولا تحتجره ولا تحتضنه ولا تتوركه ولا تعانقه ولا تحول له خدك ليبوسك. ولا تمكنه من أن يبعث بشاربيك أو يعص إصبعك أو أنفك ليضحك قليلا فأضحك أنا كثيرا. ولا تطعمه بيدك ليعرف إنك محسن إليه. ولا تأكل شيئا مما يلوكه. ولا تركبه على جحش وتقوده به الجحش ولا تغني له في الليل ليرقد على نغمتك فيقوم في الصباح يغني لك غناء أطرب من غناء الفقنس ومعبد وأبي البداح وسواط والعثعث وخليلان وعمر بن بانة والزنام وممدود عبد الواسط الرباني وزلزل وعرفان والجرادتين وابنة عفزر وسلامة وشمول وأبن جامع السهمي ودبيس ورقيق وأبن محرز والمشدود وهاشم بن سليمن ودحمان الأشقر وطويس وابن شريح والدلال بن عبد النعيم وأبن طنبور اليمني وحكم الوادي وإبراهيم الموصلي. وأشجى من

— পৃষ্ঠা ১৬৪ — উৎস: আল-মাকতাবা আশ-শামেলা (OpenITI প্রকল্পের মুক্ত সংস্করণ)। পাতা-বিভাজন কামেলার নিজস্ব; বন্ধনীর [ص: …] মুদ্রিত সংস্করণের পৃষ্ঠা।