بدل
:
بدل
،
بدل
القصاص: غيره (بوشر).
و
بدل
الكاهن: لبس ال
بدل
ة، نصرانية عامية (محيط المحيط).
بدل
(بالتضعيف) غير وحرف (الكالا) يقال مثلا:
بدل
الصورة: غيرها وحولها إلى أخرى. - ومسخ (الكالا) فهو م
بدل
: مشوه، مسخ.
وتبديل: تشويه، مسخ، تحريف - وصفق الشراب نقله من إناء إلى آخر (الكالا) - و
بدل
دينه: غيره وبالتالي أفسده (أبو الوليد 141) والفاعل لذلك: م
بدل
(أبو الوليد 137) - ومرق من الدين، وارتد (كرتاس 223).
و
بدل
مسكنه: تحول عنه (الكالا)، وفيه: ت
بدل
المسكن: التحول عنه - والمعنى الذي ذكره فريتاج رواية عن رابسكه وهو: ت
بدل
الشيء بشيء آخر غيره، موجود أيضا عند ألكالا. - و
بدل
ثيابه: لبس لباس الكهنوت (محيط المحيط) - و
بدل
اللون: غيره (شحب أو احمر) (ألكالا). - وم
بدل
الوجه: مقنعه (الكالا) - و
بدل
الموضع: غيره (بوشر).
ت
بدل
: يقال ت
بدل
الشيء بالشيء: أخذه
بدل
ه ففي ألف ليلة 1: 44 مثلا: والنوم من عيني ت
بدل
بالسهر (النوم من عيني معناه نوم عيني) - كما يقال ت
بدل
من الشيء بالشيء (معجم مسلم).
وفي عباد 1: 59 مثلا:
ت
بدل
ت من عز ظل البنود ... بذل الحديد وثقل القيود
وت
بدل
الاتراح بالأفراح أو الأفراح بالاتراح على غفلة: تقلب الأحوال (بوشر).
وت
بدل
ثيابه: غيرها - وت
بدل
: تنكر، تخفى (بوشر) - وت
بدل
: لبس
بدل
ة الكهنوت (محيط المحيط) - وت
بدل
تشوه وجهه وسمج (الكالا) - وت
بدل
فلان وفلان: لاط كل واحد منهما بالآخر (الكالا).
تبادل: تناوب وتعاقب، عمل بالنوبة (بوشر).
ان
بدل
: تغير واستحالت هيئته (فوك، أبو الوليد 477) والانبدال وهو مصدر ان
بدل
معناه استحالة الهيئة ومسخها (بوشر). PageV01P256
ابتدل: أبدل الحروف، ففي أبو الوليد 132: ابتدال بعض الحروف ببعض، وفيه ص338 و 352: هذا الحرف يبتدل من صاحبه. وقد جاء هذا في مواضع أخرى منه، باين سميث 1286.
استبدل: بدل وأبدل، ويأتي بعدها المبدل مفعولا وتلحق الباء بالبديل، ففي الثعالبي طبعة فالتون ص19: إنا خلعنا أباك وملكناك لتستبدل إساءته بإحسانك (انظر 34 رقم 4).
بدل: مساو، معادل، كفء (بوشر) - وانظر عن الأولياء المسمون بالابدال: زيشر 20: 38 رقم 50 ودى سلان ترجمة ابن خلطان 3: 98.
بدلة: كسوة، حلة، وبهذه اللفظ يجب تبديل ما ذكرته في الملابس ص396 رقم 2 (انظر: لين 174. معجم متفرقات مادة بدن).
وبدلة الكاهن: حلته الكهنوتية (بوشر، محيط المحيط - وثوب، كساء PageV01P257 # (بوشر، همبرت 19).
وقد أخطأ دي غويه في معجم متفرقات حين فسر بهذا المعنى العبارتين اللتين نقلهما من ألف ليلة فالكلمة المذكورة فيهما تعني: حلة، كسوة كما يرد دائما في ألف ليلة ومعناها الصحيح هو الذي أشار إليه صاحب محيط المحيط.
ثم إن دي غويه قد أخطأ حين رأى أن (