ويترسمها ويتذكرها. ويتمثلها ويتدبرها. ويمتحنها ويتوقمها. ويتصورها ويفليها ويطفلها. وإنما ضربت لك المثل بالكتب لأني أراك مبتلى بالمطالعة وعندي أمثال كثيرة غير ما ذكرت. وبعد فإن في الرجل محاسن كثيرة ذاتية ليست في المرأة. منها فردسة صدره والزبب عليه. وارتفاع كتفيه وسعة صدره وشطط قوامه وشبح ذراعيه وكثرة العضل فيها وعظم يديه وكونه قويا شديدا جلدبا زخزبا شصلبا شنزبا عرزبا عصلبا كنثبا قسباقزبا قعنبا هقبقبا إصليتا صفتيتا مصتيتا صنتيتا قنعاتا علنكدا قسودا أزبر جحاشرا ذيمريا سبطرا قبعنرا عبهرا عشنزرا قوعسا صثملا عنبلا جرهاما بهمة حسميا شظيما عجرما عرزما عرضما عردمانا عشرما فسحما شرنبثا قاهيا قنعاسا مجلجلا ذا جهارة وجشة. فهذه كلها نعدها نحن النساء محاسن في الرجل. وفيه محاسن أخرى اعتبارية وهي صعوده المنبر مثلا خاطبا. وركوبه الجواد وتقلده السلاح. وما أحسن الرجل إذا مشى وسيفه يمس الأرض. ثم قالت لو كنت أعرف القراءة والكتابة لألفت على الرجال والنساء أكثر مما ألف في جميع العلوم ذلك الشيخ الذي ذكرت لي اسمه سابقا وقد نسيته لكونه ميتا. قلت هو الإمام السيوطي رحمه الله. قالت نعم أكثر من السيوطي ومن جميع السوطيين. قلت ومن السوطيين أيضا. قالت ولكن الذنب على من غادرني بغير تعليم. لان العرب يزعمون أن علم القراءة مفسدة للنساء. وإن المرأة أول ما تستطيع ضم حرف إلى آخر تجعل منهما كتابا إلى عاشقها. مع أنها لو خليت وطبعها كان لها من حيائها وحشمتها عاضل أشد من الأب والزوج. بخلاف ما إذا حظرت وحجرت فإنها لا تنفك تحاول التملص والتغطي مما حصرت فيه. فمثلها كمثل الماء كلما زاد انبعاثا وجريانا زاد صفاء وانسياغا. أو كمثل السائر المسرع فإنه كلما زاد إسراعا زاد حسه ببرودة الهواء اكثر. قال فقلت في نفسي والله لقد أحسنوا لو أنها تعلمت القراءة والكتابة لما بقي في شعري بيت إلا وشطرته وخمسته على غير ما قصدت. اللهم انقل معارفها إلى معارفها إلى ما يفيد واكفني شر المزيد.
حاشية من مرادف القوي الشديد أو الصلب الشديد وما في معناهما العتعت الكنبث الكندث المكلث المليث المغث العضافج العفضج العلج الهمرج الصلودح الصلنقح الصمحمح الصميدح الكردح الكلدح الدحوح المجلندي الجلعد الجلمد الصلخد الصمقد الضهيد العربد العصلد الأقود الذفر الذمر الذيمري الزبر الزمر الصمعري الضبير الضبطر الضبغطري العيزار العشنزر القبعثري القناصر الكماتر التيز الجليز الجلافز الخزاخز الترامز الدخر الضبارز العضمز العلكز العلنكز الفيز الكلز الملزز الحمارس الدخنس الدراهس الدلهمس المتشمس العترس العكندس العمرس القلمس القناعس الهكلس الهملس الفرافص الكيص المتخمط الضبنطي الضفط المعلط الضليع الصنق الدمكمك الصمكيك الصملك العبنك العراك الجنعدل الحول العرندل العنثل الكمتل الكنبل الكنهدل النبتل البهصم الدلظم المرجم الضرغامة العردم الفيم القرشم الهيزم الهيصم.